Muchos profesionales en São Paulo, Manila, Tokio y Ciudad de México escriben buenos correos en inglés y aun así se sienten menos seguros en videollamada. Tienen las palabras, pero llegan un segundo tarde, el acento interfiere o la frase suena más directa de lo que querían. Esa brecha es justo lo que intentan cerrar las apps nuevas con IA, porque te dejan ensayar la conversación antes de que ocurra.
En resumenPara practicar a diario cómo hablar de tu trabajo, elige Loora. Para un acento más claro y un coach de entrevistas, elige ELSA Speak. Para profesionales de nivel B1 o más que quieren feedback sobre llamadas reales, elige Fluently. Para un curso creado alrededor de tu propio trabajo, elige Slova. Para practicar en vivo con una persona, elige Preply.
Usamos cada app de esta lista en su plan de pago en 2026 con las mismas tres tareas: una llamada de ventas o con un cliente, una actualización corta de estado en una reunión de equipo y una respuesta de entrevista sobre un proyecto pasado. Anotamos qué corrigió cada app, qué pasó por alto y si después nos sentimos más listos para la situación real.
Esto no es un ranking. Un agente de soporte que practica llamadas y un gerente que prepara una presentación necesitan herramientas distintas, así que cada app de abajo es la mejor opción para un tipo de día laboral. Elige la que encaje con el tuyo.
Tabla comparativa
✓Sí◐En parte✕No
| App | Ideal para | Situaciones de trabajo | Feedback de pronunciación | Aprende de tu trabajo real | Rango de precio |
|---|
| Loora | Conversación diaria sobre tu trabajo | ✓ | ◐ | ✕ | De 15 a 20 dólares |
|---|
| ELSA Speak | Acento, entrevistas, presentaciones | ✓coach de entrevistas y presentaciones | ✓por sonido | ✕ | Unos 20 dólares |
|---|
| Fluently | Reuniones desde B1 | ✓ | ✓ | ✓revisa llamadas reales | Unos 25 dólares |
|---|
| Slova | Inglés creado alrededor de tu trabajo | ✓tu propio puesto | ✓ | ✓pega tus propios textos | 10 idiomas y creciendo |
|---|
| Speak | Curso estructurado de conversación | ◐lecciones personalizadas en Premium Plus | ✓ | ✕ | De 18 a 40 dólares |
|---|
| Busuu | Curso de inglés de negocios | ✓curso de A2 a C1 | ◐ | ✕ | De 10 a 14 dólares |
|---|
| Praktika | Roleplay barato con tutor | ◐ | ◐ | ✕ | De 7 a 10 dólares |
|---|
| ISSEN | Conversaciones largas de nivel alto | ◐ | ✕ | ✕ | De 15 a 39 dólares |
|---|
| Preply | Tutor humano de negocios | ✓ | ✓del tutor | ✓el tutor lleva tu material | Por lección |
|---|
Cómo elegimos
- Situaciones reales de trabajo. Buscamos llamadas, reuniones, entrevistas y presentaciones, no charla genérica sobre aficiones.
- Tono, no solo gramática. Un buen inglés de negocios es educado y claro. Revisamos si las apps señalan frases que suenan demasiado directas o informales.
- Claridad al hablar. Tus colegas necesitan entenderte a la primera, así que el feedback de pronunciación contó.
- Tu propio material. Las apps sumaron puntos si podían trabajar con tu puesto, tu sector o tus llamadas reales.
- Tiempo y presupuesto. La mayoría de profesionales tiene diez minutos, no una hora, y algunos pueden pasar la herramienta como gasto. Anotamos ambas cosas.
Las mejores apps de inglés de negocios con IA
1
Loora
Ideal para practicar a diario sobre tu trabajo
Loora es un tutor de IA solo en inglés, pensado para gente que trabaja y ya tiene la base. Hablas por voz sobre tu trabajo, tu equipo y tus planes, y después de cada conversación recibes notas cortas sobre gramática, vocabulario y pronunciación. Se siente como charlar a diario con un colega paciente.
El día tres describimos un proyecto con retraso y dijimos The client wants that we deliver on Friday. El feedback sugirió The client wants us to deliver on Friday, y el día seis el tutor volvió a sacar el proyecto, lo que nos dio una segunda oportunidad para decirlo bien. Diez minutos en la pausa de la comida bastaron, aunque guardamos nuestras propias notas con frases nuevas.
Lo mejorConversaciones naturales sobre el trabajo, con notas muy altas en las tiendas.
Ojo conSolo inglés, los temas pueden empezar a repetirse y la memoria entre charlas no siempre es fiable.
- De 15 a 20 dólares al mes
- Solo inglés
- iPhone, Android, web
2
ELSA Speak
Ideal para un acento más claro y practicar entrevistas
ELSA puntúa cada sonido que produces y muestra justo qué parte de una palabra no quedó clara, con ejercicios para corregirlo. También tiene un coach de entrevistas donde pones el puesto y la empresa a la que aplicas, y un coach de presentaciones para el ritmo y la estructura. Va bien para profesionales a quienes les piden repetir lo que dicen.
El día dos practicamos la pregunta de entrevista Tell me about a time you led a project, y ELSA marcó la l en led y el acento en project como sustantivo. El coach de entrevistas hizo luego dos preguntas de seguimiento sobre el mismo proyecto, algo muy parecido a una primera llamada de selección. Lo hicimos en el tren con auriculares, hablando bajito, y aun así captó cada sonido.
Lo mejorEl feedback de pronunciación más preciso de esta lista, más coaches útiles de entrevistas y presentaciones.
Ojo conSolo inglés, y los nombres de planes y paquetes son confusos.
- Unos 20 dólares al mes
- Solo inglés
- iPhone, Android, web
3
Fluently
Ideal para profesionales B1 o más que quieren feedback de llamadas reales
Fluently es un coach de inglés con IA para gente que ya trabaja en inglés. Da feedback sobre gramática, vocabulario y acento, y puede revisar tus llamadas reales de trabajo para encontrar los errores que más repites. Está hecho para B1 en adelante, no para principiantes.
El día cuatro le dejamos revisar una daily de práctica y encontró el mismo fallo tres veces: we are waiting the approval. Explicó waiting for, luego nos hizo decirlo en un ejercicio corto, y al día siguiente el error ya no apareció. El feedback se sintió personal, pero el precio es alto para muchos países.
Lo mejorFeedback que nace de cómo hablas de verdad en el trabajo.
Ojo conCaro, con muro de pago temprano, y no sirve por debajo de B1.
- Unos 25 dólares al mes
- Inglés
- iPhone, Android, Mac
4
Slova
Ideal para inglés de negocios creado alrededor de tu trabajo
Slova construye tu inglés alrededor de por qué lo aprendes, y en el trabajo eso significa tu puesto real. Escribes una frase, ya sea un objetivo profesional como llamadas de ventas con clientes en EE. UU. o un ascenso a líder de equipo, un objetivo de vida como mudarte a Dublín por trabajo, o algo que te encanta fuera de la oficina como el fútbol o la cocina, y crea un camino de lecciones alrededor de eso. Detrás de ese camino hay un plan completo de A0 a C2 creado por estudiantes de idiomas e informáticos, y cada lección se puede hacer de forma visual a tu ritmo o en voz alta con nuestros tutores de IA.
Eso lo hace inmersivo desde la primera lección. No aprendes the meeting is at nine en la quinta semana, empiezas con las llamadas, actualizaciones y correos que tienes de verdad. También puedes crear tu propia práctica con IA: describe tu oficina o un stand de feria y Slova lo dibuja y etiqueta cada objeto en inglés, o pide un pódcast corto o una historia sobre tu sector a tu nivel. Es la única app de esta lista donde creas tu propio material de práctica con IA.
Así los resultados llegan rápido. Las frases que aprendes hoy son las que necesitas en la reunión de mañana, así que las usas enseguida y se quedan. Cada palabra de las lecciones, las charlas con tutores, las imágenes y los textos de trabajo que pegas termina en una lista, el Lexicon, y vuelve para repaso. Y como el curso trata de tu propio trabajo, es mucho más fácil seguir abriéndolo en la sexta semana que un curso de negocios escrito para todo el mundo.
Le dimos un objetivo real: llamadas de ventas en inglés con clientes en EE. UU. El camino abrió con unidades sobre cómo abrir una llamada, responder una pregunta de precio y hacer seguimiento por correo, y el día dos la lección con tutor nos puso a hacer una llamada de descubrimiento corta en voz alta. Dijimos We can discuss about the price next week y el tutor lo corrigió a We can discuss the price next week, con una razón en una línea. Para el día cinco Would it help if I sent over a short proposal? ya salía sin pensar, y las frases nuevas de la lección y de un pódcast de práctica sobre ventas de software esperaban juntas en el Lexicon.
Lo mejorInglés de negocios sobre tu trabajo real, con un curso completo detrás y cada frase guardada para repaso.
Ojo conMás nueva que los grandes nombres, y centrada hoy en 10 idiomas, no en 40.
- 10 idiomas y creciendo
- Plan de A0 a C2
- Tutores de IA en cada lección
5
Speak
Ideal para un curso hablado y estructurado
Speak es un curso hablado donde dices casi cada frase en voz alta y luego la usas en un roleplay con un compañero de IA. El plan Premium Plus añade lecciones creadas para ti sobre temas que eliges, que puedes orientar a tu trabajo. Va bien para profesionales que quieren una rutina estable en vez de charlas abiertas.
El día tres pedimos una lección sobre cómo dar avances de proyecto, y creó una alrededor de frases como We are on track to finish by the end of the month. La app nos hizo repetir la frase hasta clavar el ritmo y luego la usó en un roleplay de daily. Se sintió estructurado y tranquilo, pero las lecciones personalizadas piden el plan más caro.
Lo mejorUna rutina diaria clara con mucha práctica oral guiada.
Ojo conCaro, sobre todo Premium Plus, y los roleplays pueden parecerse con el tiempo.
- De 18 a 40 dólares al mes
- 7 idiomas
- iPhone, Android
6
Busuu
Ideal para un curso de inglés de negocios por niveles
Busuu tiene un curso de English for Business de A2 a C1, que cubre entrevistas, correos y trato con clientes. Las lecciones son cortas, por niveles y explicadas con palabras simples. Hablantes nativos de la comunidad pueden corregir tus respuestas escritas.
El día cuatro la lección era sobre correos educados, y escribimos I need the report today. Un miembro de la comunidad sugirió Could you send the report by the end of today? y explicó que la primera versión puede sonar grosera. Ese tipo de nota sobre el tono es raro en las apps. Las AI Conversations, eso sí, solo están en el plan más alto.
Lo mejorUn curso de negocios real, por niveles, con feedback humano sobre el tono.
Ojo conMenos práctica oral que las apps de voz, y las AI Conversations piden Premium Plus.
- De 10 a 14 dólares al mes
- Unos 14 idiomas
- iPhone, Android, web
7
Praktika
Ideal para roleplay barato
Praktika te da un tutor de IA animado con el que hablas por voz, y puedes pedirle que sea un cliente, un responsable o un entrevistador. Puedes ajustar lo estrictas que son las correcciones. Es una de las formas más baratas de hablar inglés a diario.
El día dos pedimos al tutor que fuera un cliente molesto por un retraso y dijimos I am sorry for the inconvenient. El tutor siguió en su papel y luego señaló inconvenience. Fue buena práctica para una llamada tensa, aunque el camino diario normal se sintió más general que enfocado en negocios.
Lo mejorMucho tiempo de habla a buen precio, con roleplay flexible.
Ojo conEl camino principal es general y las palabras nuevas no se guardan para repaso.
- De 7 a 10 dólares al mes
- 12 idiomas
- iPhone, Android
8
ISSEN
Ideal para charlas largas y abiertas de nivel alto
ISSEN es un tutor de voz manos libres que se siente como una llamada de teléfono, recuerda lo que le contaste antes y convierte tus errores en tarjetas. Puedes elegir tutores por acento. Es mejor para nivel B1 fuerte en adelante que quieren práctica larga y natural.
Hicimos una llamada con un tutor de acento americano de camino a casa y ensayamos una conversación de salario durante quince minutos. Al día siguiente el tutor preguntó cómo había ido la charla real, y usamos I'd like to revisit the numbers sin planearlo. Para niveles más bajos el ritmo puede cansar.
Lo mejorConversaciones largas y naturales con memoria entre llamadas.
Ojo conDemasiado rápido para principiantes y sin feedback de pronunciación durante la charla.
- De 15 a 39 dólares al mes
- Más de 50 idiomas
- iPhone, Android, web
9
Preply
Ideal para un tutor humano de negocios con IA entre clases
Preply es un mercado de tutores humanos, y puedes filtrar por inglés de negocios. Alrededor de las clases en vivo ahora suma herramientas de IA: Lesson Insights resume lo que salió, Daily Exercises lo practica, y Scenario Practice deja ensayar tareas orales. Va bien para quien quiere que una persona real valore su inglés.
Reservamos un tutor de negocios para un simulacro de entrevista y recibimos después un resumen con I was in charge of y I worked closely with como frases para usar más. Los Daily Exercises trajeron esas frases de vuelta durante la semana. Fue el feedback más humano de esta lista, pero también el más caro por hora, y la calidad varía según el tutor.
Lo mejorUna persona real que entiende tu sector, con práctica de IA entre clases.
Ojo conPagas por clase, los precios dependen del tutor y tienes que reservar horarios.
- Por clase, según cada tutor
- Muchos idiomas
- iPhone, Android, web
La mejor app según tu objetivo
| Tu objetivo | Nuestra elección | Alternativa |
|---|
| Hablar de tu trabajo cada día | Loora | Praktika |
|---|
| Preparar una entrevista de trabajo | ELSA Speak | Preply |
|---|
| Sonar más claro en llamadas | ELSA Speak | Fluently |
|---|
| Corregir errores de reuniones reales | Fluently | Preply |
|---|
| Aprender inglés para tu puesto | Slova | Speak |
|---|
| Guardar cada frase de trabajo para repaso | Slova | ISSEN |
|---|
| Escribir correos educados | Busuu | Preply |
|---|
| Tener una opinión humana | Preply | Busuu |
|---|
| Practicar con poco presupuesto | Praktika | Busuu |
|---|
Reuniones, llamadas o entrevistas
El inglés de negocios son en realidad varias habilidades distintas, y ninguna app es la mejor en todas. Ayuda nombrar la que más te preocupa.
Llamadas y reuniones piden velocidad y sonido claro. Loora y Fluently te dan práctica oral diaria sobre temas de trabajo, y ELSA se asegura de que te entiendan a la primera. Entrevistas de trabajo piden historias preparadas sobre tu experiencia, contadas en voz alta hasta que salen naturales, y ahí combinan bien el coach de entrevistas de ELSA y una o dos sesiones con un tutor de Preply. Correos y tono tratan de sonar educado sin sonar débil, y ahí ayudan las notas de la comunidad de Busuu.
Si tu problema es que todo se siente genérico, empieza con un curso creado alrededor de tu propio trabajo y luego suma una herramienta de pronunciación si la gente te pide repetir a menudo.
Pagar con presupuesto de empresa
Muchas empresas tienen presupuesto de formación, y la práctica de inglés es una de las cosas más fáciles de justificar. Antes de pagar tú, pregunta a tu manager o a recursos humanos si los gastos en apps de idiomas se pueden pasar como gasto. Un plan anual suele salir mucho más barato por mes, y algunas apps, como Busuu, también venden planes para equipos enteros.
Si pagas tú, recuerda que los precios en App Store y Google Play cambian por país. Revisa el precio en tu propia tienda y cancela desde el mismo lugar donde te suscribiste.
Cuál deberías elegir
Si necesitas hablar de trabajo a diario y ya tienes la base, Loora es la rutina más fácil. Si te piden repetir lo que dices, ELSA Speak corrige los sonidos, y su coach de entrevistas sirve antes de un cambio de trabajo. Si tienes B1 o más y quieres feedback de tus llamadas reales, Fluently va más a fondo.
Si quieres un curso claro, Busuu tiene lecciones de negocios por niveles y Speak te da una rutina oral. Para roleplays baratos, prueba Praktika, para charlas largas y naturales, ISSEN. Para una opinión humana, reserva un tutor de Preply.
Si tu inglés depende de un trabajo concreto, como llamadas de ventas, soporte al cliente o liderar un equipo, Slova es por donde empezaríamos. Crea las lecciones, la práctica con tutor y la lista de palabras alrededor de ese trabajo.
Conclusión
La mejor app de inglés de negocios depende del momento que te pone nervioso. Loora y Fluently entrenan la charla diaria de trabajo, ELSA corrige la claridad y las entrevistas, y Preply suma una persona. Si quieres lecciones de inglés creadas alrededor de tu propio trabajo, con speaking en cada lección y cada frase guardada, prueba Slova.
Lecturas relacionadas: las mejores apps con IA para el speaking de IELTS y las mejores apps para practicar speaking. ¿Dudas entre dos apps? Nuestra comparativa Loora vs Speak entra en detalle. O explora las mejores apps con IA para aprender idiomas.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la mejor app con IA para conversar en inglés de negocios?
Loora es la práctica diaria más fácil para hablar del trabajo. Fluently es más fuerte desde B1 porque puede aprender de tus llamadas reales.
¿Qué app ayuda con entrevistas de trabajo en inglés?
ELSA Speak tiene un coach de entrevistas donde pones el puesto y la empresa, y los tutores de Preply pueden hacer simulacros. Slova también puede crear un camino completo de entrevistas para tu puesto, practicado en voz alta con sus tutores de IA.
¿Pueden las apps con IA ayudar con correos de trabajo?
Algunas sí. El curso de negocios de Busuu cubre correos y tono, y muchos tutores de voz revisan un párrafo si lo pegas o lo lees. Revisa siempre que el tono encaje con tu empresa.
¿Cuánto se tarda en mejorar el inglés de negocios?
La mayoría nota la diferencia en llamadas tras cuatro a seis semanas de 15 minutos al día. Una pronunciación clara y frases listas para tu propio trabajo dan el avance más rápido.
Fuentes
