Quasi nessuno lascia Babbel perché è brutto. Lo lascia perché le lezioni sono ordinate ma si parla poco, perché la lingua che cerca non è tra le 14 offerte, o perché dopo un'unità su come ordinare il caffè non sa ancora raccontare la sua settimana. La buona notizia è che le altre app si dividono in tipi chiari, così puoi scegliere quella che risolve proprio ciò che mancava in Babbel.
In brevePer un corso strutturato con feedback umano, prova Busuu. Per parlare molto di più, prova Speak. Per un corso costruito sul tuo obiettivo o hobby, prova Slova. Per l'immersione totale, Rosetta Stone. Per l'audio in movimento, Pimsleur. Per giapponese, coreano o cinese, LingoDeer. Per non spendere nulla, Duolingo.
Abbiamo tenuto attivo un abbonamento a Babbel mentre provavamo ogni alternativa sul suo piano a pagamento nel 2026, così abbiamo confrontato lo stesso tipo di lezione fianco a fianco. Per ogni app abbiamo fatto la prima settimana di lezioni, alcuni esercizi di conversazione su argomenti scelti da noi e un ripasso dopo qualche giorno per vedere cosa ci era rimasto.
Questa pagina non è una classifica. Ogni app qui sotto sostituisce Babbel per un motivo diverso, e quella giusta per un amico può essere sbagliata per te. Leggi la riga «ideale per» di ciascuna e fermati su quella che descrive ciò che ti manca.
Tabella comparativa
✓Sì◐In parte✕No
| App | Ideale per | Come si differenzia da Babbel | Conversazione con l'IA | Fascia di prezzo |
|---|
| Busuu | Struttura più feedback umano | I madrelingua correggono le tue risposte | ◐solo Premium Plus | circa 10-14 dollari |
|---|
| Speak | Parlare ad alta voce ogni giorno | Parli in quasi ogni passaggio | ✓ | circa 18-40 dollari |
|---|
| Slova | Un corso costruito sulla tua vita | Il percorso segue il tuo obiettivo o hobby | ✓ogni lezione | 10 lingue e in crescita |
|---|
| Rosetta Stone | Imparare senza traduzione | Nessun inglese nelle lezioni | ◐solo chat testuale | circa 13-20 dollari |
|---|
| Pimsleur | Imparare con gli occhi liberi | Lezioni audio da 30 minuti | ◐beta | circa 20-21 dollari |
|---|
| LingoDeer | Lingue asiatiche | Giapponese, coreano e cinese più approfonditi | ✕ | circa 8-15 dollari |
|---|
| Duolingo | Non pagare nulla | Stile gioco con piano gratuito | ◐Video Call | Gratis, o circa 10-13 dollari |
|---|
| Praktika | Un tutor paziente con un volto | Conversazioni con avatar, non lezioni | ✓ | circa 7-10 dollari |
|---|
| Memrise | Parole e ascolto | Clip di veri madrelingua | ◐solo Pro | circa 5-25 dollari |
|---|
| Mondly | Molte lingue in un piano | 41 lingue, lezioni più leggere | ◐chatbot | circa 10-16 dollari |
|---|
Come abbiamo scelto
- Risolve un limite reale di Babbel. Ogni app qui fa almeno una cosa meglio di Babbel: più conversazione, più lingue, un prezzo più basso o lezioni sulla tua vita.
- Conversazione che puoi misurare. Abbiamo contato quanti minuti di una sessione normale passano a parlare e se qualcuno, umano o IA, ha corretto ciò che dicevamo.
- Grammatica sempre spiegata. Babbel spiega bene i perché. Abbiamo penalizzato le app che ti buttano nelle frasi senza dare motivi.
- Parole che ritornano. Abbiamo controllato se le parole della prima settimana tornavano nella seconda.
- Un prezzo onesto. Abbiamo guardato il costo annuo reale, come finisce la prova gratuita e quanto è facile disdire.
Le migliori alternative a Babbel
1
Busuu
Ideale per un corso strutturato con feedback umano
Busuu è la più vicina a Babbel: unità chiare, brevi note di grammatica e livelli che seguono la scala CEFR da A1 in su. La differenza è la community, dove i madrelingua leggono le tue risposte scritte e parlate e lasciano correzioni. Va bene per chi usava Babbel e amava l'ordine delle lezioni ma voleva qualcuno che controllasse davvero il suo lavoro.
Al terzo giorno di spagnolo abbiamo registrato una risposta breve sul nostro weekend, con el sábado fui a la playa con mis amigos. La mattina dopo due madrelingua avevano già risposto, uno correggendo l'accento su sábado e uno suggerendo un ordine delle parole più naturale. Le risposte arrivano in ore, non in secondi, quindi è meglio per studiare la sera che per una correzione al volo.
Punti di forzaLezioni chiare per livelli con persone reali che ti correggono, e un piano gratuito utile.
Da sapereLe Conversazioni IA sono solo nel livello più alto Premium Plus, e la profondità dei corsi cambia tra le lingue.
- circa 10-14 dollari al mese
- circa 14 lingue
- iPhone, Android, web
2
Speak
Ideale per parlare molto più che con Babbel
Speak nasce dall'idea che ogni frase nuova vada detta ad alta voce, non letta. Ogni lezione passa dall'ascoltare una frase, al ripeterla, all'usarla in un breve gioco di ruolo con un partner IA. Se Babbel ti ha lasciato con una buona grammatica e la bocca chiusa, questa è la soluzione più diretta.
Nella prima sessione di spagnolo abbiamo ordinato al bar in pochi minuti, e l'IA non ci ha fatto andare avanti finché non abbiamo detto quisiera un café con leche tutto d'un fiato. Al quinto giorno abbiamo rifatto lo stesso gioco di ruolo senza aiuti e lo abbiamo superato, cosa mai successa dopo una settimana di Babbel. Le lezioni sono abbastanza brevi per la pausa pranzo, ma ti serve un posto dove puoi parlare.
Punti di forzaIl maggior tempo di conversazione per lezione in questa lista, dentro un corso chiaro.
Da sapereCostoso, con solo 7 lingue, e i giochi di ruolo iniziano a sembrare simili ai livelli alti.
- circa 18-40 dollari al mese
- 7 lingue
- iPhone, Android
3
Slova
Ideale per un corso costruito sul tuo obiettivo
Slova parte da dove Babbel non chiede mai: perché studi. Scrivi una frase, che sia una mossa di carriera, un obiettivo di vita come trasferirti a Lisbona, o qualcosa che ami come i K-drama o la cucina, e Slova costruisce intorno un percorso di lezioni. Dietro il percorso c'è un curriculum completo da A0 a C2 creato da chi impara le lingue e informatici, quindi la grammatica resta, e ogni lezione si può fare in modo visivo con i tuoi tempi o ad alta voce con i nostri tutor IA.
È immersivo dalla prima lezione. Invece di un dialogo fisso su una stazione che non vedrai mai, le tue prime parole vengono da ciò che ti interessa: la cucina se cucini, l'ufficio se lavori, lo stadio se segui il calcio. Puoi anche creare i tuoi esercizi con l'IA. Descrivi un luogo e Slova lo disegna ed etichetta ogni oggetto nella tua lingua, oppure chiedi un breve podcast o una storia sul tuo tema al tuo livello. È l'unica app in questa lista dove crei i tuoi materiali di pratica con l'IA.
Per questo i risultati si vedono in fretta. Le parole che impari oggi sono quelle che ti servono domani, quindi le usi subito, e usarle è ciò che le fa restare. Ogni parola di lezioni, conversazioni con i tutor, immagini e testi finisce in un'unica lista, il Lexicon, e torna per il ripasso. E siccome tutto il corso parla della tua vita, è molto più facile aprirlo alla sesta settimana rispetto a un corso scritto per tutti.
Lo abbiamo provato come arrivano molti utenti Babbel: italiano per i pranzi della domenica con la famiglia del partner a Bologna. Il percorso si è aperto con unità sui saluti sulla porta, su come parlare di cibo a tavola e sulle chiacchiere con i genitori, e al secondo giorno la lezione con il tutor ci ha fatto ringraziare chi ospita ad alta voce. Abbiamo detto grazie per il invito e il tutor lo ha corretto in grazie per l'invito, con una spiegazione in una riga. A fine settimana, posso aiutare a sparecchiare? usciva senza pensarci, e ogni nome di piatto incontrato in una storia di pratica sulla cucina emiliana ci aspettava nel Lexicon.
Punti di forzaSolida in grammatica come Babbel, ma sulla tua vita, quindi usi subito le parole e continui ad aprire l'app.
Da saperePiù nuova dei grandi nomi, e 10 lingue oggi invece di 14 o 40.
- 10 lingue e in crescita
- Curriculum da A0 a C2
- Tutor IA in ogni lezione
4
Rosetta Stone
Ideale per imparare senza traduzione
Rosetta Stone insegna solo con immagini e suoni, quindi capisci il significato come un bambino, senza inglese sullo schermo. La nuova app Sapphire aggiunge un percorso di apprendimento e Chat Missions, brevi giochi di ruolo scritti dove un'IA corregge ciò che digiti. Va bene per chi trovava la traduzione continua di Babbel una stampella.
Nella prima sessione di francese è apparsa la foto di una donna che mangia con elle mange, poi un uomo che beve con il boit, e abbiamo indovinato lo schema da soli. Il primo giorno è stato soddisfacente e il sesto un po' frustrante, quando abbiamo trovato una forma verbale che nessuno spiegava. Il controllo della pronuncia ascoltava ogni parola che dicevamo, e le sere sul divano sembravano lezione.
Punti di forzaImmersione vera, tutte le 25 lingue in un piano, e spesso offerte a vita.
Da saperePoca spiegazione di grammatica, ritmo lento, e la chat IA è scritta, non parlata.
- circa 13-20 dollari al mese
- 25 lingue
- iPhone, Android, web
5
Pimsleur
Ideale per imparare mentre guidi o cammini
Pimsleur è una serie di lezioni audio da 30 minuti dove una voce ti chiede di rispondere ad alta voce e poi riporta le frasi a intervalli crescenti. Non c'è quasi schermo, e questo lo rende il cambio naturale per chi usa Babbel e non trova mai il tempo di sedersi. Copre 51 lingue, molte più di Babbel.
Abbiamo fatto tedesco guidando verso il lavoro. Al quarto giorno il narratore ha chiesto come dire che non capivamo, e Ich verstehe nicht è uscito prima della fine della pausa, una piccola vittoria nel traffico. Il limite si è visto nel weekend: sapevamo dire molto più di quanto sapevamo leggere o scrivere.
Punti di forzaA mani libere, conversazione dal primo minuto e una lista di lingue molto ampia.
Da sapereLento e costoso per lingua, con poca lettura e scrittura.
- circa 20-21 dollari al mese
- 51 lingue
- iPhone, Android, web
6
LingoDeer
Ideale per giapponese, coreano e cinese
LingoDeer nasce per le lingue asiatiche che Babbel non insegna, e le sue note di grammatica sono tra le più chiare in assoluto. Le lezioni costruiscono sistemi di scrittura e struttura della frase passo passo. Per un fan di Babbel che ora vuole il giapponese o il coreano, risulta familiare nel modo migliore.
Al secondo giorno di giapponese abbiamo incontrato la coppia di particelle wa e ga, con una nota breve, una tabella e cinque frasi di esempio. Al sesto giorno sapevamo leggere watashi wa gakusei desu in kana senza la stampella del romaji. È un'app calma, da scrivania, meglio per una sera tranquilla che per fare pratica di conversazione.
Punti di forzaGrammatica molto chiara per chi inizia giapponese, coreano e cinese.
Da sapereDebole nel parlato libero, e si assottiglia oltre il livello intermedio.
- circa 8-15 dollari al mese
- circa 10 lingue
- iPhone, Android, web
7
Duolingo
Ideale come alternativa gratuita
Duolingo è la risposta ovvia se il problema è il conto di Babbel. Il piano gratuito copre corsi interi in oltre 40 lingue, e le serie giornaliere rendono facile aprire l'app ogni giorno. Il piano a pagamento Super sta introducendo Video Call, brevi chat parlate con il personaggio Lily.
Abbiamo spostato una studentessa di spagnolo per un mese. L'abitudine ha tenuto, e al dodicesimo giorno aveva una serie che non voleva interrompere, ma quando le abbiamo chiesto di dire ¿Dónde está la estación? senza tessere, ha esitato. Un buon promemoria che Duolingo è ottimo per farti aprire l'app e più leggero nello spiegare perché una frase funziona, dove Babbel era più forte.
Punti di forzaGratis, divertente e disponibile in molte più lingue di Babbel.
Da sapereGrammatica quasi mai spiegata, e molte lezioni sono tocchi più che conversazione.
- Gratis, o circa 10-13 dollari al mese
- Oltre 40 lingue
- iPhone, Android, web
8
Praktika
Ideale per un tutor paziente con un volto
Praktika sostituisce le lezioni scritte di Babbel con conversazioni con un tutor animato che risponde, ti corregge e ricorda il tuo livello. Puoi impostare quanto severe sono le correzioni, da leggere a rigide. È più forte in inglese, e utile per chi usava Babbel ed è pronto a parlare ma teme una persona vera.
Al terzo giorno abbiamo chiesto al nostro tutor di spagnolo di fare il proprietario di casa e abbiamo provato a chiedere l'affitto. Abbiamo detto ¿cuánto cuesta el alquiler por mes? e il tutor ha risposto nel ruolo, poi ha suggerito il più naturale al mes. Sembrava senza pressione, e questo ci ha fatto continuare, ma dopo una settimana le parole di quelle chat non erano salvate da nessuna parte per il ripasso.
Punti di forzaMolta conversazione a un prezzo mensile basso, con feedback regolabile.
Da saperePercorso giornaliero fisso e nessun ripasso delle parole, e l'inglese è più approfondito delle altre lingue.
- circa 7-10 dollari al mese
- 12 lingue
- iPhone, Android
9
Memrise
Ideale per vocabolario e ascolto
Memrise costruisce il vocabolario con brevi clip di madrelingua che dicono frasi vere, poi riporta le parole con la ripetizione dilazionata. Pro aggiunge partner di chat IA per giochi di ruolo e aiuto di grammatica. Riempie il vuoto più silenzioso di Babbel: sentire come suonano davvero le persone.
Al quarto giorno di francese abbiamo visto un giovane a Parigi dire on se retrouve où ? e abbiamo dovuto ridigitarla. Sentire la frase da un volto vero l'ha fatta restare meglio di qualsiasi registrazione usata prima. Funziona bene come seconda app per ascoltare in autobus, anche se non ti insegna la grammatica in ordine.
Punti di forzaVeri madrelingua sullo schermo, e un piano annuale economico al mese.
Da sapereIl prezzo mensile è alto, e gli IA Buddies sono solo Pro e non in ogni lingua.
- circa 5-25 dollari al mese
- Oltre 20 lingue
- iPhone, Android, web
10
Mondly
Ideale per molte lingue in un piano
Mondly ti dà 41 lingue in lezioni brevi tipo gioco con riconoscimento vocale e un chatbot. È più leggero di Babbel, ma copre lingue che Babbel non ha, e le offerte a vita sono spesso economiche. Va bene per chi è curioso e vuole provare due o tre lingue prima di impegnarsi.
Abbiamo provato greco e croato in una sera, due lingue che Babbel non offre. Alla terza lezione di greco sapevamo leggere e dire kaliméra, e il chatbot ci ha fatto domande semplici sulla nostra giornata. È divertente per iniziare, ma alla seconda settimana le lezioni sembravano superficiali rispetto a un vero corso.
Punti di forzaUna lista di lingue molto ampia e spesso offerte a vita a basso costo.
Da sapereLezioni superficiali che gli studenti superano in fretta, e aggiornamenti lenti dell'app.
- circa 10-16 dollari al mese
- 41 lingue
- iPhone, Android, web
La migliore app per obiettivo
| Il tuo obiettivo | La nostra scelta | Anche bene |
|---|
| Mantenere un corso stile Babbel, con feedback | Busuu | LingoDeer |
|---|
| Parlare molto di più | Speak | Praktika |
|---|
| Imparare per il tuo obiettivo o hobby | Slova | Speak |
|---|
| Imparare senza traduzione | Rosetta Stone | Memrise |
|---|
| Imparare con mani e occhi occupati | Pimsleur | Memrise |
|---|
| Giapponese, coreano o cinese | LingoDeer | Slova |
|---|
| Non pagare nulla | Duolingo | Busuu |
|---|
| Una lingua che Babbel non insegna | Mondly | Pimsleur |
|---|
| Capire i madrelingua | Memrise | Rosetta Stone |
|---|
Cosa Babbel fa ancora bene
Babbel spiega la grammatica in note brevi e leggibili, i suoi dialoghi sono scritti da chi insegna le lingue e le sessioni di ripasso sono solide. Se studi una grande lingua europea e ti servono soprattutto lezioni chiare, Babbel resta una buona scelta.
I motivi per cambiare sono spesso specifici. Vuoi parlare molto più di quanto Babbel ti chiede. Vuoi una lingua fuori dalla sua lista, come giapponese, coreano, greco o arabo. Vuoi spendere meno. Oppure vuoi lezioni sulla tua vita, non dialoghi scritti per tutti. Scegli l'alternativa che risponde al tuo motivo, non quella con il nome più grande.
Cambiare senza perdere i progressi
Non puoi trasferire la cronologia di Babbel in un'altra app, quindi pianifica il passaggio. Nell'ultima settimana su Babbel, annota le unità finite e la grammatica che conosci bene. Quando inizi la nuova app, scegli il livello corrispondente, o fai il test di posizionamento se c'è, invece di ripartire da zero.
Salva anche la vecchia lista di parole, anche come nota sul telefono, poi dai alla nuova app una settimana onesta prima di giudicarla.
Infine, disdici dallo stesso posto dove hai pagato. Se ti sei abbonato tramite App Store o Google Play, il sito di Babbel non può fermare il rinnovo, e lo stesso vale per ogni app in questa lista.
Quale scegliere
Se ti piaceva l'ordine di Babbel e vuoi solo qualcuno che controlli le tue risposte, passa a Busuu. Se il tuo problema è che non parli mai, vai su Speak, o su Praktika se vuoi qualcosa di più economico e amichevole. Se vuoi sentire di più la lingua, aggiungi Memrise. Se vuoi imparare con gli occhi liberi, Pimsleur.
Se il tema sono i soldi, Duolingo è gratis e basta per mantenere l'abitudine. Per giapponese, coreano o cinese, LingoDeer è il passo naturale. Per una lingua nuova che Babbel non offre, Mondly e Pimsleur hanno le liste più ampie.
Se il vero problema era che le lezioni di Babbel non parlavano mai di te, inizia con Slova. Mantiene la struttura che ti piaceva e la costruisce intorno al tuo obiettivo o hobby, con conversazione in ogni lezione e un'unica lista per ogni parola.
Conclusione
Babbel è un corso solido, ma parla poco, è limitato a 14 lingue ed è scritto per tutti. Busuu è la più vicina con più feedback, Speak ti dà più conversazione e Duolingo il prezzo più basso. Se vuoi una grammatica di cui fidarti dentro lezioni sulla tua vita, prova Slova.
Per un quadro più ampio, vedi le migliori app IA per imparare le lingue e le migliori app per fare pratica di conversazione. Se sei nuovo della lingua, inizia con le migliori app di lingue per principianti.
Domande frequenti
Qual è l'app più simile a Babbel?
Busuu è la più simile. Ha lo stesso tipo di lezioni brevi per livelli con note di grammatica, e aggiunge madrelingua che correggono le tue risposte. LingoDeer è simile nello stile per le lingue asiatiche.
Esiste un'alternativa più economica a Babbel?
Duolingo è gratis, e Praktika costa circa 7-10 dollari al mese. Anche il piano gratuito di Busuu copre le basi. I piani annuali di molte app riducono molto il costo mensile.
Quale alternativa a Babbel è migliore per parlare?
Speak ti dà più tempo di conversazione in un corso strutturato. Praktika è un'opzione più economica e colloquiale, e Slova ti fa fare ogni lezione ad alta voce con i suoi tutor IA, dentro un percorso costruito sul tuo obiettivo o hobby.
Posso usare Babbel insieme a un'altra app?
Sì, e molti lo fanno. Una coppia comune è Babbel per la grammatica e un'app di conversazione per la pratica quotidiana. Controlla solo il costo totale, perché due abbonamenti salgono in fretta.
Fonti
