Chi vuole imparare una lingua in fretta di solito ha una data in testa: un viaggio, un nuovo lavoro, la famiglia del partner, un esame. Le app promettono molto, quindi abbiamo testato cosa ti fa davvero andare più veloce e abbiamo scritto tempi onesti su quanto ci vuole.
In brevePer parlare in fretta mentre guidi o cammini, scegli Pimsleur. Per parlare fin dalla prima lezione, scegli Speak. Per imparare prima le parole che ti servono, intorno al tuo obiettivo o interesse, scegli Slova. Per le parole più comuni nel minor tempo, scegli Lingvist. Per una grammatica chiara, Babbel. Per il progresso più rapido in assoluto, aggiungi un vero tutor su italki.
Per questa lista abbiamo dato a ogni app una vera scadenza. Le abbiamo usate tutte per almeno tre settimane nel 2026, con piani a pagamento, circa 30 minuti al giorno, e alla fine abbiamo provato gli stessi compiti: presentarci, ordinare cibo, seguire una breve conversazione e parlare per un minuto dei nostri programmi.
Questa non è una classifica dell'app più veloce in assoluto. Veloce vuol dire cose diverse: veloce nel parlare, veloce nel capire, veloce nel leggere. Trova la riga che corrisponde al tipo di velocità che ti serve.
Tabella di confronto
✓Sì◐In parte✕No
| App | Ideale per | Parli dal primo giorno | Grammatica spiegata | Le parole tornano | Tempo al giorno |
|---|
| Pimsleur | Parlare senza schermo | ✓ | ◐a orecchio | ✓audio a ripetizione dilazionata | 30 minuti |
|---|
| Speak | Un'abitudine quotidiana al parlato | ✓ | ◐ | ◐ | da 15 a 30 minuti |
|---|
| Slova | Le parole che ti servono prima, per il tuo obiettivo | ✓tutor IA | ✓ | ✓una sola lista | da 15 a 30 minuti |
|---|
| Lingvist | Parole comuni, in fretta | ✕ | ◐ | ✓ | da 10 a 20 minuti |
|---|
| Babbel | Grammatica chiara, in poco tempo | ◐ | ✓ | ✓ | 15 minuti |
|---|
| italki | Il progresso più rapido | ✓ | ✓dal tutor | ◐ | da 30 a 60 minuti |
|---|
| Busuu | Correzioni da madrelingua | ◐ | ✓ | ✓ | 15 minuti |
|---|
| Duolingo | Mantenere la striscia | ✕ | ◐ | ◐ | da 5 a 15 minuti |
|---|
Come abbiamo scelto
- Utile subito. Se l'app insegna parole e frasi che ti serviranno presto, o parte da cose che dirai di rado.
- Parlare presto. Se apri bocca già nella prima settimana. Parlare presto è la singola accelerazione più grande che abbiamo visto.
- Poco tempo sprecato. Quanto di una sessione è studio vero, non menu, animazioni o tocchi su cose che sai già.
- Memoria. Se quello che impari lunedì torna giovedì. Imparare in fretta non serve a niente se la settimana dopo è sparito.
- Promesse oneste. Abbiamo penalizzato le app che promettono fluidità in poche settimane. Sotto spieghiamo cosa è realistico.
Le migliori app per imparare una lingua in fretta
1
Pimsleur
Ideale per parlare in fretta, senza mani
Pimsleur è una serie di lezioni audio da 30 minuti dove una voce ti chiede di dire qualcosa, aspetta, e poi dà la risposta. Le parole tornano a intervalli crescenti, così restano in memoria senza flashcard. È pensato per chi ha un tragitto, una passeggiata o un allenamento in palestra da trasformare in tempo di studio.
Al quarto giorno di francese, guidando verso il lavoro, la voce ha chiesto come dire che vorremmo qualcosa da bere, e abbiamo detto Je voudrais quelque chose à boire prima che arrivasse la risposta. Sentire che in auto avevamo detto giusto sembrava un vero progresso. Dopo tre settimane riuscivamo a reggere una chat molto semplice, con una buona pronuncia. Quello che non riuscivamo a fare era leggere molto, perché Pimsleur è quasi solo audio.
Punti di forzaParli davvero dalla lezione uno, e non serve lo schermo.
Da sapereLento sul vocabolario, poca lettura o scrittura, e caro per lingua.
- circa 20-21 dollari al mese
- 50+ lingue
- iPhone, Android, web, in auto
2
Speak
Ideale per un'abitudine quotidiana al parlato
Speak ti fa dire ogni frase ad alta voce, poi usare la frase in un breve gioco di ruolo con un tutor IA. Parli di più in una lezione di Speak che in una settimana con la maggior parte delle app fatte di tocchi. Insegna inglese, spagnolo, francese, giapponese, coreano, italiano e cinese mandarino.
Al terzo giorno di francese la lezione ha insegnato Je suis en train de chercher un appartement, poi ci ha messi in un gioco di ruolo con un agente immobiliare. Dovevamo usarla in tre modi in due minuti, ed è proprio così che le frasi diventano veloci. Stanca in senso buono. Il limite è che serve un posto tranquillo, perché ogni passaggio vuole la tua voce.
Punti di forzaLa strada più rapida da zero a dire frasi complete.
Da sapereSolo sette lingue, e uno dei piani più cari.
- circa 18 dollari al mese, meno con piano annuale
- 7 lingue
- iPhone, Android
3
Slova
Ideale per imparare prima le parole che servono al tuo obiettivo
Slova parte da una frase sul perché impari, e vanno bene entrambi i tipi di motivi: una scadenza al lavoro o una data d'esame, un obiettivo di vita come una visita alla famiglia all'estero, o qualcosa che ami, come il calcio o la musica. Da quella frase costruisce un percorso, e il curriculum completo da A0 a C2 dietro è stato creato da chi impara le lingue e informatici. Puoi fare ogni lezione in modo visivo, al tuo ritmo, o ad alta voce con i nostri tutor IA.
La velocità viene dall'ordine. La maggior parte dei corsi insegna le stesse prime cento parole a tutti. Slova insegna prima le parole e le frasi che servono al tuo motivo, così le parole che impari oggi sono quelle che userai domani, e usarle subito è quello che le fa restare in memoria. È immersivo dalla lezione uno: impari dentro la cosa che ti interessa, non dopo settimane di frasi da manuale. Puoi descrivere un luogo e Slova lo disegna ed etichetta ogni oggetto, o chiedere un breve podcast o una storia sul tuo tema al tuo livello. È l'unica app in questa lista dove crei i tuoi materiali di pratica con l'IA.
Ogni parola da lezioni, conversazioni con i tutor, immagini e testi che leggi finisce in una sola lista, il Lexicon, e torna per il ripasso, così niente di quello che hai imparato in fretta va perso. E siccome tutto il corso parla della tua vita, è molto più facile aprirlo alla sesta settimana, quando la maggior parte dei piani veloci si ferma in silenzio.
L'abbiamo provato con «incontrare la famiglia del mio partner a São Paulo tra due mesi». Il percorso è iniziato con saluti, parole della famiglia e un pranzo della domenica, e nella prima lezione con il tutor abbiamo detto Eu gosto muito a sua comida, che il tutor ha corretto in Eu gosto muito da sua comida, con una nota che gostar vuole de. Abbiamo descritto una tavola di famiglia e abbiamo avuto un'immagine etichettata con travessa, guardanapo e feijoada, poi abbiamo chiesto un breve podcast su un pranzo domenicale brasiliano al nostro livello. Al quindicesimo giorno riuscivamo a provare ad alta voce con il tutor i primi cinque minuti di quel pranzo, senza ricorrere all'inglese.
Punti di forzaIl modo più rapido per arrivare a parole utili, perché il corso è costruito intorno a ciò per cui ti servono.
Da saperePiù nuova dei grandi nomi, con 10 lingue oggi invece di 40.
- 10 lingue e in crescita
- Curriculum da A0 a C2
- Tutor IA in ogni lezione
4
Lingvist
Ideale per le parole più comuni nel minor tempo
Lingvist insegna prima le parole più frequenti di una lingua, una alla volta, dentro frasi vere. Digiti la parola mancante, e l'app decide quando ogni parola deve tornare. È un modo veloce per costruire il vocabolario di base che copre la maggior parte del parlato quotidiano.
Al sesto giorno di tedesco la scheda mostrava Ich habe heute keine ___ e un suggerimento in inglese, e abbiamo scritto Zeit. Era la terza volta che la vedevamo, e questa volta è venuta senza pensare. Il contatore diceva che avevamo imparato 140 parole nella prima settimana, sembrava veloce ed era veloce. Non ti insegnerà però a parlare, ti serve comunque un posto dove usare le parole.
Punti di forzaVocabolario molto efficiente, con un conteggio chiaro di quello che sai.
Da sapereSolo vocabolario, niente parlato, e meno lingue delle grandi app.
- circa 10 dollari al mese, meno con piano annuale
- Principali lingue europee e altre
- iPhone, Android, web
5
Babbel
Ideale per una grammatica chiara, in poco tempo
Le lezioni di Babbel sono brevi dialoghi con grammatica spiegata in parole semplici, nella tua lingua. Ogni lezione dura circa 15 minuti e punta a situazioni reali. Va bene per adulti che imparano più in fretta quando capiscono perché una frase funziona.
Al quinto giorno di italiano un dialogo usava ci vediamo domani, e un breve consiglio spiegava cosa ci faceva lì ci. Quella nota di due righe ci ha risparmiato una settimana di tentativi. Le sessioni di ripasso hanno riportato la frase due giorni dopo. Il parlato è più leggero che in Speak o Pimsleur, quindi abbiamo aggiunto pratica ad alta voce per conto nostro.
Punti di forzaSpiegazioni chiare che evitano di andare a tentativi, in lezioni brevi.
Da sapereMeno parlato delle app che partono dal parlato, e può sembrare arido.
- circa 9-18 dollari al mese
- 14 lingue
- iPhone, Android, web
6
italki
Ideale per il progresso più rapido in assoluto
italki è un mercato di insegnanti e tutor in più di 150 lingue. Prenoti una lezione alla volta, fissi il tuo obiettivo e parli per quasi tutta l'ora. Nessuna app batte un buon tutor in velocità, perché un tutor corregge proprio quello che sbagli.
Al settimo giorno abbiamo prenotato un tutor di giapponese tre volte a settimana. La frase più usata nella prima lezione era もう一度お願いします (mō ichido onegaishimasu, ancora una volta per favore), e alla terza lezione la usavamo meno. Il tutor costruiva ogni lezione sui nostri ultimi errori, cosa che nessuna app fa così bene. Il costo sale in fretta, quindi la maggior parte di chi impara unisce una o due lezioni a settimana a un'app.
Punti di forzaCorrezione vera e personale e il progresso più rapido nel parlato.
Da sapereSi paga a lezione, e devi trovare un tutor adatto a te.
- circa 5-25 dollari a lezione
- 150+ lingue
- iPhone, Android, web
7
Busuu
Ideale per correzioni rapide da madrelingua
Busuu è un corso strutturato con lezioni brevi, ripasso e una funzione che accelera tutto: scrivi o registri una risposta breve, e i madrelingua nella comunità la correggono. Ci sono anche esercizi di conversazione con l'IA. Segue i livelli CEFR, così sai sempre a che punto sei.
All'ottavo giorno di spagnolo abbiamo scritto Me gusta mucho los libros de historia, e nel giro di poche ore un parlante dalla Colombia lo ha corretto in Me gustan mucho. Una persona vera che coglie un errore vero lo fa restare in memoria. Le lezioni sono solide, ma il corso sembra simile da un'unità all'altra.
Punti di forzaCorrezioni da persone vere, e un sistema di livelli chiaro.
Da sapereLa velocità del feedback dipende dalla comunità, e le lezioni possono sembrare tutte uguali.
- circa 7-14 dollari al mese
- 14 lingue
- iPhone, Android, web
8
Duolingo
Ideale per mantenere la striscia
Duolingo non è l'app più veloce in questa lista, e non dice di esserlo. C'è perché il motivo più comune per cui si impara lentamente è che si smette, e Duolingo è la migliore app per farti tornare ogni giorno. Le lezioni sono brevi, il piano gratuito è generoso, e ci sono più di 40 lingue.
Al ventesimo giorno di portoghese la striscia era quello che ci faceva andare avanti nelle sere impegnate. Finivamo le unità in fretta, ma quando abbiamo provato a dire Onde fica a estação? ad alta voce senza tessere sullo schermo, veniva lento. Duolingo ti fa iniziare e ti fa continuare, abbinalo a un'app di parlato se hai una scadenza.
Punti di forzaGratuito, divertente e molto bravo a farti restare costante.
Da sapereLento per il parlato, e molto tempo passa a toccare.
- Gratuito, o circa 10-13 dollari al mese
- 40+ lingue
- iPhone, Android, web
La migliore app per ogni obiettivo
| Il tuo obiettivo | La nostra scelta | Anche bene |
|---|
| Dire frasi di base entro un mese | Speak | Pimsleur |
|---|
| Imparare nel tragitto | Pimsleur | Slova |
|---|
| Prepararti per un viaggio, un trasferimento o un nuovo lavoro | Slova | Speak |
|---|
| Imparare in fretta le parole per un hobby o una passione | Slova | Lingvist |
|---|
| Costruire in fretta il vocabolario di base | Lingvist | Duolingo |
|---|
| Capire la grammatica senza insegnante | Babbel | Busuu |
|---|
| Il progresso più rapido, a qualsiasi costo | italki | Speak |
|---|
| Restare costante con poco budget | Duolingo | Busuu |
|---|
Quanto tempo ci vuole davvero
Ecco numeri onesti. Il Foreign Service Institute degli Stati Uniti, che forma diplomatici a tempo pieno, ha visto che a chi parla inglese servono circa da 600 a 750 ore di lezione per arrivare a livello professionale in lingue vicine all'inglese, come spagnolo, francese o italiano. Per giapponese, coreano, arabo e cinese mandarino sono circa 2.200 ore. Quegli studenti studiano anche da soli ogni giorno.
Questo non vuol dire che ti servono migliaia di ore per usare una lingua. Con circa 30 minuti al giorno di pratica mirata, ecco a cosa arrivano molti studenti:
Dopo 1 mese: saluti, numeri, ordinare cibo e qualche frase per la tua situazione. Abbastanza per essere educato e farti aiutare.
Dopo 3 mesi: conversazioni semplici su di te, i tuoi programmi e la vita quotidiana, se hai parlato, non solo toccato. È circa A2.
Dopo 6-12 mesi: segui un parlato lento e chiaro su temi familiari e reggi una conversazione di base per diversi minuti. È intorno a B1 per lingue vicine all'inglese, e più lungo per giapponese o arabo.
Qualsiasi app che promette fluidità in poche settimane vende una sensazione, non un risultato.
Cosa ti fa davvero andare più veloce
Impara prima quello che ti serve. Le parole per il tuo viaggio, lavoro o hobby sono parole che userai questa settimana, e le parole usate restano. È la singola accelerazione più grande.
Parla dalla prima settimana. Anche da solo, anche male. Dire una frase ad alta voce è un'abilità diversa dal riconoscerla.
Ripassa con un programma. Dieci minuti di ripasso battono venti minuti di materiale nuovo, perché tieni quello per cui hai già pagato.
Fai poco ogni giorno. Trenta minuti al giorno valgono molto più di tre ore e mezza la domenica.
Quale scegliere
Se hai un tragitto, Pimsleur lo trasforma in pratica di parlato. Se vuoi dire frasi complete il prima possibile, Speak è la strada più diretta. Se vuoi le parole di base di una lingua in fretta, Lingvist è il più efficiente, e Babbel spiega la grammatica così non perdi tempo a indovinare.
Se i soldi non sono un limite, una o due lezioni di italki a settimana accelerano qualsiasi piano. Se tendi a smettere dopo due settimane, vale la pena tenere la striscia di Duolingo accanto alla tua app principale.
Se hai un motivo vero e una data, come un trasferimento, un lavoro, una visita alla famiglia, un esame o una passione che vuoi condividere nella lingua, Slova è quella da cui partiremmo. Insegna prima le parole che servono a quel motivo, e le tiene tutte in una sola lista.
Conclusione
Non esiste una scorciatoia per la fluidità, ma c'è molto tempo sprecato che puoi tagliare. Pimsleur e Speak ti fanno parlare presto, Lingvist e Babbel fanno contare ogni minuto, e italki è il più veloce di tutti se puoi pagarlo. Se vuoi un'app che parte dalle parole che ti serviranno domani, prova Slova.
Letture correlate: le migliori app immersive per le lingue e le migliori app per fare pratica di parlato. Vieni da Duolingo o Babbel. Vedi le alternative a Duolingo. Oppure sfoglia le migliori app con IA per imparare le lingue.
Domande frequenti
Qual è il modo più veloce per imparare una lingua con un'app?
Scegli un'app che insegna prima quello che ti serve e ti fa parlare dalla prima settimana, poi ripassa ogni giorno. Per parole legate al tuo obiettivo o passione, Slova. Per parlare presto, Speak o Pimsleur.
Si può imparare una lingua in 3 mesi?
Puoi arrivare a conversazioni semplici, circa A2, in tre mesi con pratica quotidiana che include il parlato. La fluidità richiede molto più tempo, spesso più di un anno.
Quale lingua è più veloce da imparare per chi parla inglese?
Le lingue vicine all'inglese, come spagnolo, italiano, francese, portoghese e olandese, sono le più rapide. Il Foreign Service Institute degli Stati Uniti le mette a circa da 600 a 750 ore di lezione per il livello professionale.
È più veloce usare due app insieme?
Spesso sì, se fanno lavori diversi, come una per il parlato e una per il vocabolario. Due app che fanno la stessa cosa dividono solo il tuo tempo.
Fonti
