O italiano dá vantagem para quem fala português. Palavras como importante, famiglia e università são fáceis de adivinhar, e a escrita é quase totalmente regular: você fala o que lê. A dificuldade aparece depois de algumas semanas, com dois verbos para o passado, artigos que mudam de forma e consoantes duplas que mudam o sentido da palavra. Os apps abaixo lidam com essa fase intermediária de jeitos bem diferentes.
ResumãoPara gramática italiana explicada com clareza, escolha Babbel. Para falar italiano em voz alta todo dia, escolha Speak. Para um hábito diário grátis com videochamada de IA, escolha Duolingo. Para italiano montado em torno do seu objetivo ou paixão, escolha Slova. Para correções de falantes nativos, escolha Busuu. Para áudio em movimento, escolha Pimsleur.
Aprendemos italiano com cada app no plano pago em 2026, no iPhone e no Android. Cada app passou pela mesma semana: as primeiras lições, prática diária, uma apresentação falada, pedir no bar, comprar passagem de trem e uma conversa sobre um tema que escolhemos. Nosso teste final foi prático: conseguíamos falar mais no sétimo dia, e entendíamos melhor os italianos de verdade?
Pense nisso como uma lista de combinações, não como um ranking. Quem tem avós na Sicília, quem vai assumir um emprego em Milão e quem planeja três semanas na Toscana precisam de ferramentas diferentes. Cada app abaixo está aqui porque é a melhor escolha para um desses perfis. Encontre o que parece você.
Tabela comparativa
✓Sim◐Em parte✕Não
| App | Ideal para | Conversa com IA | Ajuda com gramática | Vozes italianas reais | Revisão de palavras |
|---|
| Babbel | Gramática clara | ◐beta do Babbel Speak | ✓ | ◐podcasts | ✓ |
|---|
| Speak | Falar todo dia | ✓ | ◐dicas curtas | ◐vozes de tutores | ◐Smart Review |
|---|
| Duolingo | Hábito diário grátis | ◐Video Call | ◐ | ◐histórias | ◐ |
|---|
| Slova | Seu objetivo ou paixão | ✓ | ✓do A0 ao C2 | ✓podcasts sobre seu tema | ✓lista única |
|---|
| Busuu | Correções humanas | ◐Premium Plus | ✓ | ◐ | ✓ |
|---|
| Pimsleur | Aprender ouvindo | ✕ | ◐ | ✓ | ◐áudio espaçado |
|---|
| Praktika | Tutor de IA barato | ✓ | ◐ | ◐ | ✕ |
|---|
| Memrise | Clipes de nativos | ◐AI Buddies | ◐ | ✓vídeos de rua | ✓ |
|---|
| Clozemaster | Palavras em contexto | ✕ | ◐ | ◐áudio | ✓ |
|---|
| Talkpal | Conversa diária grátis | ✓ | ◐ | ✕ | ◐flashcards |
|---|
Como escolhemos
- Além das frases do café. Todo app ensina un caffè, per favore. Olhamos o que acontece na terceira semana, quando chegam os tempos do passado e os pronomes.
- Sons que importam. Em italiano, pala e palla são palavras diferentes. Valorizamos os apps que fazem você dizer as palavras em voz alta e conferem a pronúncia.
- Explicações na hora certa. Avere ou essere no passado, il, lo ou l': verificamos se cada app explica isso em português claro.
- Gente de verdade falando. Italianos falam rápido e com as mãos. Procuramos vozes reais e velocidade natural, não só áudio lento de estúdio.
- Custo-benefício no ano. Anotamos os preços mensais e anuais e se o plano grátis funciona sozinho.
Os melhores apps de IA para aprender italiano
1
Babbel
Melhor para gramática italiana explicada com clareza
O curso de italiano do Babbel foi escrito por professores e avança em lições curtas e práticas, com uma explicação clara para cada estrutura nova. É ideal para adultos que querem entender como o italiano funciona, não só repetir. O Babbel Speak, seu treinador de conversa com IA, está em beta e inclui italiano.
No quinto dia, uma lição sobre artigos explicou enfim por que é lo zaino e gli studenti, mas il libro, com uma tabela curta e três exemplos. No sétimo dia, a revisão trouxe de volta ho mangiato e sono andato juntos, e a nota sobre quais verbos usam essere deixou o passado mais simples. No Babbel Speak, pedimos o jantar e pedimos à IA para repetir uma frase, o que ela fez devagar. É calmo, cuidadoso e um pouco sério.
Pontos fortesA gramática italiana mais clara desta lista, com revisão que mantém as lições antigas frescas.
AtençãoMenos fala do que os tutores de IA, e as conversas com IA ainda estão em beta no celular.
- cerca de 9 a 18 dólares por mês
- 14 idiomas
- iPhone, Android, web
2
Speak
Melhor para falar italiano em voz alta todo dia
O Speak faz você dizer cada frase em voz alta desde a lição um. O italiano é um dos seis idiomas que ele ensina para quem fala inglês, e cada unidade vai de frases a fala guiada e depois a um roleplay com um personagem de IA. Você pode parar e fazer uma pergunta ao tutor em inglês a qualquer momento.
A lição do bar no segundo dia nos fez dizer un cornetto e un cappuccino, per favore até o t e o p duplos saírem certos. Depois o barista do roleplay perguntou al banco o al tavolo?, no balcão ou na mesa, e tivemos que responder na hora. Parecia um pouco estar no palco, no bom sentido. Como ele sempre pede sua voz, usamos em casa à noite, não no trem.
Pontos fortesMais fala por minuto do que quase qualquer app de italiano, com um caminho semanal claro.
AtençãoUm dos planos mais caros, e os roleplays começam a parecer parecidos depois de alguns meses.
- cerca de 14 a 18 dólares por mês
- 6 idiomas para quem fala inglês
- iPhone, Android
3
Duolingo
Melhor para um hábito diário grátis de italiano
O curso de italiano do Duolingo é um dos mais populares, e o plano grátis leva você longe. Lições curtas, ofensiva e ligas deixam fácil abrir todo dia. O Video Call com a Lily, que inclui italiano, adiciona conversa real de ida e volta, e o Duolingo está levando o recurso para o plano mais barato, o Super.
No décimo terceiro dia a ofensiva estava boa e a unidade de viagem foi fácil de tocar. Aí o Video Call perguntou o que gostaríamos de fazer em Roma, e mi piacerebbe vedere il Colosseo levou três tentativas para sair. A Lily esperou com paciência e fez uma pergunta de acompanhamento, o que ajudou mais que qualquer exercício de blocos. É um ótimo hábito que ainda precisa de prática de fala junto.
Pontos fortesGrátis, divertido e muito bom para fazer você abrir o app todo dia.
AtençãoÉ mais tocar e combinar, então você reconhece mais do que consegue falar.
- Grátis, ou cerca de 10 a 13 dólares por mês
- Mais de 40 idiomas
- iPhone, Android, web
4
Slova
Melhor para italiano montado no seu objetivo ou paixão
A Slova começa com uma frase sobre por que você quer italiano, e depois monta um caminho em torno disso. Esse motivo pode ser uma meta de carreira como um emprego em um estúdio de design em Milão, uma meta de vida como se mudar para Bolonha ou se aproximar da família na Sicília, ou algo que você ama, como a Serie A ou a ópera italiana. Por trás do caminho há um currículo completo do A0 ao C2 feito por aprendizes de idiomas e cientistas da computação, e cada lição pode ser feita no visual no seu ritmo ou em voz alta com nossos tutores de IA, que ouvem e corrigem você.
Isso deixa tudo imersivo desde a primeira lição. Você aprende o italiano do seu próprio mundo logo de cara, sem semanas de frases de livro antes. Você também pode criar sua própria prática com IA: descreva um lugar e a Slova desenha a cena e marca cada objeto em italiano, ou peça um podcast curto ou uma história sobre seu tema no seu nível. É o único app desta lista em que você cria seu próprio material de prática com IA.
Os resultados chegam rápido porque as palavras que você aprende hoje são as que precisa amanhã, então você usa na hora e elas ficam. Cada palavra das lições, das conversas com tutores, das imagens e dos textos que você lê vai para uma lista só, o Lexicon, e volta para revisão. E como o curso é sobre a sua vida, é muito mais fácil abrir na sexta semana do que um curso feito para todo mundo.
Testamos com uma paixão: acompanhar a Serie A em italiano. O caminho abriu com palavras de jogo, e uma cena marcada do estádio nos deu la traversa, il calcio d'angolo e il fuorigioco em uma imagem. Na lição com o tutor descrevemos o jogo do fim de semana passado e fomos corrigidos de ho andato allo stadio para sono andato allo stadio, com uma nota curta de que andare usa essere. Um podcast no nosso nível sobre o dérbi de Milão trouxe as mesmas palavras de volta na segunda de manhã, e a narração da TV no domingo de repente fez mais sentido.
Pontos fortesImersivo, mostra resultados rápido e é montado em torno do que importa para você, então você continua voltando.
AtençãoMais novo que os grandes nomes, com 10 idiomas hoje em vez de 40.
- 10 idiomas e crescendo
- Currículo do A0 ao C2
- Tutores de IA em cada lição
5
Busuu
Melhor para correção por falantes nativos
O Busuu segue os níveis do CEFR e mistura vocabulário, gramática e diálogos. Seu melhor recurso é gente: no fim de muitas lições você escreve ou grava uma resposta curta, e falantes de italiano da comunidade corrigem. O AI Conversations com feedback fica no plano mais alto, o Premium Plus.
No terceiro dia escrevemos io sono trenta anni em uma apresentação curta. Na manhã seguinte um italiano tinha corrigido para ho trent'anni, explicando que italianos têm a idade, e arrumou o apóstrofo também. Foi um erro clássico de quem fala inglês, e uma pessoa apontando fez pegar. As respostas nem sempre são tão rápidas.
Pontos fortesCorreções reais de italianos e um curso claro por níveis.
AtençãoAs conversas com IA exigem o plano mais alto, e as respostas da comunidade demoram.
- cerca de 7 a 14 dólares por mês
- 14 idiomas
- iPhone, Android, web
6
Pimsleur
Melhor para aprender italiano ouvindo
O Pimsleur é um curso em áudio com lições de 30 minutos: você ouve um comando, responde em voz alta e depois ouve a resposta certa. As frases voltam em intervalos espaçados, então ficam sem flashcards. É perfeito para deslocamentos, caminhadas e tarefas de casa.
A lição um em um trajeto de manhã nos fez dizer mi scusi, parla inglese? e capisco un po' l'italiano com bons sons antes de chegar. Na lição sete as respostas vinham antes da pausa acabar. Desenvolve bem pronúncia e confiança, mas depois de uma semana nosso vocabulário era pequeno comparado com os apps visuais.
Pontos fortesExcelente para pronúncia e escuta, e totalmente sem usar as mãos.
AtençãoCaro, lento para formar vocabulário e fraco em leitura e escrita.
- cerca de 20 a 21 dólares por mês
- Mais de 50 idiomas
- iPhone, Android, web
7
Praktika
Melhor para tutor de IA barato para falar italiano
O Praktika dá a você um tutor avatar com rosto e voz, e você fala. O italiano é um dos 12 idiomas dele, e você escolhe o quanto o feedback é rígido. É um jeito barato de ter muito tempo de fala.
No quarto dia fizemos um viajante na estação e dissemos vado in Firenze domani. O tutor seguiu com a conversa, e a tela de feedback corrigiu para vado a Firenze, com uma nota de que cidades usam a. Falar com um rosto nos fez ir mais devagar e pensar. Sentimos falta de um lugar para revisar depois as palavras novas da chamada.
Pontos fortesMuito tempo de fala por um preço baixo, com feedback ajustável.
AtençãoUm caminho diário bem fixo, e as palavras das chamadas não ficam salvas para revisão.
- cerca de 7 a 10 dólares por mês
- 12 idiomas
- iPhone, Android
8
Memrise
Melhor para ouvir italianos de verdade
O Memrise combina revisão espaçada com vídeos curtos de nativos dizendo as palavras e frases que você aprende. Você ouve sotaques reais em velocidade real, o que o áudio de livro raramente dá. O plano Pro pago adiciona AI Buddies para roleplay e perguntas de gramática.
No sexto dia um clipe de um rapaz dizendo dai, andiamo pareceu muito mais rápido do que esperávamos, e repetimos três vezes no ônibus. No fim da semana já dava para ouvir onde os italianos emendam as palavras. O chat de IA pareceu mais um ajudante que um professor, bom para perguntas rápidas.
Pontos fortesVozes reais de nativos e revisão espaçada forte para vocabulário.
AtençãoO preço mensal é alto, e AI Buddies é só no Pro.
- cerca de 5 a 25 dólares por mês
- Mais de 20 idiomas
- iPhone, Android, web
9
Clozemaster
Melhor para aprender palavras em frases reais
O Clozemaster mostra frases reais em italiano com uma palavra faltando, e você preenche a lacuna. É feito para quem já passou do básico e quer milhares de palavras em contexto. Não há tutor de IA, então funciona melhor como segundo app.
Em uma pausa de almoço no oitavo dia as frases ficaram testando a palavrinha ne, como em ne ho bisogno, até conseguirmos usar sem pensar. Algumas frases eram estranhas, mas o volume de italiano real era o ponto. O visual é simples, e não é para sua primeira semana.
Pontos fortesUm número enorme de frases reais para formar vocabulário em contexto.
AtençãoVisual simples, algumas frases estranhas e nenhuma prática de fala.
- cerca de 8 a 13 dólares por mês
- Mais de 60 idiomas
- iPhone, Android, web
10
Talkpal
Melhor para conversa diária grátis em italiano
O Talkpal deixa você falar ou escrever com um tutor de IA, com roleplays, debates e uma cota diária grátis de cerca de dez minutos. Ele inclui italiano em uma lista bem longa de idiomas. É um jeito barato de adicionar conversa quando você já sabe o básico.
Usamos os dez minutos grátis para um debate sobre abacaxi na pizza, que foi mais divertido do que parece. Quando dissemos la problema è che, o tutor corrigiu para il problema, já que problema é masculino apesar do -a. A voz às vezes parecia sem entonação, e não havia curso em torno do chat, mas como extra grátis mereceu seu lugar.
Pontos fortesUma cota grátis de verdade e prática flexível por voz ou texto.
AtençãoSem curso estruturado, e a qualidade da voz e das correções varia.
- 10 minutos grátis por dia, ou cerca de 10 a 20 dólares por mês
- Mais de 100 idiomas
- iPhone, Android, web
Melhor app por objetivo
| Seu objetivo | Nossa escolha | Também bom |
|---|
| Começar italiano de graça | Duolingo | Talkpal |
|---|
| Entender a gramática | Babbel | Busuu |
|---|
| Falar sem travar | Speak | Praktika |
|---|
| Aprender por família, mudança ou paixão | Slova | Babbel |
|---|
| Aprender dirigindo ou caminhando | Pimsleur | Memrise |
|---|
| Receber correção de italianos | Busuu | Babbel |
|---|
| Ouvir a velocidade real do italiano | Memrise | Pimsleur |
|---|
| Aumentar vocabulário após o B1 | Clozemaster | Slova |
|---|
| Viagem para a Itália em três meses | Speak | Duolingo |
|---|
Quanto tempo leva para falar italiano
O Foreign Service Institute dos Estados Unidos coloca o italiano no grupo mais fácil para quem fala inglês, com cerca de 24 a 30 semanas de estudo em tempo integral para chegar ao nível profissional. Para quem aprende com app 30 minutos por dia, isso costuma significar conversas simples em três a quatro meses e um italiano cotidiano confortável em cerca de um ano a um ano e meio.
O que mais acelera é falar cedo. O italiano premia quem diz as coisas em voz alta, porque a escrita combina com o som e a maioria dos ouvintes é generosa com aprendizes. Combine um app de curso com um app de fala desde o primeiro mês, em vez de esperar até se sentir pronto.
O que atrasa é o salto do presente para a conversa real. Os tempos do passado, pronomes como ne e ci e o subjuntivo chegam entre o A2 e o B1. É aí que um curso com boas explicações, e prática montada em torno do que você realmente fala, faz mais diferença.
Qual escolher
Se você está começando do zero com pouco orçamento, Duolingo mais os minutos grátis do Talkpal cobrem seus primeiros meses. Quando quiser que a gramática faça sentido, o Babbel é o professor mais claro, e o Busuu adiciona italianos que conferem sua escrita.
Se falar é o que assusta você, o Speak é o caminho mais estruturado para conversar, e o Praktika é o parceiro paciente mais barato. Se você passa muito tempo no carro, o Pimsleur encaixa nesse tempo. Quando passar do básico, Memrise e Clozemaster ajudam seu ouvido e seu vocabulário a crescer.
Se você tem um motivo claro para o italiano, família na Sicília, emprego em Milão, mudança para Bolonha ou amor pela Serie A, a Slova é onde começaríamos. Ela transforma esse motivo no curso, nas conversas com tutores e nas palavras que você revisa.
Conclusão
O italiano é rápido para começar e fácil de estagnar. O Babbel explica melhor, o Speak faz você falar mais rápido e o Duolingo mantém o hábito diário de graça. O Busuu adiciona italianos de verdade, e o Pimsleur treina seu ouvido em movimento. Se você quer o curso todo, a prática de fala e sua lista de palavras montados em torno do seu próprio motivo para o italiano, experimente a Slova.
Está começando no italiano? Veja os melhores apps para iniciantes. Para falar mais cedo, experimente os melhores apps para praticar conversação ou os melhores apps de conversa com IA. Aprendendo mais de um idioma? Também classificamos apps para português e chinês.
Perguntas frequentes
Italiano é fácil de aprender para brasileiros?
É um dos mais fáceis. Milhares de palavras têm parentesco com o inglês, e a escrita combina com a pronúncia. As partes mais difíceis são as formas verbais, os dois tempos do passado e os pronomes pequenos, e é aí que um bom curso ajuda.
Qual é o melhor app grátis para aprender italiano?
O Duolingo tem o curso de italiano grátis mais completo. O Talkpal dá cerca de dez minutos grátis de conversa com IA por dia, um extra útil quando você já sabe o básico.
Qual app ajuda na pronúncia do italiano?
Speak e Pimsleur fazem mais pelo seu sotaque, porque ambos fazem você dizer cada frase em voz alta. Preste atenção especial às consoantes duplas, já que nono e nonno têm sentidos diferentes.
Um app prepara para a prova B1 de italiano para cidadania?
Os apps ajudam a formar o nível, mas você também vai precisar praticar o formato real da prova, como CILS ou CELI. A Slova pode montar seu caminho em torno dessa meta B1, com prática de fala nos tutores de IA, e o Busuu segue os mesmos níveis do CEFR.
Fontes
