Espanhol é o idioma que quase todo app ensina primeiro e ensina melhor. Então o problema não é achar um app. É escolher dois que combinam com seu jeito de aprender e ignorar os outros vinte. A IA mudou esse cenário este ano. Agora você pode conversar todo fim de tarde com um tutor paciente em espanhol, que era o que faltava para quem aprendia por app.
ResumãoPara falar em voz alta desde a primeira aula, escolha o Speak. Para treinar escuta com vídeos que você entende, escolha o Dreaming Spanish. Para gramática clara e diálogos, escolha o Babbel. Para um espanhol montado em torno da sua mudança, do seu trabalho ou da sua paixão, escolha o Slova. Para um hábito diário grátis, escolha o Duolingo. Para conversar em velocidade nativa quando já estiver no intermediário, escolha o ISSEN.
Usamos cada app para espanhol no plano pago em 2026. Em todos fizemos as mesmas coisas. As aulas da primeira semana, uma conversa sobre os planos do fim de semana e o teste de entender um vídeo curto de espanhol real. Também observamos como cada app trata os tempos do passado e o subjuntivo, os dois pontos onde a maioria trava.
Este não é um ranking do pior ao melhor. Um aposentado que planeja passar o inverno em Valência e uma enfermeira que precisa falar espanhol com pacientes no Texas querem coisas muito diferentes. Leia as fichas e fique com o app que parece feito para você.
Tabela comparativa
✓Sim◐Em parte✕Não
| App | Ideal para | Conversar com IA | Treino de escuta | Gramática explicada | Revisão de palavras |
|---|
| Speak | Falar desde a primeira aula | ✓ | ◐ | ◐ | ◐Smart Review |
|---|
| Dreaming Spanish | Escuta com vídeos | ✕ | ✓ | ✕ | ✕ |
|---|
| Babbel | Gramática clara e diálogos | ◐Speak beta | ◐ | ✓ | ✓ |
|---|
| Slova | Espanhol a partir da sua vida | ✓ | ✓podcasts sobre seu tema | ✓ | ✓lista única |
|---|
| Duolingo | Hábito diário grátis | ◐Video Call | ◐ | ◐ | ◐ |
|---|
| Talkpal | Conversa livre e barata | ✓ | ◐ | ◐ | ◐ |
|---|
| ISSEN | Conversa em velocidade nativa | ✓ | ✓ | ◐ | ✓ |
|---|
| Pimsleur | Escuta no trajeto | ◐coach beta | ✓ | ◐ | ◐ |
|---|
| Lingopie | Séries e filmes em espanhol | ✕ | ✓ | ✕ | ✓ |
|---|
Como escolhemos
- Tempo de fala. Quantos minutos de cada sessão você passa dizendo espanhol em voz alta.
- Escuta real. Se você ouve espanhol natural em uma velocidade que dá para acompanhar, não só áudio lento de robô.
- Gramática difícil. Se o app explica ser e estar, os dois tempos do passado e o subjuntivo em palavras simples.
- Sotaque e região. Se dá para escolher entre espanhol da Espanha ou da América Latina, ou pelo menos saber qual você está aprendendo.
- Palavras que ficam. Se as palavras novas voltam para revisão ou somem depois da aula.
Os melhores apps de IA para aprender espanhol
1
Speak
Ideal para falar desde a primeira aula
O Speak faz você dizer cada frase em voz alta, de frases curtas até um pequeno roleplay no fim de cada aula, e um tutor de IA responde às suas perguntas. O espanhol é um dos maiores cursos do app. É para quem lê espanhol melhor do que fala.
No segundo dia a aula era sobre se locomover, e o roleplay nos fez perguntar a um vizinho ¿dónde está la farmacia más cercana? O app percebeu que nosso r em farmacia saiu com som de inglês e pediu para tentar de novo. No quinto dia já dava para pedir direções sem o texto na tela. O ponto prático é que cada etapa pede sua voz, então é mais um app para usar em casa à noite do que no trem.
Pontos fortesO que mais põe você para falar por minuto entre os cursos de espanhol, com aulas claras.
AtençãoUm dos planos mais caros, e os roleplays podem começar a parecer repetidos depois de alguns meses.
- cerca de 18 dólares por mês
- 7 idiomas
- iPhone, Android
2
Dreaming Spanish
Ideal para escuta com vídeos que você entende
O Dreaming Spanish ensina por input compreensível. São milhares de vídeos separados por nível, em que falantes nativos falam, desenham e encenam para você entender sem tradução. Ele registra suas horas e monta um roteiro pelas horas assistidas. É para quem acredita, ou quer testar, que escutar muito vem antes de falar bem.
No primeiro dia vimos um vídeo para superiniciantes em que uma professora desenhava uma casa no quadro e dizia grande e pequeño enquanto apontava, e depois de vinte minutos entendemos mais do que esperávamos. Na terceira semana já víamos um guia da Espanha e outro do México e ouvíamos a diferença. Não há treino de fala nem gramática, de propósito. Muitos vídeos grátis também estão no YouTube, então dá para testar antes de pagar.
Pontos fortesO treino de escuta mais natural e agradável para espanhol, com guias da Espanha e da América Latina.
AtençãoSem fala, sem gramática e sem revisão, então a maioria combina com outro app.
- cerca de 10 a 15 dólares por mês
- Espanhol e francês
- Web, iPhone, iPad
3
Babbel
Ideal para gramática clara e diálogos
O Babbel é um curso escrito por professores de idiomas, com diálogos curtos, dicas de gramática em linguagem simples e uma ferramenta de revisão. O roleplay de IA, o Babbel Speak, está em beta e cobre o espanhol mexicano. É ideal para adultos que querem entender por que uma frase funciona, não só repetir.
No oitavo dia a aula sobre ser e estar enfim fez soy alto e estoy cansado parecerem lógicos em vez de aleatórios. A cena do Babbel Speak na noite seguinte nos colocou para fazer check-in em um hotel com dicas prontas se travássemos. Foi calmo e claro. Também foi um pouco seco, e em algumas noites trocamos por algo mais divertido.
Pontos fortesAs explicações de gramática mais claras para espanhol, com um curso bem construído.
AtençãoPode parecer seco, e o roleplay de IA ainda está em beta e só no celular.
- cerca de 18 dólares por mês
- 14 idiomas
- iPhone, Android, web
4
Slova
Ideal para aprender espanhol a partir da sua vida
O Slova começa com uma frase sobre por que você está aprendendo espanhol, e esse motivo pode ser uma meta ou uma paixão. Um passo na carreira como ligações de vendas com clientes no México, um plano de vida como se mudar para Madri, ou algo que você ama como futebol, salsa ou culinária. Ele monta um caminho de aulas em torno dessa frase. Por baixo fica um currículo completo do A0 ao C2, criado por quem aprende idiomas e por cientistas da computação, e cada aula pode ser feita de forma visual ou em voz alta com nossos tutores de IA.
É imersivo desde a primeira aula. Em vez de semanas de el gato es negro, você aprende dentro do que importa para você. Se for uma mudança, as primeiras conversas são sobre apartamentos e vizinhos, e se for futebol, você discute o jogo da noite passada. Você pode criar seu próprio treino com IA. Descreva um lugar e o Slova desenha e etiqueta cada objeto em espanhol, ou peça um podcast curto ou uma história sobre seu tema no seu nível. É o único app desta lista em que você cria seu próprio material de treino com IA.
O resultado vem rápido porque as palavras que você aprende hoje são as que vai precisar amanhã, então você usa na hora e elas fixam. Cada palavra das aulas, das conversas, das imagens e dos textos que você lê vai para uma lista só, o Lexicon, e volta para revisão. E como o curso inteiro é sobre a sua vida, é muito mais fácil abrir na sexta semana do que um curso escrito para todo mundo.
Testamos com uma mudança para Madri. A primeira unidade era sobre achar um apartamento, e o tutor fez o papel do dono do imóvel ao telefone. Dissemos estoy buscando por un piso, e o tutor respondeu no personagem antes de mostrar que o certo é estoy buscando un piso, porque buscar já significa procurar. Perguntamos ¿cuánto es la fianza? e aprendemos a palavra que os espanhóis usam para o caução. Depois criamos uma imagem de um apartamento em Madri e recebemos el salón, la nevera e el armario empotrado etiquetados, além de um podcast curto sobre como escolher um bairro. Dois dias depois todas essas palavras voltaram em uma revisão.
Pontos fortesImersivo e com retorno rápido, porque cada aula é sobre seu motivo para aprender.
AtençãoMais novo que os grandes nomes, com 10 idiomas hoje em vez de 40.
- 10 idiomas e crescendo
- currículo do A0 ao C2
- tutores de IA em todas as aulas
5
Duolingo
Ideal para um hábito diário grátis
O curso de espanhol do Duolingo é o maior e mais longo do app, e o plano grátis leva você longe. Ofensivas e ligas são ótimas para fazer você abrir o app. O lado de IA é o Video Call com a personagem Lily, que agora está chegando ao plano mais barato, o Super.
Com cerca de um mês chegamos ao passado e conseguimos montar ayer fui al mercado sem erros. Falar isso com a Lily em uma chamada levou alguns segundos a mais, e ela foi gentil. É o app mais fácil de manter por um ano, e o que tem mais chance de deixar você lendo mais do que falando.
Pontos fortesGrátis, divertido e difícil de largar, com o curso de espanhol mais longo entre os apps.
AtençãoÉ muito toque na tela, e muita gente trava na passagem dos blocos para a fala.
- Grátis, ou cerca de 10 a 13 dólares por mês no Super
- 40+ idiomas
- iPhone, Android, web
6
Talkpal
Ideal para conversa livre e barata
O Talkpal é um tutor de conversa e voz com IA com modos para conversa livre, roleplay, debates e ligações. O plano grátis dá cerca de dez minutos por dia, o bastante para um papo diário em espanhol. É para quem já sabe um pouco de espanhol e só precisa de alguém para conversar.
No sexto dia testamos o modo debate e defendemos que o trabalho remoto é melhor. Dissemos espero que tienes razón e o Talkpal corrigiu para espero que tengas razón, com uma nota de uma linha sobre o subjuntivo. A voz era sem entonação e um pouco robotizada. Para dez minutos grátis por dia, ainda foi um bom treino.
Pontos fortesUma conversa real por dia de graça, com vários modos para não cair na rotina.
AtençãoVozes robotizadas e sem um programa de verdade, então você decide o que treinar.
- 10 minutos grátis por dia, ou cerca de 10 a 20 dólares por mês
- 100+ idiomas
- iPhone, Android, web
7
ISSEN
Ideal para conversa em velocidade nativa no intermediário
O ISSEN é um tutor de voz com IA que lembra das suas chamadas passadas e deixa você escolher tutores por sotaque, da Cidade do México a Madri e Buenos Aires. Não há botão para segurar, você só fala. É para quem está perto do B1, já segura uma conversa e precisa de muitas horas de prática.
Escolhemos uma tutora de Buenos Aires, que abriu com ¿vos qué hacés el finde?, e tivemos nosso primeiro contato real com o voseo. A chamada durou vinte minutos sobre futebol e comida, e no dia seguinte a tutora perguntou sobre o asado que tínhamos citado. Para iniciantes é rápido demais, e há pouca estrutura entre as chamadas.
Pontos fortesSotaques reais, memória entre chamadas e conversas que parecem naturais.
AtençãoRápido demais para iniciantes, e um dos planos mais caros.
- cerca de 15 a 39 dólares por mês
- 50+ idiomas
- iPhone, Android, web
8
Pimsleur
Ideal para escuta no trajeto
O Pimsleur é um curso em áudio de 30 minutos em que você responde em voz alta e as frases voltam em intervalos espaçados. O curso principal de espanhol é latino-americano, com um separado para o castelhano, e um coach de conversação com IA está em beta para membros All Access que aprendem espanhol latino-americano. É feito para o carro, a caminhada e a academia.
A primeira aula nos fez perguntar ¿habla usted inglés? e responder em frases completas até o fim do trajeto. Depois de duas semanas de deslocamentos nossa escuta estava mais rápida e a pronúncia mais limpa. Mas sentimos falta de leitura, e precisamos de um segundo app para ver como as palavras se escrevem.
Pontos fortesTreino sem usar as mãos que desenvolve escuta e pronúncia.
AtençãoLento, fraco em leitura e gramática, e caro para um idioma só.
- cerca de 20 dólares por mês
- 50+ idiomas
- iPhone, Android, web
9
Lingopie
Ideal para aprender com séries em espanhol
O Lingopie é um app de streaming com séries e filmes em espanhol que têm legendas clicáveis em dois idiomas. Toque em uma palavra e ela vira um flashcard. É para quem prefere ver uma série a fazer uma aula.
Com duas semanas vimos um episódio de uma série espanhola e salvamos vale e tío das legendas, duas palavras que nenhuma aula tinha ensinado e que todos os personagens usavam. Os flashcards voltaram no dia seguinte com o trecho. O catálogo é menor que o da Netflix, então confira se tem séries que você realmente veria.
Pontos fortesEspanhol real de séries de verdade, com palavras que você salva com um toque.
AtençãoCatálogo menor, e nenhum treino de fala.
- cerca de 7 a 14 dólares por mês
- 14 idiomas
- iPhone, Android, web
Melhor app para cada objetivo
| Seu objetivo | Nossa escolha | Também bom |
|---|
| Começar do zero, de graça | Duolingo | Talkpal |
|---|
| Falar desde a primeira semana | Speak | Babbel |
|---|
| Entender fala nativa rápida | Dreaming Spanish | Lingopie |
|---|
| Gramática que faz sentido | Babbel | Slova |
|---|
| Morar fora ou usar espanhol no trabalho | Slova | Speak |
|---|
| Aprender espanhol com um hobby | Slova | Lingopie |
|---|
| Conversas longas no B1 ou acima | ISSEN | Talkpal |
|---|
| Aprender no carro | Pimsleur | Dreaming Spanish |
|---|
Espanhol da Espanha ou da América Latina
Escolha o espanhol das pessoas com quem você vai falar de verdade. Se vai se mudar para Madri, trabalhar com clientes no México ou tem família na Colômbia, isso já responde. Se não tem motivo para escolher, o espanhol latino-americano alcança muito mais falantes, e a maioria dos apps feitos nos Estados Unidos pende para esse lado.
As diferenças são menores do que parecem. As principais são o vosotros, usado na Espanha para vocês, o som de th na Espanha para z e c suave, algumas palavras do dia a dia como coche e carro, e o voseo na Argentina e em partes da América Central. Quem aprende um entende o outro em poucas semanas de contato real.
O que importa mais é não misturar fontes à toa nos primeiros meses. Escolha uma variante principal, aprenda bem e ouça as outras depois, o que apps como Dreaming Spanish e ISSEN facilitam.
Por que você precisa de horas de escuta
A maioria de quem aprende por app consegue falar mais do que entende em velocidade nativa. O espanhol real é rápido, as palavras se juntam, e as vozes lentas dos apps não preparam para isso. Por isso quem estuda por um ano costuma se perder na primeira conversa real.
A solução é passar horas ouvindo espanhol que você entende em boa parte. Vídeos feitos para aprendizes, podcasts sobre temas que você gosta e séries com boas legendas valem. Uma meta simples é ouvir pelo menos pelo mesmo tempo que estuda, então se fizer vinte minutos de aula, some vinte minutos de escuta na caminhada ou na cozinha. As palavras que você ouve várias vezes no contexto são as que saem da sua boca depois.
Qual app você deve escolher
Se está começando do zero e não quer gastar nada, comece com o Duolingo e some os vídeos grátis do Dreaming Spanish para escuta. Quando estiver pronto para pagar, o Speak faz você falar mais rápido, e o Babbel é a melhor escolha se precisa que a gramática faça sentido antes de falar.
Se você já sabe um pouco de espanhol, o Talkpal dá conversas diárias baratas e o ISSEN dá conversas longas em velocidade nativa. Para o carro, Pimsleur, e para o sofá, Lingopie.
Se está aprendendo espanhol para algo específico, uma mudança, um trabalho ou uma paixão como futebol ou culinária, o Slova é o que começaríamos. Ele monta as aulas, a prática de fala e a revisão de palavras em torno desse motivo.
Conclusão
Com espanhol você tem mais opções boas do que em qualquer outro idioma, então a melhor combinação é um app para falar e outro para ouvir. Speak e Babbel lideram no aprendizado estruturado, Dreaming Spanish na escuta e ISSEN na conversa real. Se quer o curso completo, com fala incluída, montado em torno das suas metas e interesses, teste o Slova.
Está começando no espanhol? Veja os melhores apps de idiomas para iniciantes. Para falar mais cedo, teste os melhores apps para treinar conversação ou os melhores apps de conversação com IA. Aprendendo mais de um idioma? Também ranqueamos apps para francês e português.
Perguntas frequentes
Qual é o melhor app grátis para aprender espanhol?
O Duolingo tem o curso de espanhol grátis mais completo. Combine com os vídeos grátis do Dreaming Spanish para escuta e os dez minutos grátis por dia do Talkpal para conversação, e você tem uma base grátis sólida.
Dá para ficar fluente em espanhol só com app?
Os apps podem levar você a conversar com confiança, ainda mais se combinar prática de fala com muita escuta. A fluência também pede conversas reais, para as quais um tutor de IA ajuda a se preparar, mas não substitui por completo.
Quanto tempo leva para aprender espanhol com app?
Com 30 minutos por dia, a maioria consegue ter conversas simples em quatro a seis meses. O Foreign Service Institute dos Estados Unidos coloca o espanhol entre os idiomas mais rápidos para falantes de inglês, com cerca de 24 a 30 semanas de estudo integral para proficiência profissional.
Qual app é melhor para aprender espanhol antes de morar fora?
O Slova foi feito para isso. Você diz para onde vai se mudar e por quê, e ele monta aulas e roleplays com tutores em torno de apartamentos, médicos, bancos e vizinhos. Speak e Babbel são boas opções gerais para somar.
Fontes
