Người học ngoại ngữ nào rồi cũng gặp một trở ngại giống nhau: nắm ngữ pháp nhưng thiếu từ để nói. App học từ vựng hứa sẽ giúp bạn giải quyết chuyện đó, nhưng mỗi app một cách, từ bộ thẻ trống để bạn tự điền đến khóa học tự chọn từ.
Tóm tắt nhanhMuốn tự quyết mọi thứ và có hệ thống ôn tập tốt nhất, chọn Anki. Muốn học những từ thông dụng nhất qua câu thật, chọn Lingvist. Đã ở trình độ trung cấp và muốn học từ trong ngữ cảnh, chọn Clozemaster. Muốn học từ theo mục tiêu hoặc sở thích của mình và lưu chung một chỗ, chọn Slova. Muốn học từ qua người bản ngữ thật, chọn Memrise. Muốn chơi game hình ảnh nhanh gọn, chọn Drops.
Trong năm 2026, chúng tôi dùng hằng ngày từng app trong danh sách ít nhất ba tuần, với gói trả phí nếu có, để học tiếng Tây Ban Nha, Pháp, Ý, Đức, Nhật và Hàn. Chúng tôi học từ mới trên từng app, rồi tự kiểm tra lại đúng những từ đó sau một tuần và một tháng. Chúng tôi ghi lại có thể dùng bao nhiêu từ trong câu, chứ không chỉ nhận ra mặt chữ.
Đừng xem đây là bảng xếp hạng. Công cụ rất hợp với một sinh viên y khoa tự làm thẻ từ tiếng Nhật có thể chẳng phù hợp với người đi du lịch chỉ muốn học năm phút mỗi ngày. Hãy tìm phần giống với nhu cầu của bạn.
Bảng so sánh
✓Có◐Một phần✕Không
| Ứng dụng | Phù hợp nhất | Từ trong câu thật | Ôn tập thông minh | Tự thêm từ | Âm thanh |
|---|
| Anki | Tự kiểm soát mọi thứ | ◐nếu bạn tự thêm | ✓FSRS | ✓ | ◐nếu bạn tự thêm |
|---|
| Lingvist | Học từ thông dụng trước | ✓ | ✓ | ✓bộ thẻ tự tạo | ✓ |
|---|
| Clozemaster | Học từ trong ngữ cảnh, trình độ trung cấp | ✓ | ✓ | ✕ | ✓ |
|---|
| Slova | Học từ theo mục tiêu hoặc sở thích của bạn | ✓ | ✓một danh sách | ✓từ nội dung bạn đọc | ✓ |
|---|
| Memrise | Video người bản ngữ | ◐ | ✓ | ✕ | ✓ |
|---|
| Drops | Trò chơi hình ảnh nhanh | ✕ | ◐ | ✕ | ✓ |
|---|
| Quizlet | Bộ từ cho lớp học hoặc kỳ thi | ◐ | ◐chế độ Learn | ✓ | ◐ |
|---|
| LingQ | Học từ qua nội dung bạn đọc | ✓ | ◐ | ✓nhập nội dung | ✓ |
|---|
Cách chúng tôi chọn app
- Học từ nào. App dạy những từ bạn sắp gặp trong đời sống hay đưa ra một danh sách cố định chẳng liên quan đến mình?
- Ngữ cảnh. Bạn thấy từ trong câu và nghe được cách đọc, hay chỉ nhìn hai từ tương ứng ở hai ngôn ngữ?
- Ôn tập có hiệu quả. Từ có được nhắc lại đúng lúc không, và một tháng sau bạn còn dùng được không?
- Từ biết đến từ dùng được. App có yêu cầu bạn tự tạo ra từ đó bằng cách gõ, nói hoặc viết, chứ không chỉ nhận diện không?
- Thời gian học mỗi ngày. Một buổi học kéo dài bao lâu, và danh sách cần ôn có phình ra đến mức khiến bạn bỏ cuộc không?
Các app học từ vựng ngoại ngữ tốt nhất
1
Anki
Phù hợp nhất nếu muốn tự kiểm soát và có hệ thống ôn tập tốt
Anki là ứng dụng thẻ ghi nhớ miễn phí với hệ thống ôn tập được đánh giá rất cao. Bạn tự tạo thẻ hoặc tải bộ thẻ chia sẻ, ứng dụng sẽ hiện lại mỗi thẻ ngay trước lúc bạn sắp quên, nay có thêm thuật toán FSRS mới. Sinh viên y khoa và người học ngoại ngữ nghiêm túc rất chuộng Anki, nhưng hiệu quả đến đâu phụ thuộc hoàn toàn vào chất lượng thẻ bạn đưa vào.
Ngày đầu tiên, chúng tôi mất một tiếng thiết lập bộ thẻ tiếng Nhật và làm quen với các nút, cảm giác như phải làm bài tập trước cả khi bắt đầu học. Sang ngày thứ ba, mọi thứ đã trơn tru: từ 約束 (yakusoku, lời hứa) xuất hiện lại ngay lúc chúng tôi sắp quên, đó là điểm hay của Anki. Đến tuần thứ ba, danh sách ôn mỗi ngày đã vượt 150 thẻ nên chúng tôi phải giảm số từ mới. Đây là công cụ chứ không phải khóa học, Anki sẽ không chỉ cho bạn biết nên học từ nào.
Điểm mạnhHệ thống ôn tập tốt nhất, miễn phí trên máy tính và Android, bạn tự quyết từng thẻ.
Lưu ýBan đầu khá khó làm quen, giao diện đơn giản, ứng dụng iPhone phải mua một lần.
- Miễn phí, app iPhone khoảng 25 USD mua một lần
- Mọi ngôn ngữ
- Windows, Mac, Linux, Android, iPhone, web
2
Lingvist
Phù hợp nhất để học từ thông dụng qua câu thật
Lingvist dạy các từ xuất hiện thường xuyên nhất trong một ngôn ngữ, mỗi từ nằm trong câu thật bị khuyết chỗ cần điền. Bạn gõ từ còn thiếu, nghe câu rồi chuyển tiếp; ứng dụng tự quyết định khi nào đưa từ đó trở lại. Đây là một trong những cách hiệu quả nhất để xây vốn từ nền tảng.
Đến ngày thứ tư học tiếng Pháp, thẻ hiện câu Je n'ai pas le ___ de t'appeler kèm gợi ý tiếng Anh, và chúng tôi gõ temps. Phải tự gõ chứ không chỉ chạm chọn khiến chúng tôi thực sự nhớ lại từ, nhờ vậy từ mới ở lại lâu hơn. App báo chúng tôi đã học 180 từ trong hai tuần, và đến lần kiểm tra cuối tháng chúng tôi vẫn nhớ phần lớn. Chúng tôi muốn có phần luyện nói, vì Lingvist hầu như chỉ có đọc và gõ.
Điểm mạnhNhanh, hiệu quả và buộc bạn tự nhớ rồi nhập từng từ.
Lưu ýChỉ tập trung vào từ vựng, không luyện nói, số ngôn ngữ ít hơn các app lớn nhất.
- Khoảng 10 USD mỗi tháng, gói năm rẻ hơn
- Các ngôn ngữ châu Âu phổ biến và nhiều ngôn ngữ khác
- iPhone, Android, web
3
Clozemaster
Phù hợp nhất để học từ trong ngữ cảnh ở trình độ trung cấp
Clozemaster có hàng nghìn câu thật bị khuyết một từ. Bạn điền vào bằng cách chọn đáp án hoặc tự gõ. Các câu được xếp theo mức độ phổ biến của từ còn thiếu, vì vậy bạn sẽ học từ thông dụng trước rồi đến từ hiếm hơn. App dành cho người đã nắm căn bản và muốn luyện đọc thật nhiều.
Ngày thứ mười học tiếng Ý, chúng tôi gặp câu Non vedo l'ora di ___ và gõ partire. Làm năm mươi câu như vậy trong một buổi khiến những cách diễn đạt chưa từng học bắt đầu trở nên quen thuộc. Thỉnh thoảng gặp câu nghe kỳ hoặc lỗi thời, đó là điều khó tránh với kho nội dung chia sẻ lớn. Clozemaster không phải nơi để người mới bắt đầu học từ số không.
Điểm mạnhRất nhiều câu thật, hỗ trợ nhiều ngôn ngữ và giá thấp.
Lưu ýThiết kế đơn giản, đôi khi gặp câu kỳ lạ, quá khó với người mới.
- Khoảng 8 đến 13 USD mỗi tháng
- Hơn 60 ngôn ngữ
- iPhone, Android, web
4
Slova
Phù hợp nhất để học từ theo mục tiêu hoặc sở thích của bạn
Slova bắt đầu bằng một câu về lý do bạn học. Lý do có thể là bước tiến nghề nghiệp như được thăng chức, mục tiêu cuộc sống như chuyển đến Rome, hoặc đam mê như bóng đá hay thiên văn học. Từ câu trả lời đó, app xây lộ trình học. Bên dưới lộ trình là chương trình học đầy đủ từ A0 đến C2 do người học ngôn ngữ và nhà khoa học máy tính xây dựng. Mỗi bài có thể học bằng hình ảnh theo nhịp của bạn hoặc luyện nói với gia sư AI.
Với việc học từ vựng, cách này làm thay đổi những từ bạn học. App khác thường đưa danh sách từ dùng chung cho tất cả mọi người. Slova dạy từ cần cho mục tiêu của bạn ngay từ bài đầu, để bạn học trong lĩnh vực mình quan tâm thay vì trải qua hàng tuần với từ trong sách giáo khoa. Bạn có thể tả một địa điểm để Slova vẽ thành hình rồi ghi tên từng đồ vật bằng ngôn ngữ đang học, hoặc nhờ tạo podcast hay truyện ngắn về chủ đề đó theo trình độ của mình, có dùng những từ đang học. Đây là app duy nhất trong danh sách cho bạn tự tạo tài liệu luyện tập bằng AI.
Bạn sẽ sớm thấy kết quả vì từ học hôm nay là từ cần dùng ngày mai. Dùng ngay thì từ mới dễ nhớ hơn. Tất cả từ trong bài học, trò chuyện với gia sư, hình ảnh và nội dung đã đọc đều được lưu vào một danh sách tên Lexicon để ôn lại, khỏi phải giữ bốn bộ thẻ trong bốn app. Từ ngữ gắn với cuộc sống của bạn cũng giúp việc ôn tiếp ở tuần thứ sáu dễ duy trì hơn so với một danh sách chung chung.
Chúng tôi thử với mục tiêu “Tôi muốn nghe bình luận La Liga bằng tiếng Tây Ban Nha”. Lộ trình bắt đầu với sân cỏ, cầu thủ và bài tường thuật trận đấu. Trong buổi học đầu với gia sư, chúng tôi nói El partido fue muy emocionado. Gia sư sửa thành emocionante và giải thích sự khác nhau giữa tính chất của trận đấu với cảm xúc của người xem. Chúng tôi tả một sân vận động để nhận hình có nhãn portería, grada và banquillo, rồi nhờ tạo podcast tóm tắt trận đấu theo trình độ. Đến ngày thứ chín, chúng tôi nghe fuera de juego và saque de esquina trong phần bình luận thật, cả hai từ đều đã nằm trong Lexicon.
Điểm mạnhTừ mới bám sát mục tiêu hoặc đam mê của bạn, tất cả được lưu chung vào một danh sách.
Lưu ýMới hơn các tên tuổi lớn, hiện có 10 ngôn ngữ thay vì 40.
- 10 ngôn ngữ và đang tăng
- Chương trình học từ A0 đến C2
- Gia sư AI trong mọi bài học
5
Memrise
Phù hợp nhất để học từ qua người bản ngữ
Memrise kết hợp ôn tập cách quãng với hàng nghìn video ngắn quay người thật nói các từ và cụm từ bạn học. Công cụ hỗ trợ ghi nhớ tên Mems đã trở lại vào năm 2026, gói trả phí có thêm đối tác trò chuyện AI. App phù hợp với người dễ nhớ từ hơn khi thấy và nghe người thật nói.
Ngày thứ ba học tiếng Đức, một đoạn video hiện người phụ nữ ở Berlin cười tươi và nói Na, alles klar?. Thẻ tiếp theo hỏi chúng tôi câu đó có nghĩa gì. Chúng tôi nhớ giọng nói của cô ấy rõ hơn bản dịch, đúng với mục đích của video. Hai ngày sau, phần ôn tập nhắc lại từ đó qua một người nói khác. Giá theo tháng khá cao nếu không mua gói năm.
Điểm mạnhGiọng nói và gương mặt thật, có hệ thống ôn tập hiệu quả.
Lưu ýDanh sách khóa học chính thức nhỏ hơn trước, gói tháng đắt.
- Khoảng 5 đến 25 USD mỗi tháng
- Hơn 20 ngôn ngữ
- iPhone, Android, web
6
Drops
Phù hợp nhất để chơi game học từ nhanh bằng hình ảnh
Drops dạy từ bằng hình ảnh màu sắc và trò chơi vuốt trong các buổi ngắn. Gần như không có chữ trên màn hình nên cảm giác giống chơi game hơn là ngồi học. App có hơn 50 ngôn ngữ và phù hợp nhất để học vài trăm từ đầu tiên.
Ngày thứ hai học tiếng Hàn, chúng tôi vuốt 사과 vào hình quả táo rồi vuốt 우유 vào hộp sữa. Năm phút kết thúc lúc nào không hay. Tối hôm đó, hình ảnh giúp chúng tôi nhớ từ khi đi siêu thị. Nhưng sau hai tuần, chúng tôi muốn học câu và ngữ pháp, những phần Drops không dạy; bản miễn phí cũng giới hạn thời gian chơi mỗi ngày.
Điểm mạnhVui, nhanh, thiên về hình ảnh và có nhiều ngôn ngữ.
Lưu ýChỉ có từ đơn, không có câu, thời gian học mỗi ngày bị giới hạn nếu không trả phí.
- Khoảng 6 đến 9 USD mỗi tháng
- Hơn 50 ngôn ngữ
- iPhone, Android
7
Quizlet
Phù hợp nhất với bộ từ cho lớp học hoặc kỳ thi
Quizlet là ứng dụng thẻ ghi nhớ đa dụng được hàng triệu học sinh, sinh viên sử dụng, có thư viện bộ thẻ chia sẻ lớn và chế độ Learn điều chỉnh theo câu trả lời của bạn. App không chuyên về ngoại ngữ nhưng rất tiện khi giáo viên phát danh sách từ. Bạn có thể tự tạo một bộ trong vài phút.
Ngày thứ năm, chúng tôi tạo bộ 40 động từ tiếng Tây Ban Nha từ tờ bài tập trên lớp rồi dùng Learn trên xe buýt. Từ Aprovechar cứ hiện lại cho đến khi chúng tôi gõ đúng ba lần liên tiếp. Nhanh gọn và thiết thực. Gói miễn phí giới hạn chế độ Learn, còn app không giúp bạn biết nên học những từ nào ngay từ đầu.
Điểm mạnhTạo bộ thẻ nhanh, rất tiện cho danh sách từ trên lớp và ôn thi.
Lưu ýKhông phải khóa học ngoại ngữ, chế độ Learn bị giới hạn nếu không mua gói trả phí.
- Miễn phí, hoặc khoảng 3 đến 8 USD mỗi tháng
- Mọi ngôn ngữ
- iPhone, Android, web
8
LingQ
Phù hợp nhất để học từ qua nội dung bạn đọc
LingQ giúp bạn tăng vốn từ bằng cách đọc và nghe. Từ chưa biết được tô sáng, bạn chạm vào để lưu, rồi app theo dõi số từ đã biết. App hợp với người muốn học từ qua bài báo, sách và podcast thật.
Ngày thứ mười hai học tiếng Nga, chúng tôi đọc truyện ngắn có âm thanh và lưu всё равно ở lần thứ hai gặp từ này. Thấy từ được đánh dấu trong ba truyện khác cùng tuần hiệu quả hơn mọi thẻ ghi nhớ. Bộ đếm từ đã biết tạo động lực, nhưng màn hình khá rối và những truyện đầu có thể khó với người mới.
Điểm mạnhHọc từ từ nội dung thật do bạn chọn, bộ đếm tiến độ tạo động lực.
Lưu ýKhó làm quen lúc đầu, giao diện có nhiều chi tiết.
- Có gói miễn phí, hoặc khoảng 10 đến 15 USD mỗi tháng
- Hơn 50 ngôn ngữ
- iPhone, Android, web
Chọn app theo mục tiêu
| Mục tiêu của bạn | Gợi ý của chúng tôi | Cũng đáng cân nhắc |
|---|
| Tự tạo thẻ theo cách của mình | Anki | Quizlet |
|---|
| Học từ thông dụng nhất trước | Lingvist | Clozemaster |
|---|
| Học từ cho công việc, chuyển nhà hoặc đam mê | Slova | Anki |
|---|
| Lưu mọi từ mới vào cùng một chỗ | Slova | LingQ |
|---|
| Mở rộng vốn từ ở trình độ trung cấp | Clozemaster | LingQ |
|---|
| Nghe người thật phát âm từ | Memrise | Lingvist |
|---|
| Học năm phút mỗi ngày khi đang di chuyển | Drops | Memrise |
|---|
| Bộ từ vựng cho lớp học hoặc kỳ thi | Quizlet | Anki |
|---|
| Không tốn tiền | Anki | Clozemaster |
|---|
Cần biết bao nhiêu từ?
Một nhóm từ nhỏ đã xuất hiện trong phần lớn giao tiếp hằng ngày ở bất kỳ ngôn ngữ nào. Một nghìn từ phổ biến nhất chiếm một phần đáng kể trong giao tiếp thường ngày, đó là lý do app dựa trên tần suất như Lingvist và Clozemaster bắt đầu từ nhóm này. Khi học thêm, vốn từ cần thiết phụ thuộc nhiều hơn vào cuộc sống của bạn: y tá, game thủ và người hâm mộ bóng đá cần những nhóm từ rất khác nhau khi đã biết 2.000 từ.
Có thể hình dung theo cách thực tế như sau:
500 đến 1.000 từ đầu tiên: từ căn bản hằng ngày như số đếm, đồ ăn, thời gian và gia đình. App nào trong danh sách cũng dùng được.
Đến khoảng 3.000 từ: bạn có thể theo dõi hội thoại đơn giản và nội dung dễ về chủ đề quen thuộc. Lúc này, học từ theo sở thích và mục tiêu riêng sẽ hữu ích hơn.
Trên mức đó: bạn cần vốn từ trong phim, sách và công việc thực tế. Đọc và nghe thường giúp học những từ này nhanh hơn học từ danh sách.
Biết một từ không chỉ là nhận ra nó. Nếu bạn nghe được, nói được và dùng được từ đó trong câu thì mới thật sự biết. Hãy chọn app buộc bạn thực hiện ít nhất hai trong số những việc này.
Học bằng thẻ ghi nhớ hay ngữ cảnh?
Cả hai đều hữu ích nếu dùng đúng thứ tự. Thẻ ghi nhớ kèm lịch ôn cách quãng rất hiệu quả để giữ những từ bạn đã gặp. Ngữ cảnh từ câu, truyện và cuộc trò chuyện giúp bạn hiểu cách dùng từ thật sự, đồng thời giúp nội dung trên thẻ dễ nhớ hơn.
Nhiều người học chỉ dùng một cách. Bộ thẻ toàn từ riêng lẻ dễ gây chán và khó áp dụng khi nói. Chỉ đọc mà không ôn thì lại dễ quên những từ hữu ích vừa gặp. Một lịch học tốt giúp bạn gặp từ trong ngữ cảnh trước, ôn lại theo lịch, rồi tự đặt câu để dùng từ.
Nên chọn app nào?
Nếu thích tự quyết và không ngại dành một buổi tối để cài đặt, Anki là công cụ mạnh nhất ở đây và phần lớn miễn phí. Nếu muốn app tự chọn từ, Lingvist ưu tiên những từ hữu dụng; còn Clozemaster giúp bạn học tiếp khi đã qua phần căn bản.
Nếu dễ nhớ gương mặt và giọng nói, Memrise là lựa chọn gần gũi nhất. Nếu chỉ có năm phút, Drops giúp bạn tận dụng thời gian. Quizlet nhanh nhất cho danh sách từ trên lớp, còn LingQ hợp để học từ qua nội dung đọc thật.
Nếu muốn học những từ gắn với mục tiêu hoặc đam mê của mình, rồi lưu tất cả vào một danh sách để ôn lại, chúng tôi sẽ bắt đầu với Slova. Dù là phỏng vấn xin việc, chuyển ra nước ngoài hay theo dõi bóng đá bằng tiếng Tây Ban Nha, vốn từ sẽ được xây quanh nhu cầu đó.
Kết luận
Từ vựng là chỗ nhiều người học bị chững lại, và app phù hợp có thể tạo khác biệt rõ rệt. Anki linh hoạt nhất, Lingvist hiệu quả nhất, còn Clozemaster hợp nhất với người học trung cấp. Memrise và Drops giúp việc học từ gần gũi hơn. Nếu muốn học những từ cần cho chính cuộc sống của mình và lưu chúng chung một chỗ, hãy thử Slova.
Xem thêm các app học ngôn ngữ qua chương trình truyền hình và những app học ngôn ngữ nhập vai tốt nhất. Nếu đang dùng Duolingo hoặc Babbel, xem các lựa chọn thay thế Duolingo. Hoặc tham khảo những app học ngôn ngữ bằng AI tốt nhất.
Câu hỏi thường gặp
App học từ vựng ngoại ngữ miễn phí nào tốt nhất?
Anki miễn phí trên máy tính, Android và web, đồng thời có hệ thống ôn tập tốt nhất. Clozemaster và LingQ cũng có gói miễn phí hữu ích. Ứng dụng Anki trên iPhone phải mua một lần.
Anki có tốt hơn Memrise không?
Anki hợp hơn nếu bạn muốn tự kiểm soát hoàn toàn và sẵn sàng tự làm hoặc tìm bộ thẻ. Memrise hợp hơn nếu muốn có sẵn khóa học kèm video người bản ngữ mà không phải cài đặt gì.
Mỗi ngày nên học bao nhiêu từ mới?
Với đa số mọi người, 10 đến 20 từ mới mỗi ngày là đủ. Học nhiều hơn khiến số thẻ cần ôn tăng nhanh hơn khả năng theo kịp, đây là lý do phổ biến nhất khiến mọi người bỏ thẻ ghi nhớ.
App nào hợp nhất để học từ vựng cho một mục tiêu cụ thể?
Anki và Quizlet cho phép bạn tự tạo danh sách từ theo mọi mục tiêu. Nếu muốn app tự lập danh sách theo công việc, việc chuyển nhà hoặc sở thích của bạn rồi lưu mọi từ vào cùng một chỗ, Slova làm được điều đó.
Nguồn
