Casi nadie deja Babbel porque sea malo. Lo dejan porque las lecciones son ordenadas pero con poca conversación, porque el idioma que buscan no está entre sus 14, o porque terminan una unidad sobre pedir café y siguen sin poder contar su semana. La buena noticia es que las demás apps ya se reparten en tipos muy claros, así que puedes elegir la que resuelva justo lo que te faltaba en Babbel.
En resumenPara un curso estructurado con correcciones humanas, prueba Busuu. Para hablar mucho más, prueba Speak. Para un curso creado sobre tu objetivo o tu afición, prueba Slova. Para inmersión total, Rosetta Stone. Para audio en marcha, Pimsleur. Para japonés, coreano o chino, LingoDeer. Para no pagar nada, Duolingo.
Mantuvimos una suscripción a Babbel mientras probamos cada alternativa en su plan de pago en 2026, para comparar el mismo tipo de lección lado a lado. En cada app hicimos la primera semana de lecciones, varios ejercicios de conversación sobre temas que elegimos y una sesión de repaso unos días después para ver qué se nos había quedado.
Esta página no es una clasificación. Cada app de abajo sustituye a Babbel por un motivo distinto, y la que le va bien a tu amigo puede no irte bien a ti. Lee la línea «ideal para» de cada una y detente en la que describa lo que echas en falta.
Tabla comparativa
✓Sí◐En parte✕No
| App | Ideal para | En qué se diferencia de Babbel | Conversación con IA | Rango de precio |
|---|
| Busuu | Estructura más correcciones humanas | Hablantes nativos corrigen tus respuestas | ◐solo en Premium Plus | Entre 10 y 14 USD |
|---|
| Speak | Hablar en voz alta cada día | Hablas en casi cada paso | ✓ | Entre 18 y 40 USD |
|---|
| Slova | Un curso creado sobre tu vida | El camino sigue tu objetivo o tu afición | ✓en cada lección | 10 idiomas y creciendo |
|---|
| Rosetta Stone | Aprender sin traducción | Sin inglés en las lecciones | ◐chat de texto | Entre 13 y 20 USD |
|---|
| Pimsleur | Aprender con las manos libres | Lecciones de audio de 30 minutos | ◐beta | Entre 20 y 21 USD |
|---|
| LingoDeer | Idiomas asiáticos | Japonés, coreano y chino más a fondo | ✕ | Entre 8 y 15 USD |
|---|
| Duolingo | No pagar nada | Estilo de juego con plan gratis | ◐Video Call | Gratis, o entre 10 y 13 USD |
|---|
| Praktika | Un tutor paciente con cara | Conversaciones con avatar, no lecciones | ✓ | Entre 7 y 10 USD |
|---|
| Memrise | Vocabulario y escucha | Clips de hablantes nativos reales | ◐solo en Pro | Entre 5 y 25 USD |
|---|
| Mondly | Muchos idiomas en un plan | 41 idiomas, lecciones más ligeras | ◐chatbot | Entre 10 y 16 USD |
|---|
Cómo elegimos
- Resuelve una carencia real de Babbel. Cada app hace al menos una cosa mejor que Babbel: más conversación, más idiomas, un precio más bajo o lecciones sobre tu propia vida.
- Conversación que se puede medir. Contamos cuántos minutos de una sesión normal pasamos hablando y si alguien, humano o IA, corrigió lo que dijimos.
- Gramática que se sigue explicando. Babbel es bueno en el «porqué». Bajamos la nota a las apps que te lanzan frases sin darte ninguna razón.
- Palabras que vuelven. Comprobamos si las palabras de la primera semana reaparecían en la segunda.
- Un precio justo. Miramos el coste anual real, cómo termina la prueba gratis y lo fácil que es cancelar.
Las mejores alternativas a Babbel
1
Busuu
Ideal para un curso estructurado con correcciones humanas
Busuu se parece mucho a Babbel: unidades claras, notas breves de gramática y niveles que siguen la escala MCER desde A1. La diferencia está en la comunidad, donde hablantes nativos leen tus respuestas escritas y habladas y dejan correcciones. Va bien si te gustaba el orden de Babbel pero querías que alguien revisara tu trabajo.
El tercer día de español grabamos una respuesta corta sobre nuestro fin de semana, con el sábado fui a la playa con mis amigos. A la mañana siguiente dos nativos habían respondido, uno corrigió la tilde en sábado y otro sugirió un orden más natural. Las respuestas llegan en horas, no en segundos, así que va mejor para estudiar por la noche que para una duda rápida.
Lo mejorLecciones claras por niveles con gente real que te corrige, y un plan gratis útil.
Ojo conAI Conversations está en el nivel alto Premium Plus, y la profundidad varía entre idiomas.
- Entre 10 y 14 USD al mes
- Unos 14 idiomas
- iPhone, Android, web
2
Speak
Ideal para hablar mucho más que con Babbel
Speak parte de una idea: cada frase nueva hay que decirla en voz alta, no leerla. Cada lección pasa de escuchar una frase a repetirla y a usarla en un juego de rol corto con un compañero de IA. Si Babbel te dejó buena gramática y la boca cerrada, esta es la solución más directa.
Nuestra primera sesión de español nos puso a pedir en una cafetería en minutos, y la IA no avanzaba hasta que dijimos quisiera un café con leche de un tirón. El quinto día hicimos el mismo juego de rol sin pistas y lo completamos, algo que nunca pasó tras una semana de Babbel. Las lecciones son cortas para la pausa de comer, pero tienes que estar donde puedas hablar.
Lo mejorEl mayor tiempo de habla por lección de esta lista, dentro de un curso claro.
Ojo conCaro, con solo 7 idiomas, y los juegos de rol se repiten en niveles altos.
- Entre 18 y 40 USD al mes
- 7 idiomas
- iPhone, Android
3
Slova
Ideal para un curso creado sobre tu objetivo
Slova empieza donde Babbel nunca pregunta: por qué aprendes. Escribes una frase, ya sea un cambio de trabajo, un plan de vida como mudarte a Lisboa o algo que te encanta como los K-dramas o la cocina, y Slova crea un camino de lecciones sobre eso. Detrás hay un currículo completo de A0 a C2 creado por estudiantes de idiomas e informáticos, así que la gramática sigue ahí, y cada lección se puede hacer en visual a tu ritmo o en voz alta con nuestros tutores de IA.
Es inmersivo desde la primera lección. En vez de un diálogo fijo sobre una estación a la que nunca irás, tus primeras palabras salen de lo que te importa: la cocina si cocinas, la oficina si trabajas, el estadio si sigues el fútbol. También puedes crear tu propia práctica con IA. Describe un lugar y Slova lo dibuja y etiqueta cada objeto en tu idioma, o pide un pódcast corto o un cuento sobre tu tema a tu nivel. Es la única app de esta lista donde creas tu propio material de práctica con IA.
Por eso los resultados llegan rápido. Las palabras que aprendes hoy son las que necesitas mañana, así que las usas enseguida, y usarlas es lo que hace que se queden. Cada palabra de lecciones, conversaciones con tutores, imágenes y textos llega a una lista, el Lexicon, y vuelve para repaso. Y como todo el curso trata de tu vida, resulta mucho más fácil abrirlo en la sexta semana que un curso escrito para todo el mundo.
Lo probamos como llegan muchos usuarios de Babbel: italiano para las comidas del domingo con la familia de la pareja en Bolonia. El camino se abrió con unidades sobre saludar en la puerta, hablar de comida en la mesa y charla breve con los padres, y el segundo día la lección con tutor nos hizo dar las gracias en voz alta. Dijimos grazie per il invito y el tutor lo corrigió a grazie per l'invito, con una razón en una línea. Al final de la semana, posso aiutare a sparecchiare? salía sin pensar, y cada nombre de plato que habíamos visto en un cuento de práctica sobre cocina emiliana esperaba en el Lexicon.
Lo mejorCon base de gramática como Babbel, pero sobre tu vida, así que usas las palabras enseguida y vuelves.
Ojo conMás nueva que los grandes nombres, y con 10 idiomas hoy en vez de 14 o 40.
- 10 idiomas y creciendo
- Currículo de A0 a C2
- Tutores de IA en cada lección
4
Rosetta Stone
Ideal para aprender sin traducción
Rosetta Stone enseña solo con imágenes y sonido, así que deduces el sentido como un niño, sin inglés en pantalla. Su nueva app Sapphire añade un camino de aprendizaje y Chat Missions, juegos de rol cortos de texto donde una IA corrige lo que escribes. Va bien si la traducción constante de Babbel te parecía un apoyo del que no sales.
En nuestra primera sesión de francés apareció una foto de una mujer que come con elle mange, luego un hombre que bebe con il boit, y adivinamos el patrón. Resultó gratificante el primer día y algo frustrante el sexto, cuando vimos una forma verbal que nadie explicó. El control de voz escuchó cada palabra que dijimos, y las noches en el sofá parecían clase.
Lo mejorInmersión real, los 25 idiomas en un plan, y ofertas frecuentes de por vida.
Ojo conPoca explicación de gramática, ritmo lento, y el chat de IA es escrito, no hablado.
- Entre 13 y 20 USD al mes
- 25 idiomas
- iPhone, Android, web
5
Pimsleur
Ideal para aprender mientras conduces o caminas
Pimsleur es un conjunto de lecciones de audio de 30 minutos donde una voz te pide responder en voz alta y luego recupera frases a intervalos crecientes. Casi no miras la pantalla, lo que lo hace el cambio natural si con Babbel nunca encuentras momento para sentarte. Cubre 51 idiomas, muchos más que Babbel.
Hicimos alemán en el coche al trabajo. El cuarto día la voz preguntó cómo decir que no entendíamos, y Ich verstehe nicht salió antes de que acabara la pausa, una pequeña victoria en el tráfico. El problema apareció el fin de semana: podíamos decir mucho más de lo que podíamos leer o escribir.
Lo mejorSin manos, hablando desde el primer minuto, y una lista de idiomas muy amplia.
Ojo conLento y caro por idioma, con poca lectura o escritura.
- Entre 20 y 21 USD al mes
- 51 idiomas
- iPhone, Android, web
6
LingoDeer
Ideal para japonés, coreano y chino
LingoDeer nació para los idiomas asiáticos que Babbel no enseña, y sus notas de gramática están entre las más claras. Las lecciones construyen paso a paso los sistemas de escritura y la estructura. Para un fan de Babbel que ahora quiere japonés o coreano, resulta familiar en el buen sentido.
El segundo día de japonés vimos el par de partículas wa y ga, con una nota corta, una tabla y cinco frases de ejemplo. El sexto día podíamos leer watashi wa gakusei desu en kana sin apoyo en romaji. Es una app tranquila de escritorio, mejor para una noche en calma que para practicar conversación.
Lo mejorGramática muy clara para empezar japonés, coreano y chino.
Ojo conPoca conversación abierta, y se queda corta tras el nivel intermedio.
- Entre 8 y 15 USD al mes
- Unos 10 idiomas
- iPhone, Android, web
7
Duolingo
Ideal como alternativa gratis
Duolingo es la respuesta clara si el problema es la factura de Babbel. El plan gratis cubre cursos enteros en más de 40 idiomas, y las rachas ayudan a abrirlo cada día. El plan de pago Super suma Video Call, chats cortos hablados con el personaje Lily.
Pasamos a Duolingo a una estudiante de español por un mes. El hábito aguantó, y el día doce tenía una racha que no quería romper, pero cuando le pedimos decir ¿Dónde está la estación? sin fichas, dudó. Fue un buen recordatorio de que Duolingo logra que vuelvas y explica poco por qué funciona una frase, que era donde Babbel era más fuerte.
Lo mejorGratis, divertida y en muchos más idiomas que Babbel.
Ojo conGramática casi sin explicar, y la mayoría de lecciones son de tocar, no de hablar.
- Gratis, o entre 10 y 13 USD al mes
- Más de 40 idiomas
- iPhone, Android, web
8
Praktika
Ideal para un tutor paciente con cara
Praktika cambia las lecciones escritas de Babbel por conversaciones con un tutor animado que responde, te corrige y recuerda tu nivel. Puedes ajustar lo estrictas que son las correcciones, de suave a firme. Es más fuerte en inglés, y útil si con Babbel ya quieres hablar pero te da reparo hablar con una persona real.
El tercer día pedimos a nuestro tutor de español que hiciera de casero e intentamos preguntar por la renta. Dijimos ¿cuánto cuesta el alquiler por mes? y el tutor respondió en su papel, luego sugirió lo más natural al mes. Se sintió sin presión, lo que nos mantuvo, pero tras una semana las palabras de esos chats no se habían guardado para repaso.
Lo mejorMucha conversación a precio mensual bajo, con corrección ajustable.
Ojo conCamino diario fijo y sin repaso de palabras, y el inglés es más profundo que otros idiomas.
- Entre 7 y 10 USD al mes
- 12 idiomas
- iPhone, Android
9
Memrise
Ideal para vocabulario y escucha
Memrise crea vocabulario con clips cortos de nativos que dicen frases reales, luego recupera palabras con repetición espaciada. Pro añade compañeros de chat de IA para juegos de rol y ayuda de gramática. Cubre el punto más silencioso de Babbel: oír cómo suena la gente de verdad.
El cuarto día de francés vimos a un joven en París decir on se retrouve où ? y tuvimos que escribirlo. Oír la frase en una cara real ayudó a fijarla mejor que cualquier grabación que habíamos usado. Funciona bien como segunda app para escuchar en el autobús, aunque no te enseñará gramática en orden.
Lo mejorHablantes nativos reales en pantalla, y un plan anual que sale barato por mes.
Ojo conEl precio mensual es alto, y los AI Buddies son solo en Pro y no en todos los idiomas.
- Entre 5 y 25 USD al mes
- Más de 20 idiomas
- iPhone, Android, web
10
Mondly
Ideal para muchos idiomas en un plan
Mondly te da 41 idiomas en lecciones cortas de juego con reconocimiento de voz y un chatbot. Es más ligera que Babbel, pero cubre idiomas que Babbel no tiene, y las ofertas de por vida suelen ser baratas. Va bien si quieres probar dos o tres idiomas antes de decidirte.
Probamos griego y croata en una noche, dos idiomas que Babbel no ofrece. En la tercera lección de griego ya podíamos leer y decir kaliméra, y el chatbot nos hizo preguntas simples sobre el día. Divierte al empezar, pero en la segunda semana las lecciones se sintieron superficiales frente a un curso real.
Lo mejorUna lista de idiomas muy amplia y ofertas frecuentes de por vida a buen precio.
Ojo conLecciones superficiales que se quedan cortas rápido, y actualizaciones lentas de la app.
- Entre 10 y 16 USD al mes
- 41 idiomas
- iPhone, Android, web
La mejor app según tu objetivo
| Tu objetivo | Nuestra elección | También bien |
|---|
| Mantener un curso estilo Babbel, con correcciones | Busuu | LingoDeer |
|---|
| Hablar mucho más | Speak | Praktika |
|---|
| Aprender para tu objetivo o tu afición | Slova | Speak |
|---|
| Aprender sin traducción | Rosetta Stone | Memrise |
|---|
| Aprender con manos y ojos ocupados | Pimsleur | Memrise |
|---|
| Japonés, coreano o chino | LingoDeer | Slova |
|---|
| No pagar nada | Duolingo | Busuu |
|---|
| Un idioma que Babbel no enseña | Mondly | Pimsleur |
|---|
| Entender a nativos | Memrise | Rosetta Stone |
|---|
Lo que Babbel sigue haciendo bien
Babbel explica la gramática en notas cortas y legibles, sus diálogos los escriben personas que enseñan idiomas, y sus sesiones de repaso son sólidas. Si aprendes un idioma europeo grande y necesitas sobre todo lecciones claras, Babbel sigue siendo una buena opción.
Los motivos para cambiar suelen ser concretos. Quieres hablar mucho más de lo que Babbel te pide. Quieres un idioma fuera de su lista, como japonés, coreano, griego o árabe. Quieres pagar menos. O quieres lecciones sobre tu vida, no diálogos escritos para todo el mundo. Elige la alternativa que responda a tu motivo, no la de nombre más grande.
Cómo cambiar sin perder tu progreso
No hay forma de pasar tu historial de Babbel a otra app, así que planea el cambio. En tu última semana en Babbel, anota las unidades que terminaste y la gramática que dominas. Cuando empieces la nueva app, elige el nivel que corresponda, o haz su prueba de nivel si tiene, en vez de empezar de cero.
Guarda también tu vieja lista de palabras, aunque sea como nota en el teléfono, y dale a la nueva app una semana honesta antes de juzgarla.
Por último, cancela donde pagaste. Si te suscribiste por App Store o Google Play, la web de Babbel no puede frenar la renovación, y lo mismo pasa con cada app de esta lista.
Cuál deberías elegir
Si te gustaba el orden de Babbel y solo quieres que alguien revise tus respuestas, pasa a Busuu. Si tu problema es que nunca hablas, ve a Speak, o a Praktika si quieres algo más barato y amable. Si quieres oír más el idioma, suma Memrise; si quieres aprender con la vista libre, Pimsleur.
Si el dinero es el problema, Duolingo es gratis y basta para mantener el hábito. Para japonés, coreano o chino, LingoDeer es el paso natural. Para un idioma nuevo que Babbel no ofrece, Mondly y Pimsleur tienen las listas más amplias.
Si el problema real era que las lecciones de Babbel nunca trataban de ti, empieza con Slova. Mantiene la estructura que te gustaba y la crea sobre tu objetivo o tu afición, con conversación en cada lección y una lista para cada palabra.
Conclusión
Babbel es un curso sólido, pero silencioso, limitado a 14 idiomas y escrito para todo el mundo. Busuu es lo más cercano con más correcciones, Speak te da más conversación, y Duolingo el precio más bajo. Si quieres una gramática fiable dentro de lecciones sobre tu vida, prueba Slova.
Para una visión más amplia, mira las mejores apps para aprender idiomas con IA y las mejores apps para practicar conversación. Si empiezas con el idioma, empieza con las mejores apps de idiomas para principiantes.
Preguntas frecuentes
¿Qué app se parece más a Babbel?
Busuu es la más cercana. Tiene el mismo tipo de lecciones cortas por niveles con notas de gramática, y suma nativos que corrigen tus respuestas. LingoDeer es similar en estilo para idiomas asiáticos.
¿Hay una alternativa a Babbel más barata?
Duolingo es gratis, y Praktika cuesta entre 7 y 10 USD al mes. El plan gratis de Busuu también cubre lo básico. Los planes anuales de la mayoría de apps bajan mucho el coste mensual.
¿Qué alternativa a Babbel es mejor para hablar?
Speak te da más tiempo de habla en un curso estructurado. Praktika es una opción más barata y conversacional, y Slova te deja hacer cada lección en voz alta con sus tutores de IA, dentro de un camino creado sobre tu objetivo o tu afición.
¿Puedo usar Babbel y otra app a la vez?
Sí, y mucha gente lo hace. Una combinación común es Babbel para la gramática y una app de conversación para la práctica diaria. Solo vigila el coste total, porque dos suscripciones suman rápido.
Fuentes
