El portugués tiene dos variantes principales. El portugués brasileño lo hablan más de 200 millones de personas y es el que usan la mayoría de las apps, canciones y series. El portugués europeo, el de Portugal, comparte la misma base gramatical pero suena muy distinto: las vocales se acortan, los pronombres cambian de lugar y muchas palabras cotidianas son otras. Si te mudas a Lisboa y solo aprendes brasileño, la gente te entenderá, pero al principio te costará entenderles. Por eso la primera pregunta ante cualquier app es sencilla: ¿qué portugués enseña?
En resumenSi buscas un tutor con IA en portugués brasileño o europeo, elige Praktika. Para gramática brasileña explicada con claridad, elige Babbel. Para aprender brasileño a partir de tu objetivo o tu pasión, elige Slova. Para un hábito diario gratis en brasileño, elige Duolingo. Para portugués europeo, elige Practice Portuguese. Para aprender escuchando en ambas variantes, elige Pimsleur.
Aprendimos portugués con cada app de esta lista con un plan de pago en 2026, en iPhone y Android. Todas pasaron la misma semana: las primeras lecciones, práctica diaria, presentarnos en voz alta, pedir comida, preguntar direcciones y una conversación sobre un tema que elegimos. Donde la app ofrecía portugués europeo, también lo probamos. Al final nos preguntamos si podíamos decir y entender más que el primer día.
Esta lista no es un ranking. Quien se muda a Oporto, quien tiene pareja brasileña y quien quiere entender las letras de la bossa nova necesitan apps distintas. Cada una de abajo encaja con un perfil y una variante, así que busca la que coincida con tu caso.
Comparativa de apps para aprender portugués
✓Sí◐En parte✕No
| App | Ideal para | Variante | Hablar con IA | Curso completo | Repaso de palabras |
|---|
| Praktika | Un tutor con IA en ambas variantes | Brasileño y europeo | ✓ | ◐ | ✕ |
|---|
| Babbel | Gramática clara | Brasileño | ✕ | ✓hasta B1 | ✓ |
|---|
| Slova | Tu objetivo o tu pasión | Brasileño | ✓ | ✓de A0 a C2 | ✓una sola lista |
|---|
| Duolingo | Un hábito diario gratis | Brasileño | ◐Video Call | ✓ | ◐ |
|---|
| Practice Portuguese | Aprender para Portugal | Europeo | ✕ | ✓ | ✓ |
|---|
| Pimsleur | Aprender escuchando | Brasileño y europeo | ✕ | ◐solo audio | ◐audio espaciado |
|---|
| Busuu | Correcciones de nativos | Brasileño | ◐Premium Plus | ✓hasta B2 | ✓ |
|---|
| Memrise | Clips de hablantes nativos | Brasileño y europeo | ◐AI Buddies | ◐ | ✓ |
|---|
| Lingvist | Vocabulario rápido | Brasileño | ✕ | ◐ | ✓ |
|---|
| LingoDeer | Notas de gramática | Brasileño | ✕ | ✓ | ✓ |
|---|
Cómo elegimos
- Variante clara. Comprobamos qué portugués enseña cada app y lo pusimos en la tabla, porque equivocarte te cuesta meses.
- Sonidos nasales en voz alta. Palabras como pão, mãe y bem piden tu voz, no tu dedo. Preferimos las apps que te hacen hablar y te corrigen.
- Gramática que avanza. Ser y estar, el infinitivo personal y dos tiempos del pasado llegan rápido. Buscamos explicaciones en español claro.
- Vida después de la primera unidad. Revisamos hasta dónde llega cada curso y si hay un camino más allá de las frases de principiante.
Las mejores apps con IA para aprender portugués
1
Praktika
Ideal si buscas un tutor con IA en brasileño o europeo
Praktika pone en tu pantalla un tutor avatar muy realista y te hace hablar. Es uno de los pocos tutores con IA que ofrece portugués brasileño y europeo como opciones separadas, así practicas la variante que de verdad necesitas. También puedes ajustar lo estricta que es la corrección.
Probamos ambas el segundo día. El tutor brasileño aceptó você pode me ajudar?, mientras el europeo nos llevó a pode ajudar-me?, con el pronombre después del verbo, justo el tipo de diferencia que los manuales pasan por alto. El quinto día pedimos direcciones en la versión europea y aprendimos autocarro para el bus al que llamábamos ônibus. Echamos en falta una lista donde se guardaran esas palabras nuevas.
Lo mejorPráctica real de conversación en ambas variantes, por un precio mensual bajo.
Ojo conLa ruta diaria es bastante fija y las palabras de tus llamadas no se guardan para repasar.
- De 7 a 10 dólares al mes
- 12 idiomas, ambas variantes de portugués
- iPhone, Android
2
Babbel
Ideal para entender bien la gramática brasileña
Babbel enseña portugués brasileño en lecciones cortas escritas por profesores, de principiante a B1, con temas extra después. Cada estructura nueva llega con una explicación breve en español. No ofrece portugués europeo y Babbel Speak, su entrenador con IA, aún no cubre portugués.
El cuarto día una lección sobre ser y estar por fin explicó por qué eu sou cansado está mal y eu estou cansado está bien, con una regla sencilla sobre lo permanente y lo pasajero. El sexto día el repaso mezcló ambos verbos y acertamos la mayoría, y eso se sintió como un avance real. Las lecciones son ordenadas y algo sobrias, perfectas con un café en casa.
Lo mejorLa gramática brasileña más clara de esta lista, con repaso constante.
Ojo conSolo brasileño, sin conversación con IA en portugués, y el curso termina sobre el B1.
- De 9 a 18 dólares al mes
- 14 idiomas, portugués brasileño
- iPhone, Android, web
3
Slova
Ideal para aprender brasileño a partir de tu objetivo
Slova empieza con una frase sobre por qué quieres aprender portugués y construye tu ruta alrededor de eso. Su curso de portugués es brasileño. Tu motivo puede ser profesional, como un trabajo con un equipo en São Paulo, personal, como mudarte a Florianópolis o hablar con la familia de tu pareja en Recife, o algo que te apasiona, como la samba, el fútbol o la cocina brasileña. Detrás de la ruta hay un plan completo de A0 a C2 creado por estudiantes de idiomas e informáticos, y cada lección puedes hacerla a tu ritmo en pantalla o en voz alta con nuestros tutores con IA, que te escuchan y te corrigen.
Eso la hace inmersiva desde el primer día. Aprendes desde el inicio el portugués de tu propio mundo, en lugar de pasar semanas con o menino come a maçã. También puedes crear tu propia práctica con IA: describes un lugar y Slova dibuja la escena y etiqueta cada objeto en portugués, o pides un pódcast corto o un relato sobre tu tema a tu nivel. Es la única app de esta lista donde creas tu propio material de práctica con IA.
Los resultados llegan rápido porque las palabras que aprendes hoy son las que necesitas mañana, así las usas enseguida y se quedan. Cada palabra de las lecciones, las conversaciones con el tutor, las imágenes y los textos que lees termina en una sola lista, el Lexicon, y vuelve para repasar. Y como el curso trata de tu propia vida, resulta mucho más fácil abrirlo en la sexta semana que un curso escrito para todo el mundo.
Lo probamos con una pasión: la música brasileña. La ruta se abrió con las palabras de una noche de fiesta en Río, y una escena etiquetada de una roda de samba en un bar pequeño nos dio o pandeiro, o cavaquinho y o violão en una sola imagen. En la lección con el tutor hablamos de nuestros cantantes favoritos y nos corrigió de eu gosto de samba muito a eu gosto muito de samba, con una nota breve sobre dónde va muito. Un pódcast a nuestro nivel sobre Lapa un viernes por la noche nos devolvió las mismas palabras a la mañana siguiente, y la letra de una vieja canción de bossa nova empezó a tener sentido.
Lo mejorInmersiva, con resultados rápidos y construida sobre lo que te importa, así vuelves a ella.
Ojo conMás nueva que las grandes, con 10 idiomas hoy en lugar de 40, y brasileño en lugar de europeo.
- 10 idiomas y creciendo
- Plan de A0 a C2
- Tutores con IA en cada lección
4
Duolingo
Ideal para un hábito diario gratis en brasileño
El curso de portugués de Duolingo enseña brasileño y el plan gratis cubre gran parte. Las lecciones cortas, las rachas y las ligas hacen fácil abrirla cada día. Video Call con Lily incluye portugués y Duolingo lo está pasando al plan Super, el más barato.
El décimo día la unidad de comida ya resultaba fácil, así que probamos Video Call. Lily preguntó qué desayunamos y eu comi pão de queijo salió bien, pero la siguiente pregunta sobre el café nos dejó buscando palabras. Esa distancia entre tocar y hablar es Duolingo en un momento. Si te mudas a Portugal, el acento y algunas palabras no coincidirán.
Lo mejorGratis, divertida y muy buena para crear el hábito diario.
Ojo conSolo brasileño y mucho tocar en pantalla en comparación con hablar.
- Gratis, o de 10 a 13 dólares al mes
- Más de 40 idiomas, portugués brasileño
- iPhone, Android, web
5
Practice Portuguese
Ideal para portugués europeo
Practice Portuguese está creada solo para portugués europeo, por un equipo pequeño en Portugal. Tiene una ruta de aprendizaje, vídeos cortos de portugueses hablando, diálogos en audio y un sistema de repaso para las palabras que aprendes. Si te mudas a Lisboa u Oporto, es la opción más enfocada de la lista.
El tercer día un vídeo corto mostraba a dos personas charlando en Lisboa y apareció estou a trabalhar donde un brasileño diría estou trabalhando. También notamos cómo obrigado se reduce a algo como brigad en habla rápida. La web nos pareció más completa que la app, así que estudiamos sobre todo en el navegador.
Lo mejorEl mejor recurso de esta lista para portugués europeo real, con voces nativas de Portugal.
Ojo conSin conversación con IA y la app es más sencilla que la web.
- De 16 a 20 dólares al mes
- Solo portugués europeo
- Web, iPhone, Android
6
Pimsleur
Ideal para aprender portugués de oído
Pimsleur enseña con lecciones de audio de 30 minutos: escuchas una frase, respondes en voz alta y luego escuchas la respuesta correcta. Tiene un curso largo de portugués brasileño y uno más corto de europeo. Encaja si viajas a diario, caminas mucho o aprendes mejor escuchando.
Con el curso brasileño ya decíamos com licença, a senhora fala inglês? en el coche por la mañana y los sonidos nasales casi salían bien al aparcar. En la lección seis las respuestas salían sin pensar. El curso europeo es mucho más corto, así que si vas a Portugal necesitarás una segunda app antes.
Lo mejorGenial para pronunciación y escucha, totalmente sin manos, en ambas variantes.
Ojo conCara, lenta para ampliar vocabulario y con curso europeo corto.
- De 20 a 21 dólares al mes
- Más de 50 idiomas, ambas variantes
- iPhone, Android, web
7
Busuu
Ideal para que nativos corrijan tu portugués
Busuu enseña portugués brasileño por niveles del MCER, de A1 a B2. Al final de muchas lecciones escribes o grabas una respuesta corta y hablantes de portugués de la comunidad la corrigen. Las AI Conversations con comentarios están en el plan superior Premium Plus.
El tercer día escribimos que vivimos em o centro de nuestra ciudad. A la mañana siguiente un brasileño lo había corregido a no centro y explicó que em y o se unen. Fue un arreglo mínimo que no hemos olvidado. Las respuestas no siempre llegan tan rápido.
Lo mejorCorrecciones humanas reales y un curso claro hasta B2.
Ojo conSolo brasileño y la función de conversación con IA pide el plan superior.
- De 7 a 14 dólares al mes
- 14 idiomas, portugués brasileño
- iPhone, Android, web
8
Memrise
Ideal para escuchar ambos acentos con nativos
Memrise combina repaso espaciado de palabras con vídeos cortos de hablantes nativos y tiene cursos oficiales de portugués brasileño y europeo. Eso la convierte en una de las formas más fáciles de oír la diferencia entre ambos. Los AI Buddies, compañeros de chat para juegos de rol y dudas de gramática, están en el plan Pro de pago.
Hicimos ambos cursos en paralelo durante una semana. Un clip de Portugal decía está bem mientras el brasileño decía tá bom, y escucharlos seguidos en el bus hizo la diferencia evidente. El chat con IA resultaba útil para dudas rápidas, pero no es un tutor de verdad.
Lo mejorVoces nativas en ambas variantes, con buen repaso espaciado de vocabulario.
Ojo conEl precio mensual es alto y los AI Buddies solo están en Pro.
- De 5 a 25 dólares al mes
- Más de 20 idiomas, ambas variantes
- iPhone, Android, web
9
Lingvist
Ideal para ampliar vocabulario brasileño rápido
Lingvist enseña las palabras más comunes con frases para completar huecos y se adapta a lo que ya sabes. Su curso de portugués es brasileño. No tiene conversación con IA, así que funciona mejor junto a una app para hablar.
La prueba de nivel saltó las palabras obvias y fue directa a aliás, então y a gente, que los brasileños usan todo el tiempo para decir nosotros. El séptimo día ya habíamos escrito un par de cientos de palabras nuevas en contexto en las pausas para comer. Útil y discreta, pero aún necesitábamos otra app para decirlas.
Lo mejorUna forma rápida y enfocada de ampliar tu vocabulario con las palabras más frecuentes.
Ojo conSin práctica de habla y con actualizaciones menos frecuentes que antes.
- Unos 10 dólares al mes
- Portugués brasileño y una docena más
- iPhone, Android, web
10
LingoDeer
Ideal para notas claras de gramática brasileña
LingoDeer es un curso estructurado famoso por sus notas claras de gramática y ya enseña 20 idiomas, incluido el portugués brasileño. Cada lección explica una estructura en notas breves y luego la practica con audio y ejercicios. Encaja si te gusta conocer la regla antes de usarla.
El quinto día una nota sobre plurales explicó por qué pão se convierte en pães pero mão en mãos, y la leímos hasta el final. El repaso del día siguiente mezcló bien palabras viejas y nuevas. Hablar se limita a repetir tras el audio, así que necesita una app compañera para conversar.
Lo mejorNotas claras y un curso sólido y constante para principiantes.
Ojo conFloja en conversación libre y solo brasileño.
- De 8 a 15 dólares al mes
- 20 idiomas, portugués brasileño
- iPhone, Android, web
La mejor app según tu objetivo
| Tu objetivo | Nuestra elección | También bien |
|---|
| Mudarte a Portugal | Practice Portuguese | Praktika |
|---|
| Mudarte a Brasil | Slova | Babbel |
|---|
| Hablar con un tutor con IA en ambas variantes | Praktika | Slova |
|---|
| Aprender gratis | Duolingo | Memrise |
|---|
| Entender la gramática | Babbel | LingoDeer |
|---|
| Aprender por la familia de tu pareja o por una pasión | Slova | Busuu |
|---|
| Aprender conduciendo | Pimsleur | Memrise |
|---|
| Escuchar ambos acentos | Memrise | Pimsleur |
|---|
| Ampliar vocabulario rápido | Lingvist | Slova |
|---|
Brasileño o europeo: elige antes de pagar
Elige portugués brasileño si tu objetivo es Brasil, amigos o familia brasileños, o música, series y fútbol de Brasil. También es el inicio más fácil: las vocales son más claras, hay muchas más apps y cursos, y a la mayoría le resulta más fácil de entender.
Elige portugués europeo si te mudas a Portugal, trabajas con colegas portugueses o tienes familia allí. La lengua escrita es cercana al brasileño, pero la hablada no: las vocales átonas casi desaparecen, tu es común donde los brasileños dicen você, y muchas palabras cotidianas cambian, como comboio y trem para tren.
Si ya empezaste con brasileño y ahora necesitas europeo, no empieces de cero. La gramática y la mayor parte del vocabulario te sirven. Dedica unas semanas a escuchar, con Practice Portuguese o el curso europeo de Memrise, y practica el habla con un tutor de portugués europeo en Praktika.
Si ya hablas español
Si hablas español puedes leer bastante portugués desde el primer día, y eso es un regalo y una trampa. El regalo es la velocidad: puedes saltar muchas lecciones de principiante. La trampa es el portuñol, una mezcla que parece correcta y suena mal, como decir pero en lugar de mas o mucho en lugar de muito.
La solución es dedicar la mayor parte del inicio a escuchar y hablar, no a leer. Elige una app que te haga usar la voz y presta atención extra a los sonidos nasales y a las vocales abiertas que el español no tiene.
Cuál deberías elegir
Si vas a Portugal, empieza con Practice Portuguese para el acento real y suma el tutor europeo de Praktika para hablar. Pimsleur y Memrise también ayudan, porque ambas tienen cursos europeos.
Si tu objetivo es Brasil y quieres empezar gratis, Duolingo es el primer paso más fácil. Babbel y LingoDeer explican la gramática con más claridad y Busuu suma brasileños reales que corrigen tus textos. Lingvist es un buen extra para vocabulario.
Si aprendes portugués brasileño por un motivo claro, un trabajo con un equipo brasileño, la familia de tu pareja, una mudanza a Florianópolis o el amor por la samba y el fútbol, Slova es por donde empezaríamos. Convierte ese motivo en el curso, en las conversaciones con el tutor y en una sola lista de palabras para repasar.
Conclusión
La mejor app de portugués es la que enseña el portugués que necesitas. Para Brasil, Babbel lo explica mejor y Duolingo es el inicio gratis más fácil. Para Portugal, Practice Portuguese es la más enfocada y Praktika es el raro tutor con IA que habla ambas variantes. Si quieres portugués brasileño con el curso, la conversación y tu lista de palabras creados a partir de tu propio motivo, prueba Slova.
¿Empiezas con el portugués? Mira las mejores apps para principiantes. Para hablar antes, prueba las mejores apps para practicar conversación o las mejores apps de conversación con IA. ¿Aprendes más de un idioma? También clasificamos apps para japonés y árabe.
Preguntas frecuentes
¿Debería aprender portugués brasileño o europeo?
Elige según dónde viva la gente con la que quieres hablar. El brasileño lo hablan muchas más personas y tiene más apps. El europeo es la opción correcta si te mudas a Portugal o tienes familia allí.
¿Duolingo enseña portugués europeo?
No. El curso de portugués de Duolingo es brasileño. Para portugués europeo, mira Practice Portuguese, el curso europeo de Memrise, el curso europeo de Pimsleur o el tutor europeo de Praktika.
¿Se entienden brasileños y portugueses entre sí?
Sí, con algo de esfuerzo. A los brasileños el portugués europeo suele costarles al principio por las vocales reducidas, mientras los portugueses escuchan brasileño todo el tiempo en la tele y en la música.
¿Qué app es mejor para hablar portugués con IA?
Praktika ofrece más tiempo de conversación con IA y cubre ambas variantes. Para brasileño creado a partir de tu objetivo, Slova te deja hacer cada lección en voz alta con sus tutores con IA.
Fuentes
