Duolingo excelle dans un domaine : vous faire ouvrir l’appli tous les jours. Pour vous faire parler, c’est moins convaincant. La plupart des exercices reposent sur des tapotements et des associations, les activités orales sont courtes et faciles à éviter. Quant à Video Call, sa vraie conversation avec une IA, elle n’existe que dans quelques cours et avec un abonnement payant. Ajoutez les limites d’énergie de la formule gratuite et les critiques suscitées en 2025 par son virage « AI-first » : on comprend pourquoi tant d’adeptes des longues séries cherchent ailleurs.
En brefPour parler dans chaque leçon dès le premier jour, choisissez Speak. Pour faire corriger votre grammaire par de vraies personnes, choisissez Busuu. Pour vous entraîner les mains libres pendant vos trajets, choisissez Pimsleur. Pour pratiquer à l’oral autour de vos objectifs ou de vos passions, choisissez Slova. Pour discuter à petit prix avec un tuteur IA, choisissez Praktika.
En 2026, nous avons demandé à des personnes ayant une longue série Duolingo d’essayer chaque alternative avec son abonnement payant, sur iPhone et Android. Le test était simple : au bout de sept jours, pouvaient-elles dire à voix haute, sans les tuiles à l’écran, cinq phrases qu’elles ne savaient pas formuler avant ? Nous avons compté les minutes de chaque séance consacrées à parler, plutôt qu’à tapoter.
Lisez ces profils comme une sélection, pas comme un classement. Certaines applis peuvent remplacer Duolingo, d’autres fonctionnent mieux en complément d’une série à laquelle vous tenez. Choisissez celle qui répond au manque que vous ressentez.
Comparatif
✓Oui◐En partie✕Non
| Appli | Idéal pour | Ce qui change par rapport à Duolingo | Parler dès la première leçon | Langues |
|---|
| Speak | Parler dans chaque leçon | Chaque étape se fait à voix haute | ✓ | 7 |
|---|
| Busuu | Faire corriger sa grammaire par des personnes | Des locuteurs natifs corrigent vos enregistrements | ◐ | Environ 14 |
|---|
| Pimsleur | Pratiquer les mains libres | Des leçons audio auxquelles vous répondez à voix haute | ✓ | Plus de 50 |
|---|
| Slova | Parler autour de ses objectifs ou de ses passions | Un parcours personnalisé et des leçons à suivre à l’oral | ✓ | 10, et d’autres à venir |
|---|
| Praktika | Un tuteur IA abordable avec un visage | Des conversations libres avec des tuteurs avatars | ✓ | 12 |
|---|
| Babbel | Un cours sérieux avec de l’oral | Dialogues pour adultes, expression orale IA en bêta | ◐ | 14 |
|---|
| Falou | De courtes leçons guidées pour parler | Répéter et répondre dès la première minute | ✓ | Plus de 20 |
|---|
| Teuida | Parler coréen et japonais | Des scènes filmées auxquelles vous répondez | ✓ | 3 |
|---|
| Talkpal | Discuter gratuitement chaque jour avec une IA | Chat IA dans plusieurs modes | ✓ | Plus de 100 |
|---|
| Tandem | Échanger gratuitement avec de vraies personnes | Des partenaires de conversation | ◐ | Plus de 300 |
|---|
Notre méthode
- Les minutes de parole. Quelle part d’une séance ordinaire se passe à parler, plutôt qu’à tapoter ou à choisir des tuiles ?
- Parler sans béquille. L’appli vous fait-elle construire des phrases sans banque de mots à l’écran ?
- Des retours utiles. L’appli ou une personne vous explique-t-elle simplement ce qui n’allait pas ?
- Une raison de revenir. Difficile de faire mieux que la routine de Duolingo. Nous avons donc regardé ce qui vous donne envie de revenir ailleurs.
- De quoi progresser. Reste-t-il quelque chose à apprendre après les trois premiers mois ?
Les meilleures alternatives à Duolingo pour parler
1
Speak
Idéal pour parler dans chaque leçon
Speak construit tout son cours autour de votre voix : vous écoutez une expression, la dites, la réutilisez dans des exercices guidés, puis dans un jeu de rôle rapide. Un tuteur répond à vos questions en cas de blocage, et un mode révision reprend ce que vous avez appris. L’appli enseigne l’anglais, l’espagnol, le français, le japonais, le coréen, l’italien et le mandarin.
Le premier jour d’espagnol, une personne qui utilisait Duolingo depuis 400 jours a dû répéter six fois quisiera una mesa para dos avant que l’appli passe à la suite. Elle nous a dit que c’était la première fois depuis un an qu’elle parlait autant espagnol à voix haute. Au cinquième jour, elle répondait au serveur du jeu de rôle avant même de lire la consigne. Seul bémol : chaque étape sollicite votre voix, donc mieux vaut éviter les lieux calmes comme un bureau.
Points fortsLa meilleure routine quotidienne pour parler, avec un cours structuré en toile de fond.
À savoirParmi les formules les plus chères, et les niveaux avancés deviennent répétitifs.
- Environ 18 dollars par mois
- 7 langues
- iPhone, Android
2
Busuu
Idéal pour faire corriger sa grammaire par de vraies personnes
Busuu associe un cours à des niveaux CECRL. La grammaire est expliquée dans un ordre logique et les locuteurs natifs de la communauté corrigent vos réponses orales et écrites. Premium Plus ajoute AI Conversations, avec des retours instantanés dans l’appli mobile. C’est un bon choix si, comme beaucoup d’utilisateurs de Duolingo, vous reconnaissez les phrases sans savoir pourquoi elles fonctionnent.
Le troisième jour, nous avons enregistré une réponse en allemand sur notre routine matinale : ich stehe um sieben Uhr auf und dann ich trinke Kaffee. Le soir même, une personne de Munich avait corrigé en dann trinke ich Kaffee et expliqué en deux lignes la règle du verbe en deuxième position. En huit mois de tuiles, personne ne nous l’avait signalée. Il faut attendre plus longtemps qu’avec une IA, mais la correction semblait méritée.
Points fortsUne grammaire claire, des niveaux CECRL et des corrections humaines à l’oral.
À savoirMoins de temps de parole par séance qu’avec un tuteur vocal, et la conversation avec IA est réservée à la formule la plus chère.
- Gratuit ou environ 10 à 14 dollars par mois
- Environ 14 langues
- iPhone, Android, web
3
Pimsleur
Idéal pour parler les mains libres
Pimsleur propose des leçons audio de 30 minutes : une voix vous demande comment dire quelque chose, vous répondez à voix haute et les expressions reviennent à intervalles espacés. Voice Coach évalue votre prononciation et un AI Conversation Coach est en bêta dans certains cours. C’est l’opposé des tapotements de Duolingo, idéal pour un trajet ou une balade.
Le quatrième jour d’italien, en voiture pour aller au travail, nous avons entendu la consigne et dit vorrei prenotare un tavolo avant que la réponse soit diffusée, sans même y réfléchir. Cette réponse automatique, les tapotements ne nous l’avaient jamais apportée. Le rythme est lent, toutefois, et après une semaine, nous avions beaucoup parlé mais presque rien lu. Pimsleur est idéal en complément d’une appli avec du texte, pour travailler l’écoute et l’expression orale.
Points fortsUn vrai travail de rappel à l’oral, entièrement mains libres, dans plus de 50 langues.
À savoirProgression lente, peu de lecture et d’écriture, abonnement cher si l’on apprend plusieurs langues.
- Environ 20 à 21 dollars par mois
- Plus de 50 langues
- iPhone, Android, web
4
Slova
Idéal pour parler autour de vos objectifs ou de vos passions
Slova ne commence pas par un arbre de compétences, mais par une phrase sur les raisons qui vous poussent à apprendre : un projet professionnel, comme une mutation ou un examen, un objectif de vie, comme déménager à Lisbonne ou rendre visite à votre famille, ou une passion, comme le football, la cuisine ou les séries coréennes. L’appli construit ensuite un parcours de leçons à partir de cette motivation. Celui-ci repose sur un programme complet de A0 à C2, conçu par des apprenants en langues et des informaticiens. Chaque leçon peut se suivre à l’écran, à son rythme, ou à voix haute avec les tuteurs IA. Ils vous écoutent et vous corrigent : l’oral fait partie de la leçon, ce n’est pas un bonus à la fin.
L’expérience est plus immersive qu’avec des tuiles. Au lieu d’étudier the boy eats bread pendant des semaines, vous apprenez dès la première leçon dans l’univers qui vous intéresse : une mutation commence par votre nouvelle équipe et votre métier, une passion pour le football par des discussions de match. Vous pouvez aussi créer vos exercices avec l’IA : décrivez un lieu pour obtenir une scène en image où chaque objet est légendé dans votre langue, ou demandez un court podcast ou une histoire sur votre thème et à votre niveau. C’est la seule appli de cette sélection qui permet de créer ses propres supports d’exercice avec l’IA.
C’est aussi ce qui accélère l’apprentissage. Les mots appris aujourd’hui sont ceux qu’il vous faut demain : vous les réutilisez tout de suite et les retenez. Les mots des leçons, des échanges avec les tuteurs, des images et des textes rejoignent une liste unique, le Lexicon, puis reviennent pour révision. Comme le cours parle de votre vie, vous aurez aussi plus facilement envie de le rouvrir à la sixième semaine qu’un cours conçu pour tout le monde, même sans série de jours pour vous motiver.
Nous avons testé l’appli pour une mutation à Lyon. Le parcours commençait par la présentation à une nouvelle équipe, l’explication de son poste et les petites conversations du déjeuner. Le deuxième jour, le tuteur nous a demandé de parler de notre travail et a repéré je travaille ici depuis trois ans, alors que nous avions dit pour trois ans. Nous avons demandé un court podcast A2 sur une première semaine dans un bureau lyonnais ; la cantine, un collègue et une réunion ont rejoint le Lexicon avec les mots des leçons. Au septième jour, nous pouvions présenter notre travail pendant une minute entière sans notes.
Points fortsL’oral dans chaque leçon, adapté à votre véritable motivation, et tous les mots gardés au même endroit.
À savoirPlus récente que Duolingo, avec 10 langues aujourd’hui contre 40.
- 10 langues, et d’autres à venir
- Programme de A0 à C2
- Tuteurs IA dans chaque leçon
5
Praktika
Idéal pour un tuteur IA abordable avec un visage
Praktika propose des tuteurs animés sous forme d’avatars qui parlent avec vous, vous corrigent et vous laissent choisir le degré de sévérité des retours. Une leçon quotidienne côtoie des conversations libres sur n’importe quel sujet. Son cours le plus abouti est celui d’anglais et son prix compte parmi les plus bas pour un tuteur vocal.
Le deuxième jour, une personne qui avait terminé l’arbre d’anglais de Duolingo a demandé de l’aide à un tuteur pour organiser une fête d’anniversaire. Elle a dit we will make a party at saturday. Le tuteur a d’abord répondu normalement, puis a proposé we will have a party on Saturday. Elle nous a dit que c’était la première fois qu’une appli lui permettait de dire quelque chose qu’elle avait vraiment envie de dire. En revanche, les mots de l’appel n’étaient enregistrés nulle part pour les réviser.
Points fortsBeaucoup de pratique orale à petit prix, avec un visage accueillant qui aide les personnes timides.
À savoirLe parcours est imposé et les nouveaux mots des appels ne sont pas regroupés.
- Environ 7 à 10 dollars par mois
- 12 langues
- iPhone, Android
6
Babbel
Idéal pour un cours sérieux avec une touche d’oral
Babbel est un cours sur abonnement conçu pour les adultes, avec des dialogues pratiques, des explications grammaticales claires et des révisions. Babbel Speak, un entraîneur oral avec IA qui donne des indices et répond plus lentement, est en bêta pour le français, l’allemand, l’italien et l’espagnol du Mexique. C’est la suite logique pour les utilisateurs de Duolingo qui veulent une approche plus adulte.
Le troisième jour de français, la leçon nous a guidés pour réserver une table, puis nous a demandé de dire la phrase entière : je voudrais réserver une table pour ce soir. Dans Babbel Speak, l’hôte IA a posé une question de suivi à laquelle nous ne nous étions pas préparés. Le bouton d’indice nous a sauvés. Les explications de grammaire faisaient penser à celles d’un professeur patient. En dehors des langues disponibles en bêta, la pratique orale est plus limitée.
Points fortsUn cours pour adultes bien écrit, avec des explications de grammaire honnêtes et un peu d’oral avec IA.
À savoirPas de vraie formule gratuite, et l’oral avec IA ne couvre encore que quatre cours.
- Environ 18 dollars par mois, moins cher avec les formules longue durée
- 14 langues
- iPhone, Android, web
7
Falou
Idéal pour de courtes séances guidées à l’oral
Falou propose des leçons courtes où vous répétez et répondez à voix haute dès la première minute, avec des retours sur la prononciation. L’appli couvre plus de 20 langues. Elle peut aider les utilisateurs de Duolingo qui perdent leurs moyens quand il faut parler.
Le premier jour de japonais, nous disions すみません、駅はどこですか au bout de cinq minutes. L’appli a signalé le passage qu’elle n’avait pas compris. Les séances étaient assez courtes pour en faire une après Duolingo sans avoir l’impression d’ajouter du travail. À la fin de la semaine, nous voulions mieux comprendre pourquoi les phrases étaient construites ainsi.
Points fortsOn parle dès la première minute, dans des séances courtes et dans de nombreuses langues.
À savoirPeu de grammaire, et des utilisateurs signalent parfois des problèmes de reconnaissance vocale.
- À partir d’environ 10 dollars par mois
- Plus de 20 langues
- iPhone, Android
8
Teuida
Idéal pour parler coréen et japonais
Teuida vous plonge dans des scènes filmées à la première personne : un personnage s’adresse à vous et vous répondez à voix haute. L’appli évalue votre prononciation et enseigne les expressions du quotidien dont vous auriez vraiment besoin. Elle propose le coréen, le japonais et l’espagnol, et plaît beaucoup aux fans de culture coréenne et japonaise.
Le troisième jour, un personnage dans un café de Séoul nous a demandé ce que nous voulions, et nous avons répondu face à la caméra 아이스 아메리카노 주세요. La scène semblait plus proche d’une vraie situation que n’importe quel exercice du cours de coréen de Duolingo. Les répliques sont écrites à l’avance, donc impossible de sortir du sujet. Pour un premier mois de conversation, cette structure nous a plus aidés que freinés.
Points fortsLa pratique orale la plus immersive de cette sélection pour le coréen et le japonais.
À savoirSeulement trois langues, des répliques imposées et peu de grammaire.
- Environ 15 à 18 dollars par mois
- Coréen, japonais, espagnol
- iPhone, Android
9
Talkpal
Idéal pour discuter chaque jour gratuitement avec une IA
Talkpal est un tuteur IA avec des conversations vocales et écrites dans plusieurs modes, du chat libre aux jeux de rôle et aux débats. La formule gratuite donne environ 10 minutes de conversation par jour. L’appli propose beaucoup plus de langues que les fonctions d’IA de Duolingo.
Le quatrième jour de portugais, nous avons parlé de nos projets pour le week-end. Nous avons dit eu vou ir na praia et le tuteur nous a proposé la formule plus naturelle eu vou à praia. Dix minutes gratuites nous semblaient être la bonne durée après une leçon Duolingo. La voix manquait de naturel et les conversations n’étaient pas intégrées à un vrai cours, mais l’appli faisait le travail comme complément oral gratuit.
Points fortsDe vraies conversations quotidiennes avec une IA, gratuitement et dans un grand nombre de langues.
À savoirPas de parcours ni de niveaux clairs, et la qualité vocale varie selon la langue.
- 10 minutes gratuites par jour, ou environ 10 à 20 dollars par mois
- Plus de 100 langues
- iPhone, Android, web
10
Tandem
Idéal pour parler gratuitement avec de vraies personnes
Tandem vous met en relation avec des locuteurs natifs qui veulent apprendre votre langue. Vous pouvez échanger par écrit, envoyer des messages vocaux et passer des appels. Des outils d’IA vous aident à rédiger et corriger vos messages. L’appli de base est gratuite ; une formule Pro ajoute des options.
Le deuxième jour, nous avons trouvé un partenaire à Madrid et échangé des messages vocaux sur nos villes. Quand nous avons dit es muy calor aquí, elle a répondu hace mucho calor, a ri et nous a envoyé une question en anglais à corriger. L’échange était vrai, chaleureux et imprévisible. Quelques partenaires ont aussi cessé de répondre après une journée, ce qui arrive souvent sur les applis d’échange linguistique.
Points fortsDes échanges gratuits avec de vraies personnes dans un très grand nombre de langues.
À savoirPas de cours, et les partenaires peuvent manquer de régularité.
- Gratuit ou environ 19 dollars par mois pour Pro
- Plus de 300 langues
- iPhone, Android
La meilleure appli selon votre objectif
| Votre objectif | Notre choix | Autre bonne option |
|---|
| Parler dans chaque leçon | Speak | Falou |
|---|
| Apprendre pour un emploi, un déménagement ou une passion | Slova | Babbel |
|---|
| Pratiquer pendant ses trajets | Pimsleur | Speak |
|---|
| Comprendre la grammaire | Busuu | Babbel |
|---|
| Discuter librement avec un tuteur IA | Praktika | Talkpal |
|---|
| Parler coréen ou japonais | Teuida | Speak |
|---|
| Garder une trace de tous les mots appris | Slova | Busuu |
|---|
| Parler gratuitement avec de vraies personnes | Tandem | Talkpal |
|---|
Pourquoi tapoter ne suffit pas pour parler
Reconnaître une phrase et la produire sont deux compétences différentes. Quand vous choisissez des mots parmi des tuiles, votre cerveau doit seulement repérer la bonne réponse. À l’oral, il doit retrouver chaque mot, les mettre dans l’ordre et les prononcer, le tout en temps réel. Voilà pourquoi on peut terminer une unité Duolingo et rester sans voix dans un magasin.
La solution ne consiste pas à passer plus de temps sur le même type d’exercice. Il faut parler sans rien à l’écran pour vous souffler la réponse, savoir ce qui n’allait pas, puis recommencer. Toutes les applis de cette sélection proposent une forme de cet exercice. Les plus efficaces vous font aussi réutiliser les nouveaux mots le lendemain, au moment où ils commencent à rester en mémoire.
Garder sa série ou changer d’appli ?
Pas besoin de choisir. Si la série vous donne envie de revenir, gardez Duolingo cinq minutes par jour et ajoutez dix minutes d’une appli axée sur l’oral. Beaucoup trouvent que c’est la formule la plus facile à tenir : Duolingo pour la routine, un tuteur vocal ou un cours audio pour parler.
Changez complètement quand la série est devenue un objectif en soi, au lieu de vous aider à apprendre la langue, ou quand payer deux applis vous semble absurde. Voici un signe que vous êtes prêt : vous ouvrez Duolingo, terminez une leçon et réalisez que vous n’avez pas prononcé un seul mot à voix haute.
Laquelle choisir ?
Si vous voulez parler dans chaque leçon et que payer ne vous dérange pas, Speak est le choix le plus évident. Si vous faites la navette, Pimsleur transforme le trajet en séance orale. Pour comprendre les règles et les faire corriger, Busuu ou Babbel marquent un vrai progrès.
Pour des conversations libres avec une IA à petit prix, Praktika est l’option la plus accueillante et Talkpal propose un quota quotidien gratuit. Pour apprendre le coréen ou le japonais, essayez Teuida. Pour échanger avec de vraies personnes, Tandem est gratuit.
Si vous apprenez pour un objectif précis, comme un emploi, un déménagement ou une passion à partager dans une autre langue, commencez par Slova. C’est l’appli de cette sélection qui construit les leçons, la pratique orale et les révisions de vocabulaire autour de cette motivation.
Conclusion
Duolingo vous aide à être au rendez-vous. Ces applis vous aident à parler. Speak et Pimsleur consacrent le plus de temps à l’oral ; Busuu et Babbel expliquent la grammaire ; Praktika et Talkpal permettent de discuter avec une IA à petit prix ; Teuida et Tandem vous mettent dans de vraies scènes ou en contact avec de vraies personnes. Pour travailler l’oral dans un cours complet conçu autour de vos objectifs et de vos passions, essayez Slova.
Vous hésitez entre Duolingo et une autre appli ? Lisez nos comparatifs Airlearn ou Duolingo, Duolingo ou Praktika et Duolingo ou Speak. Pour une vue d’ensemble, consultez notre sélection des meilleures applis d’apprentissage des langues avec IA.
Questions fréquentes
Quelle est la meilleure alternative à Duolingo pour parler ?
Speak accorde le plus de place à l’oral dans chaque leçon, et Pimsleur est idéal si vous voulez pratiquer les mains libres. Pour des exercices oraux autour de vos propres motivations, Slova permet de suivre chaque leçon à voix haute avec ses tuteurs IA.
Peut-on garder Duolingo et utiliser aussi une appli pour parler ?
Oui, beaucoup de personnes font les deux. Gardez une courte leçon Duolingo pour la routine, puis ajoutez dix minutes par jour avec un tuteur vocal ou un cours audio. Pour progresser en conversation, cette appli vous apportera plus que du temps supplémentaire sur Duolingo.
Existe-t-il une alternative gratuite à Duolingo qui fait parler ?
Talkpal propose environ 10 minutes de conversation avec une IA par jour gratuitement, et Tandem permet de parler sans frais avec des locuteurs natifs. Busuu a aussi une formule gratuite, mais ses conversations avec IA sont payantes.
Duolingo propose-t-il de vrais exercices d’expression orale ?
L’appli propose de courts exercices oraux dans ses leçons et Video Call, une conversation avec le personnage Lily, dans une formule payante pour certains cours comme l’espagnol, le français, l’allemand, l’italien, le portugais, le japonais et le coréen. Pour la plupart des personnes, cela reste une petite partie du temps passé sur l’appli.
Sources
