Il tedesco, per le prime settimane, è più amichevole di quanto si dica. Molte parole assomigliano all'inglese, l'ortografia segue regole chiare, e Ich heiße e Wie geht's? arrivano in fretta. Poi arrivano gli articoli, der, die e das, seguiti dai quattro casi e dai verbi che finiscono in fondo alla frase. È qui che l'app giusta fa la differenza, perché alcune ti insegnano il sistema e altre ti lasciano tirare a indovinare finché molli.
In brevePer la grammatica tedesca spiegata bene, scegli Babbel. Per un tutor IA paziente a basso prezzo, scegli Praktika. Per un tedesco costruito su lavoro, trasferimento o passione, scegli Slova. Per un'abitudine quotidiana gratis, scegli Duolingo. Per un corso completo gratis dell'emittente pubblica tedesca, scegli DW Learn German. Per madrelingua che ti correggono, scegli Busuu.
Abbiamo studiato il tedesco su ciascuna di queste app con un piano a pagamento nel 2026, su iPhone e Android. La routine è stata identica per tutte: la prima lezione, una settimana di sessioni quotidiane, presentarci ad alta voce, fissare un appuntamento e una conversazione libera sul lavoro. Poi ci siamo fatti una domanda diretta: avevamo capito meglio la grammatica, o avevamo solo imparato a toccare più in fretta?
Qui non c'è un unico vincitore. Una futura infermiera ad Amburgo, uno studente diretto a Vienna e un tifoso che vuole seguire la Bundesliga in tedesco hanno bisogno di strumenti diversi, quindi ogni app qui sotto si guadagna il suo posto per un tipo di studente. Trova quella che assomiglia alla tua situazione.
Tabella comparativa
✓Sì◐In parte✕No
| App | Ideale per | Dialogo con l'IA | Casi e generi | Pratica di ascolto | Oltre il B1 |
|---|
| Babbel | Grammatica spiegata bene | ◐Babbel Speak in beta | ✓ | ◐podcast | ◐ |
|---|
| Praktika | Un tutor IA a basso prezzo | ✓ | ◐nel feedback | ◐ | ◐ |
|---|
| Slova | Il tuo lavoro, trasferimento o passione | ✓ | ✓ | ✓podcast sul tuo tema | ✓fino al C2 |
|---|
| Duolingo | Un'abitudine quotidiana gratis | ◐Video Call | ◐ | ◐storie | ◐ |
|---|
| Busuu | Feedback umano | ◐Premium Plus | ✓ | ◐ | ✓fino al C1 |
|---|
| DW Learn German | Un corso completo gratis | ✕ | ✓ | ✓serie video | ✓fino al C1 |
|---|
| Pimsleur | Audio mentre guidi | ✕ | ◐ | ✓ | ◐ |
|---|
| Lingvist | Parole con articolo | ✕ | ◐articoli | ✕ | ◐ |
|---|
| Memrise | Tedeschi veri in video | ◐amici IA | ◐ | ✓clip di madrelingua | ◐ |
|---|
| ISSEN | Conversazioni lunghe | ✓ | ◐mini lezioni | ✓ | ✓ |
|---|
Come abbiamo scelto
- Il sistema grammaticale. Il tedesco vuole generi e casi spiegati, non indovinati. Abbiamo controllato se ogni app insegna le regole in italiano chiaro.
- L'ordine delle parole ad alta voce. Sapere che il verbo va alla fine è facile sulla carta e difficile nel parlato. Abbiamo premiato le app che ti fanno costruire frasi parlando.
- Oltre il livello base. Molte app si fermano intorno all'A2. Per un lavoro o un visto serve di più, quindi abbiamo controllato fin dove arriva davvero ogni corso.
- Ascolto di voci vere. Il tedesco in una panetteria di Berlino è più veloce del tedesco di un manuale. Abbiamo cercato voci vere, non solo narrazione lenta.
Le migliori app IA per imparare il tedesco
1
Babbel
Ideale per la grammatica spiegata bene
Babbel nasce a Berlino, e il tedesco è uno dei suoi corsi più solidi. Le lezioni sono brevi, scritte da insegnanti, e ogni nuova struttura arriva con una spiegazione chiara in italiano. Babbel Speak, il suo trainer di conversazione IA, è in beta per chi studia tedesco da mobile.
Al quarto giorno la lezione ha introdotto l'accusativo, e una nota breve ha mostrato perché der Hund diventa den Hund in Ich sehe den Hund. È stata la prima volta che i casi sono sembrati uno schema e non una trappola. In Babbel Speak abbiamo prenotato un tavolo e abbiamo chiesto all'IA di rallentare due volte, cosa che ha fatto senza problemi. Le lezioni sono calme e ordinate, meglio con un caffè a casa che in un tram rumoroso.
Punti di forzaLe spiegazioni più chiare della grammatica tedesca qui, con ripassi che riportano a galla le vecchie regole.
Da sapereMeno tempo di parlato rispetto ai tutor IA, e le conversazioni IA sono ancora in beta.
- circa 9-18 dollari al mese
- 14 lingue
- iPhone, Android, web
2
Praktika
Ideale per un tutor IA paziente a basso prezzo
Praktika mette sullo schermo un avatar realistico e ti fa parlare con lui. Il tedesco è una delle sue 12 lingue, e puoi scegliere quanto severe devono essere le correzioni. Per chi si agita a parlare con le persone, un tutor che non perde mai la pazienza aiuta molto.
Al terzo giorno abbiamo chiesto al nostro tutor di fare l'impiegato di uno studio medico. Abbiamo detto Ich möchte ein Termin machen, il tutor ha risposto normalmente, e la schermata di feedback ha mostrato einen Termin, con una riga che spiegava che Termin è maschile. Sentire la correzione dopo la conversazione, non nel mezzo, ci ha tenuto a parlare. Ci è mancata una lista dove ritrovare le parole nuove della chiamata per dopo.
Punti di forzaMolto tempo di parlato a basso prezzo, con un feedback che puoi rendere più morbido o più severo.
Da sapereIl percorso giornaliero è piuttosto fisso, e le parole delle tue chiamate non vengono salvate per il ripasso.
- circa 7-10 dollari al mese
- 12 lingue
- iPhone, Android
3
Slova
Ideale per un tedesco costruito su lavoro, trasferimento o passione
Slova parte da una frase sul perché studi il tedesco, e costruisce un percorso intorno a quel motivo. Può essere un obiettivo di carriera come un lavoro in un'azienda tedesca, un obiettivo di vita come trasferirti a Vienna con la famiglia, o qualcosa che ami, come la Bundesliga o la techno tedesca. Dietro il percorso c'è un curriculum completo da A0 a C2 creato da chi studia lingue e informatici, e ogni lezione si può fare in modo visivo con i tuoi tempi oppure ad alta voce con i nostri tutor IA, che ti ascoltano e ti correggono.
Questo lo rende immersivo dal primo giorno. Invece di settimane di Das ist ein Apfel, impari subito il tedesco della tua situazione. Puoi anche creare la tua pratica con l'IA: descrivi un luogo, come il tuo nuovo ufficio o uno stadio, e Slova disegna la scena ed etichetta ogni oggetto in tedesco, oppure chiedi un breve podcast o una storia sul tuo tema al tuo livello. È l'unica app in questa lista dove crei tu il materiale di pratica con l'IA.
I risultati si vedono in fretta, perché le parole che impari oggi sono quelle che ti servono domani, quindi le usi subito e restano. Ogni parola di lezioni, conversazioni con i tutor, immagini e testi che leggi finisce in un'unica lista, il Lexicon, e torna per il ripasso. E poiché l'intero corso riguarda la tua vita, è molto più facile continuare ad aprirlo alla sesta settimana rispetto a un corso scritto per tutti.
Lo abbiamo provato con un obiettivo di carriera: un nuovo lavoro da ingegnere presso un fornitore di ricambi auto a Monaco. Il percorso si è aperto con un'unità sulla prima settimana di lavoro, e una scena etichettata di un'officina ci ha dato der Schraubenschlüssel, die Werkbank e das Prüfprotokoll con i loro articoli. Nella lezione con il tutor ci siamo presentati a una nuova squadra e siamo stati corretti da Ich arbeite hier seit drei Monate a seit drei Monaten, con una breve nota sul dativo. Un podcast sulle abitudini negli uffici tedeschi, Feierabend incluso, ha riportato le stesse parole sulla U-Bahn la mattina dopo.
Punti di forzaImmersivo, rapido a mostrare risultati, e costruito intorno al motivo per cui studi, quindi continui a tornare.
Da saperePiù nuovo dei grandi nomi, con 10 lingue oggi invece di 40.
- 10 lingue e in crescita
- curriculum da A0 a C2
- tutor IA in ogni lezione
4
Duolingo
Ideale per un'abitudine quotidiana gratis di tedesco
Il corso di tedesco di Duolingo è enorme, gratis da usare e facile da aprire ogni giorno. Lezioni brevi, serie e leghe ti fanno tornare anche quando la motivazione cala. Video Call con Lily aggiunge un vero botta e risposta nel parlato, e Duolingo lo sta spostando nel piano Super più economico.
Al decimo giorno la nostra serie andava bene e l'unità sul cibo sembrava facile. Poi Video Call ci ha chiesto perché studiavamo tedesco, e weil ich in Berlin arbeiten möchte è uscito come weil ich möchte in Berlin arbeiten, con il verbo al posto sbagliato. L'app aveva mostrato quella regola, ma toccare tessere non ci aveva mai fatto dire la frase. È un ottimo inizio che ha bisogno di un partner di conversazione accanto.
Punti di forzaGratis, divertente e molto efficace per creare l'abitudine quotidiana.
Da sapereLa grammatica è più mostrata che spiegata, e toccare non è come parlare.
- Gratis, o circa 10-13 dollari al mese
- oltre 40 lingue
- iPhone, Android, web
5
Busuu
Ideale per farti correggere il tedesco da madrelingua
Busuu segue i livelli QCER, e il suo corso di tedesco è uno dei pochi corsi in app che arriva al C1. Alla fine di molte lezioni scrivi o registri una risposta breve, e parlanti tedeschi nella community la correggono. Le conversazioni IA sono nel piano più alto Premium Plus.
Al secondo giorno abbiamo scritto Am Samstag ich bin ins Kino gegangen e lo abbiamo pubblicato prima di dormire. Al mattino un parlante tedesco lo aveva cambiato in Am Samstag bin ich ins Kino gegangen e aveva spiegato che il verbo va al secondo posto. Quella singola nota ha corretto un'abitudine che ci portavamo dietro da settimane. Le risposte però non arrivano sempre così in fretta.
Punti di forzaCorrezioni umane vere e un corso di tedesco che va più lontano della maggior parte delle app.
Da sapereLa funzione di conversazione IA richiede il piano più alto, e le risposte della community possono richiedere tempo.
- circa 7-14 dollari al mese
- 14 lingue
- iPhone, Android, web
6
DW Learn German
Ideale per un corso completo gratis
DW Learn German viene da Deutsche Welle, l'emittente pubblica internazionale della Germania, ed è del tutto gratis. Il corso principale, Nicos Weg, segue un giovane che si trasferisce in Germania, con episodi video ed esercizi da A1 a B1, e la piattaforma offre materiali fino al C1. Non c'è un tutor IA, quindi ti servirà un'app per parlare accanto.
Abbiamo guardato il primo episodio su un portatile una domenica mattina, poi abbiamo fatto gli esercizi su Wie heißt du? e Woher kommst du?. La storia ha reso la grammatica più facile da ricordare, perché ogni regola era legata a una scena. L'app sembrava basilare rispetto al sito, quindi abbiamo usato soprattutto il browser. A zero dollari, è notevole.
Punti di forzaUn corso serio e ben fatto con video ed esercizi, gratis per tutti.
Da sapereQuasi nessuna pratica di parlato, e l'app mobile è più semplice del sito.
- Gratis
- solo tedesco
- Web, iPhone, Android
7
Pimsleur
Ideale per il tedesco mentre guidi
Pimsleur insegna con lezioni audio da 30 minuti: senti una domanda, rispondi ad alta voce, poi senti la risposta giusta. Le frasi tornano a intervalli distanziati, quindi restano in mente senza flashcard. È ideale se hai un tragitto quotidiano e le mani occupate.
La prima lezione ci ha fatto dire Entschuldigung, verstehen Sie Englisch? durante un tragitto al mattino, e i suoni erano quasi giusti quando abbiamo parcheggiato. Alla sesta lezione Ich verstehe ein bisschen Deutsch è uscito senza pensarci. È lento però, e dopo una settimana il nostro vocabolario era molto più piccolo rispetto alle app visive.
Punti di forzaOttimo per pronuncia e ascolto, del tutto a mani libere.
Da sapereCostoso, lento per il vocabolario, e leggero su lettura e scrittura.
- circa 20-21 dollari al mese
- oltre 50 lingue
- iPhone, Android, web
8
Lingvist
Ideale per imparare le parole tedesche con l'articolo
Lingvist insegna le parole tedesche più comuni in frasi vere, e si adatta a quello che sai già. Digiti ogni parola mancante, articolo incluso, finché viene naturale. Non c'è conversazione IA, quindi si abbina bene a un'app per parlare.
Il test iniziale ha saltato le parole facili ed è passato subito a allerdings, trotzdem e eigentlich. Digitare der Zeitpunkt e die Erfahrung più e più volte ha fatto più per i nostri generi di qualsiasi tabella. Era una pratica calma e silenziosa per la pausa pranzo. Avevamo comunque bisogno di un'altra app per dire qualcosa di tutto questo.
Punti di forzaUn modo rapido e mirato per costruire vocabolario e imparare i generi insieme alle parole.
Da sapereNiente parlato, e l'app viene aggiornata meno spesso di prima.
- circa 10 dollari al mese
- tedesco, francese, spagnolo e un'altra dozzina
- iPhone, Android, web
9
Memrise
Ideale per sentire tedeschi veri parlare
Memrise unisce il ripasso distanziato delle parole a brevi video di madrelingua che le pronunciano. Senti come la gente per strada parla davvero, con i propri accenti e la propria velocità. I suoi compagni IA, partner di chat per giochi di ruolo e domande di grammatica, sono nel piano Pro a pagamento.
Al quinto giorno una clip di una giovane donna in una strada affollata che diceva Wie spät ist es? non assomigliava per niente alla nostra lenta versione da manuale, ed è stato utile. Lo abbiamo riascoltato tre volte in autobus e abbiamo iniziato a sentire dove le parole si univano. La chat IA sembrava più un aiutante che un tutor, ok per una domanda veloce su una parola.
Punti di forzaVoci vere e un buon ripasso distanziato per il vocabolario.
Da sapereIl prezzo mensile è alto, e i compagni IA sono solo Pro.
- circa 5-25 dollari al mese
- oltre 20 lingue
- iPhone, Android, web
10
ISSEN
Ideale per lunghe conversazioni in tedesco da intermedio in su
ISSEN è un tutor vocale per la conversazione libera. Ricorda cosa gli hai detto nelle chiamate precedenti, ti fa scegliere i tutor per accento e personalità, e trasforma le parole nuove in flashcard. Dà il meglio quando sai già costruire frasi e vuoi parlare per davvero.
Abbiamo scelto un tutor con accento austriaco e abbiamo parlato di ricerca di un appartamento per venti minuti. Il giorno dopo il tutor ci ha chiesto se avevamo avuto risposta dal proprietario, ed è sembrato di parlare con una persona. Da principianti era troppo veloce, e abbiamo detto Könnten Sie bitte langsamer sprechen? più di una volta.
Punti di forzaLe conversazioni tedesche più naturali qui, con memoria tra le chiamate.
Da sapereTroppo veloce per i principianti veri, e i piani più alti sono costosi.
- circa 15-39 dollari al mese
- oltre 50 lingue
- iPhone, Android, web
La migliore app per ogni obiettivo
| Il tuo obiettivo | La nostra scelta | Anche bene |
|---|
| Imparare il tedesco gratis | DW Learn German | Duolingo |
|---|
| Capire finalmente i casi | Babbel | Busuu |
|---|
| Tedesco per lavoro o trasferimento | Slova | Busuu |
|---|
| Parlare senza paura | Praktika | Slova |
|---|
| Farti correggere da madrelingua | Busuu | Babbel |
|---|
| Imparare nel tragitto | Pimsleur | Memrise |
|---|
| Ricordare der, die e das | Lingvist | Babbel |
|---|
| Capire il tedesco vero della strada | Memrise | DW Learn German |
|---|
| Conversazioni lunghe da B1 in su | ISSEN | Praktika |
|---|
Der, die, das: come smettere di tirare a indovinare
Ogni nome tedesco ha un genere, che spesso non c'entra niente con la cosa in sé: das Mädchen, la ragazza, è neutro. Il genere poi cambia l'articolo in ogni caso, quindi der Tisch diventa den Tisch e dem Tisch. Tirare a indovinare funziona per circa un terzo dei nomi, ed è per questo che chi va a intuito resta bloccato.
La soluzione è semplice e noiosa: non imparare mai un nome senza il suo articolo. Lingvist ti fa digitare l'articolo ogni volta, Babbel e Busuu spiegano gli schemi, e le app con una lista di parole ti fanno ripassare i nomi come die Erfahrung, non solo Erfahrung. Aiutano anche alcune regole, per esempio la maggior parte dei nomi che finiscono in -ung, -heit e -keit sono femminili.
Poi vengono i casi. Imparali con frasi che dici davvero, come mit dem Zug, für meinen Chef o bei der Arbeit, e dille ad alta voce. È qui che le app per parlare valgono il prezzo: dire einen Termin venti volte fa più che leggere la tabella una volta.
Quale scegliere
Se il tuo budget è zero, unisci DW Learn German per il corso e Duolingo per l'abitudine quotidiana. Quando le basi sembrano facili, aggiungi un'app per parlare, perché la grammatica tedesca diventa automatica solo quando la dici. Praktika è il partner paziente più economico, e ISSEN è il migliore per conversazioni lunghe più avanti.
Se vuoi capire come funziona il tedesco, Babbel è l'insegnante più chiaro, e Busuu aggiunge madrelingua per controllare i tuoi scritti. Se guidi ogni giorno, Pimsleur si adatta al tragitto. Se i generi continuano a metterti in difficoltà, aggiungi Lingvist per qualche settimana.
Se hai un motivo chiaro per il tedesco, un'offerta di lavoro a Monaco, la famiglia del partner ad Amburgo, un posto all'università a Vienna o l'amore per il calcio tedesco, Slova è da dove partiremmo. Trasforma quel motivo nel corso, nelle conversazioni e nelle parole che ripassi.
Conclusione
Il tedesco richiede struttura e parlato, e poche app fanno entrambe le cose. Babbel insegna il sistema meglio di tutti, DW Learn German ti dà un vero corso gratis, e Praktika ti fa parlare con pochi soldi. Duolingo tiene viva l'abitudine e Busuu aggiunge occhi umani. Se vuoi corso, parlato e lista di parole legati al tuo motivo per studiare tedesco, prova Slova.
Inizi ora con il tedesco? Vedi le migliori app per principianti. Per parlare prima, prova le migliori app per fare pratica di conversazione o le migliori app di conversazione IA. Studi più di una lingua? Classifichiamo le app anche per l'italiano e il coreano.
Domande frequenti
Il tedesco è difficile per chi parla italiano?
All'inizio è più facile di quanto molti pensino, perché migliaia di parole sono simili all'inglese. Le parti più dure arrivano dopo: generi, casi e ordine delle parole. Un corso che li spiega in modo chiaro fa risparmiare mesi di tentativi a intuito.
Si può arrivare al B1 di tedesco con un'app per visto o lavoro?
Le app possono portarti lontano, e Busuu, DW Learn German e Slova vanno tutte oltre il B1. Per un certificato ufficiale serve comunque un esame di un ente come il Goethe-Institut, e un po' di pratica con prove d'esame vere.
Qual è la migliore app gratis per imparare il tedesco?
DW Learn German è il corso gratis più completo, dall'emittente pubblica tedesca. Duolingo è la migliore abitudine quotidiana gratis. Insieme coprono molto prima di pagare qualsiasi cosa.
Quale app aiuta di più a parlare tedesco?
Praktika e ISSEN ti danno più tempo di conversazione con un tutor IA, e Pimsleur allena bene la pronuncia. Se vuoi il parlato legato a un corso completo intorno al tuo obiettivo, Slova ti fa fare ogni lezione ad alta voce con i suoi tutor IA.
Fonti
