Il coreano ha un inizio facile e una parte centrale più ostica. L’alfabeto è così logico che lo impari in pochi giorni, poi arrivano le particelle, le desinenze verbali che cambiano in base a chi hai davanti e le frasi dove il verbo resta alla fine. Nel 2026 aiutano di più le app che ti fanno parlare subito e spiegano bene questa parte centrale.
In brevePer parlare coreano ad alta voce dalla prima lezione, scegli Speak. Per note di grammatica chiare, scegli LingoDeer. Per un coreano costruito su ciò che ami o dove vuoi andare, dai K-drama a un lavoro a Seoul, scegli Slova. Per rispondere a scene filmate come un personaggio di una serie, scegli Teuida. Per un inizio gratis ogni giorno, scegli Duolingo. Per chat personalizzate veloci, scegli Pingo AI.
Abbiamo usato ogni app di questa lista per il coreano con un piano a pagamento nel 2026. In ognuna abbiamo imparato l’Hangul o controllato come viene insegnato, abbiamo fatto una settimana di lezioni giornaliere e abbiamo provato le stesse tre conversazioni: presentarci, ordinare cibo e parlare con un amico di una serie. Abbiamo fatto attenzione soprattutto a una cosa: l’app ci diceva quando essere cortesi e quando essere informali?
Questa non è una classifica dalla peggiore alla migliore. Un fan del K-pop, uno studente in partenza per Seoul per un semestre e chi impara per parlare con la famiglia del partner hanno bisogni diversi. Trova la riga che sembra parlare di te.
Confronto rapido
✓Sì◐In parte✕No
| App | Migliore per | Parlare con l’IA | Hangul e grammatica | Corso completo | Lingue |
|---|
| Speak | Parlare dalla prima lezione | ✓ | ◐ | ✓ | 7 |
|---|
| LingoDeer | Grammatica chiara | ✕ | ✓ | ✓ | Circa 11 |
|---|
| Slova | Coreano basato su ciò che ami | ✓ | ✓ | ✓da A0 a C2 | 10 e in crescita |
|---|
| Teuida | Rispondere a scene filmate | ◐con copione | ◐ | ◐ | 3 |
|---|
| Duolingo | Un inizio gratis ogni giorno | ◐Video Call | ◐ | ✓ | 40+ |
|---|
| Praktika | Un tutor IA amichevole | ✓ | ✕ | ◐ | 12 |
|---|
| Pingo AI | Chat personalizzate veloci | ✓ | ✕ | ◐ | 25+ |
|---|
| Pimsleur | Ascolto in movimento | ◐coach vocale | ◐ | ✓ | 50+ |
|---|
| Langua | Voci naturali a livello intermedio | ✓ | ✕ | ✕ | 22+ |
|---|
Come abbiamo scelto
- Hangul fatto bene. Se l’app insegna bene l’alfabeto o ti lascia appoggiato alla romanizzazione per mesi.
- Livelli di cortesia. Se spiega quando usare le desinenze cortesi in -요, quelle formali e il parlato informale, e con chi usarli.
- Parlare subito. Se parli coreano ad alta voce già nella prima settimana, e non ti limiti a toccare lo schermo.
- Grammatica comprensibile. Particelle e desinenze verbali spiegate con parole semplici, con esempi.
- Ripasso. Se parole nuove e desinenze tornano, perché il vocabolario coreano ha poche radici in comune con l’inglese.
Le migliori app IA per imparare il coreano
1
Speak
Ideale per parlare coreano dalla prima lezione
Speak è un corso incentrato sul parlato, nato in Corea dove insegna inglese, e ora insegna coreano a chi parla inglese. Ogni lezione ti fa dire frasi ad alta voce, le fai praticare, poi le usi in un breve gioco di ruolo con l’IA. È per chi vuole parlare prima di preoccuparsi della lettura.
Al terzo giorno la lezione era sui nuovi incontri, e abbiamo praticato 처음 뵙겠습니다, il formale «piacere di conoscerti». L’app ci ha fatto ripetere 뵙겠습니다 finché i suoni si sono legati come devono. Nel gioco di ruolo un nuovo collega ha risposto e ci ha chiesto da dove venivamo. Non riuscivamo a smettere di sorridere quando ha funzionato senza testo sullo schermo.
Punti di forzaIl maggior tempo di parlato per lezione per il coreano, con giochi di ruolo chiari.
Da sapereSpiegazioni di grammatica brevi, e il piano è tra i più cari.
- Circa 18 dollari al mese
- 7 lingue
- iPhone, Android
2
LingoDeer
Ideale per note di grammatica chiare
LingoDeer è un corso strutturato, noto soprattutto per le lingue asiatiche, e il suo corso di coreano è tra i più solidi. Ogni lezione ha brevi note di grammatica che spiegano particelle e desinenze con parole semplici in inglese. Va bene per chi vuole capire perché una frase coreana è costruita così.
Al nono giorno la lezione sulle particelle di tema e soggetto ha mostrato 저는 학생이에요 accanto a 제가 할게요, e per la prima volta la differenza tra 는 e 가 è diventata chiara. I giochi di ripasso li hanno riportati entrambi due giorni dopo. Quello che ci è mancato è il parlato libero: ripeti e rispondi, ma nessuno ti risponde.
Punti di forzaLe spiegazioni di grammatica coreana più chiare tra le app che abbiamo provato.
Da saperePoco parlato libero, e si assottiglia dopo i livelli principianti.
- Circa 15 dollari al mese, o circa 96 dollari all’anno
- Circa 11 lingue
- iPhone, Android, web
3
Slova
Ideale per imparare il coreano partendo da ciò che ami
Slova parte da una frase sul perché impari il coreano, e il tuo motivo può essere un obiettivo o una passione: un passo di carriera come un lavoro in un’azienda coreana, un obiettivo di vita come trasferirti a Seoul o parlare con la famiglia del partner, o qualcosa che ami come K-drama, K-pop o cucina coreana. Costruisce un percorso di lezioni intorno a quel motivo. Sotto il percorso c’è un curriculum completo da A0 a C2, creato da chi impara le lingue e informatici, e ogni lezione si può fare in modo visivo o ad alta voce con i nostri tutor IA.
È immersivo dalla prima lezione. Non impari 사과는 빨개요 per settimane prima di arrivare alla parte che ti interessa: se sono le serie, le tue prime parole vengono da scene di serie, e se è un trasferimento, le tue prime conversazioni parlano di appartamenti e piani telefonici. Puoi creare la tua pratica con l’IA: descrivi un luogo e Slova lo disegna ed etichetta ogni oggetto in coreano, oppure chiedi un breve podcast o una storia sul tuo tema al tuo livello. È l’unica app di questa lista dove crei da solo il materiale di pratica con l’IA.
I risultati arrivano in fretta perché le parole che impari oggi sono le parole che senti nell’episodio di stasera, quindi le usi subito e restano in mente. Ogni parola di lezioni, conversazioni, immagini e testi che leggi finisce in un’unica lista, il Lexicon, e torna per il ripasso. E poiché l’intero corso parla della tua vita e dei tuoi interessi, è molto più facile aprirlo alla sesta settimana rispetto a un corso scritto per tutti.
Lo abbiamo provato con i K-drama. La prima unità ha preso 괜찮아요?, 진짜? e 잠깐만 da scene tipiche, e il tutor ha fatto il cameriere di un bar a Seoul. Abbiamo detto 고마워 quando abbiamo ricevuto da bere, e il tutor, restando nel ruolo, ci ha ringraziato con 감사합니다, poi ha spiegato che la forma informale è per gli amici, non per il personale. Abbiamo creato l’immagine di un minimarket come quelli di ogni drama e abbiamo avuto 삼각김밥, 컵라면 e 계산대 etichettati, poi abbiamo chiesto un breve podcast su un mercato notturno. Due giorni dopo 떡볶이 e 어묵 sono tornati nello stesso ripasso delle parole del bar.
Punti di forzaCoinvolgente e con risultati rapidi, con livelli di cortesia insegnati nelle situazioni in cui servono.
Da saperePiù nuova dei grandi nomi, con 10 lingue oggi invece di 40.
- 10 lingue e in crescita
- Curriculum da A0 a C2
- Tutor IA in ogni lezione
4
Teuida
Ideale per rispondere a scene filmate
Teuida ti mette dentro scene filmate in prima persona: un attore guarda in camera, dice una battuta, e tu rispondi ad alta voce come se fossi lì. L’IA valuta la tua pronuncia. Copre coreano, giapponese e spagnolo, ed è molto amata dai fan di K-drama e K-pop.
Al quarto giorno un personaggio in un bar ha chiesto 이름이 뭐예요? e ha aspettato la nostra risposta. Dire il nostro nome a un volto vero è sembrato molto meno strano che parlare a un cartone, e il punteggio di pronuncia ha mostrato dove sbagliavamo le vocali. Entro la seconda settimana abbiamo capito che le scene seguono un copione fisso, quindi c’è una sola risposta giusta ogni volta.
Punti di forzaLa sensazione più vicina a parlare in una scena vera, con attori veri.
Da sapereSolo battute da copione, e poca grammatica.
- Circa 15-18 dollari al mese
- 3 lingue
- iPhone, Android
5
Duolingo
Ideale per iniziare gratis ogni giorno
Il corso di coreano di Duolingo parte dall’Hangul e da frasi brevi, e le sue strisce sono difficili da interrompere. Il piano gratis fa molta strada. La sua funzione Video Call, dove il personaggio Lily chatta con te, copre il coreano.
Al dodicesimo giorno riuscivamo a costruire 화장실이 어디예요? con le tessere in un secondo. Dirlo a Lily ha richiesto tre tentativi, e lei ci ha preso in giro con gentilezza. È un buon modo per imparare gratis Hangul e prime parole, ma raramente spiega perché una frase funziona.
Punti di forzaGratis, divertente e un modo solido per imparare l’Hangul e un primo gruppo di parole.
Da sapereSoprattutto tocchi sullo schermo, con poche spiegazioni di grammatica per il coreano.
- Gratis, o circa 10-13 dollari al mese per Super
- 40+ lingue
- iPhone, Android, web
6
Praktika
Ideale per un tutor IA amichevole a basso prezzo
Praktika mette sullo schermo un tutor avatar animato che parla con te a voce, e il coreano è una delle sue dodici lingue. Puoi impostare il feedback su leggero, bilanciato o rigoroso. È un modo economico per aggiungere conversazione quotidiana accanto a un corso.
Al settimo giorno il tutor ha fatto il collega un lunedì mattina e ha chiesto 주말에 뭐 했어요? Abbiamo risposto con frasi brevi, e in modalità rigorosa ha corretto una desinenza del passato prima di rispondere. Le sue lezioni di coreano sono sembrate più leggere di quelle di inglese. Per parlare ogni giorno a questo prezzo, si è comunque guadagnato il suo posto.
Punti di forzaMolto tempo di parlato a basso prezzo, con feedback che controlli tu.
Da sapereContenuti coreani più ridotti rispetto all’inglese, e le parole delle chiamate non restano per il ripasso.
- Circa 7-10 dollari al mese
- 12 lingue
- iPhone, Android
7
Pingo AI
Ideale per chat personalizzate veloci
Pingo AI è un tutor vocale con lezioni a tema e una modalità Free Chat dove puoi impostare qualsiasi scena vuoi. È adatto ai principianti e si apre in fretta. Il coreano è una delle sue oltre 25 lingue.
Un venerdì sera abbiamo impostato una scena dove ordiniamo pollo al telefono e abbiamo praticato 양념치킨 한 마리 주세요. Il negoziante ha chiesto il nostro indirizzo e se volevamo una bibita, e la scena è andata avanti. Pingo ha accettato un paio di frasi che sapevamo non perfette, quindi è più gentile che rigoroso.
Punti di forzaQualsiasi scena sai descrivere, pronta in pochi secondi.
Da sapereRiconoscimento vocale tollerante e feedback leggero.
- Circa 15-18 dollari al mese
- 25+ lingue
- iPhone, Android
8
Pimsleur
Ideale per ascoltare in movimento
Pimsleur insegna il coreano con lezioni audio da 30 minuti dove rispondi ad alta voce e le frasi tornano a intervalli distanziati. Il suo Voice Coach valuta la tua pronuncia. È pensato per tragitti e passeggiate.
Nella prima settimana abbiamo guidato verso il lavoro praticando 한국말 조금 해요, «parlo un po’ di coreano», e entro venerdì usciva senza pensarci. L’audio è ottimo per suoni difficili da cogliere, come la differenza tra consonanti piane, tese e aspirate. Per lettura e grammatica serve un’altra app.
Punti di forzaPratica senza mani che allena l’orecchio ai suoni coreani.
Da sapereLento, poca lettura, e caro per una sola lingua.
- Circa 20 dollari al mese
- 50+ lingue
- iPhone, Android, web
9
Langua
Ideale per voci naturali a livello intermedio
Langua è un partner di conversazione IA con voci clonate da madrelingua e report di correzione dettagliati dopo ogni chat. Va bene per chi è a livello intermedio e vuole conversazioni che suonano vere. Copre più di 22 lingue, coreano incluso.
Dopo circa tre settimane abbiamo parlato di una serie che stavamo guardando, e la voce sembrava quella di una persona vera di Seoul. Il report di correzione era dettagliato, ma i consigli sulle desinenze cortesi e informali non erano sempre coerenti. Non c’è nemmeno la romanizzazione per il coreano, e va bene una volta che leggi bene l’Hangul.
Punti di forzaLe voci coreane dal suono più naturale che abbiamo sentito.
Da sapereCaro, con feedback non uniforme sui livelli di cortesia.
- Circa 20-30 dollari al mese
- 22+ lingue
- iPhone, Android, web
La migliore app per ogni obiettivo
| Il tuo obiettivo | La nostra scelta | Anche buone |
|---|
| Imparare l’Hangul gratis | Duolingo | LingoDeer |
|---|
| Parlare coreano dalla prima settimana | Speak | Teuida |
|---|
| K-drama e K-pop | Slova | Teuida |
|---|
| Grammatica che ha senso | LingoDeer | Slova |
|---|
| Un lavoro, un trasferimento o la famiglia | Slova | Speak |
|---|
| Parlare di tutto ciò che vuoi | Pingo AI | Praktika |
|---|
| Imparare in auto | Pimsleur | Speak |
|---|
| Conversazione naturale a B1 | Langua | Praktika |
|---|
Hangul in un weekend, e poi
L’Hangul ha 24 lettere di base raggruppate in blocchi sillabici, e la maggior parte di chi impara riesce a leggerlo lentamente dopo un weekend di pratica. Fallo per primo, e abbandona la romanizzazione appena puoi. Le app che continuano a mostrarti il coreano romanizzato rendono il passo dopo più difficile, perché ortografia e suoni non corrispondono in modo netto.
Il vero lavoro inizia dopo l’Hangul. Particelle come 은/는 e 이/가 ti dicono chi fa cosa, le desinenze verbali portano tempo e cortesia, e il verbo va alla fine. Prendi un punto di grammatica alla volta, e ascoltalo in frasi vere prima di provare a usarlo.
È anche qui che imparare intorno ai tuoi interessi aiuta di più. Una particella che incontri in una battuta della tua serie preferita è più facile da ricordare della stessa particella in una frase sulle mele.
Coreano cortese, informale e formale
Il coreano cambia la fine del verbo in base a chi hai davanti. La forma cortese in -요, come in 감사해요, va bene con quasi chiunque non conosci bene. La forma formale, come in 감사합니다, si usa con i clienti, nei discorsi e al lavoro. Il parlato informale, 반말, è per amici stretti, persone più giovani che lo hanno accettato, e famiglia.
Chi inizia dovrebbe imparare prima la forma cortese in -요 e usarla ovunque. L’errore da evitare è prendere battute informali dalle serie e usarle con sconosciuti. Non è scortesia voluta, ma può suonare così.
Quando scegli un’app, controlla se ti dice a quale livello è una frase. Le migliori lo fanno nel contesto: lo stesso grazie, detto a un amico e a un commesso, uno accanto all’altro.
Quale app scegliere
Se parti da zero, impara l’Hangul con Duolingo o LingoDeer gratis o con poca spesa, e usa le note di LingoDeer quando la grammatica diventa confusa. Quando sei pronto a parlare, Speak è il corso di parlato più completo, e Teuida ti dà la sensazione di parlare con persone vere in scene vere.
Per più tempo di conversazione, Praktika è la più economica e Pingo AI la più veloce da impostare. Pimsleur va bene per tragitti lunghi, e Langua vale la pena una volta che sei a livello intermedio e vuoi voci naturali.
Se impari il coreano per qualcosa di preciso, K-drama, un lavoro, un trasferimento o la famiglia, Slova è quella da cui partiremmo. Costruisce lezioni, pratica di parlato e ripasso delle parole intorno a quel motivo, e insegna i livelli di cortesia nelle situazioni in cui ti serviranno.
Conclusione
Il coreano premia una buona partenza: Hangul nella prima settimana, parlato cortese dalla prima conversazione, e grammatica un passo alla volta. Speak è prima per il parlato, LingoDeer per la grammatica e Teuida per la pratica con le scene. Se vuoi l’intero corso, con parlato e ripasso costruiti intorno ai tuoi obiettivi e interessi, prova Slova.
Inizi ora con il coreano? Vedi le migliori app per principianti. Per parlare prima, prova le migliori app per fare pratica di parlato o le migliori app IA per conversare. Impari più di una lingua? Classifichiamo le app anche per il cinese e il francese.
Domande frequenti
Qual è la migliore app IA per imparare il coreano con i K-drama?
Slova costruisce il tuo percorso intorno ai K-drama se quello è il tuo motivo, con parole da scene tipiche, giochi di ruolo con il tutor e ripasso delle parole. Teuida è una buona seconda app, perché le sue scene filmate sembrano quasi parlare con un personaggio.
Quanto tempo serve per imparare l’Hangul?
La maggior parte di chi impara riesce a leggere l’Hangul lentamente dopo da due a cinque giorni di pratica breve. Leggere in fretta richiede qualche altra settimana di uso quotidiano, che qualsiasi app di questa lista ti dà.
Quale livello di cortesia del coreano devo imparare prima?
La forma cortese in -요. Funziona con sconosciuti, personale dei negozi e nuovi colleghi, e puoi aggiungere le forme formali e informali dopo, quando sai con chi parlerai di più.
Il coreano è difficile da imparare?
L’alfabeto è facile, ma grammatica e vocabolario richiedono tempo, perché il coreano condivide poche parole con l’inglese e mette il verbo alla fine. Il Foreign Service Institute degli Stati Uniti mette il coreano nel suo gruppo più difficile, con circa 88 settimane di studio a tempo pieno per il livello professionale.
Fonti
