La grammatica del mandarino è più gentile di quanto pensi. Non ci sono desinenze verbali, generi o plurali. Il difficile è tutto il resto: quattro toni che cambiano il significato di una parola, un sistema di scrittura con migliaia di caratteri, e un pinyin che sembra inglese ma suona in modo completamente diverso. L'app giusta dipende dal muro che hai davanti.
In brevePer un corso completo da principiante scegli HelloChinese. Per parlare mandarino ad alta voce ogni giorno scegli Speak. Per un cinese costruito sul tuo obiettivo o la tua passione scegli Slova. Per un percorso HSK con un insegnante IA scegli SuperChinese. Per leggere storie vere scegli Du Chinese. Per scrivere i caratteri a mano scegli Skritter.
Abbiamo imparato il mandarino su ogni app qui sotto con un piano a pagamento nel 2026, su iPhone e Android, partendo da zero. Ogni app ha avuto la stessa settimana: le prime lezioni, la pratica quotidiana, una presentazione parlata di noi stessi, ordinare cibo e una breve conversazione su un tema scelto da noi. Poi ci siamo chiesti se i nostri toni fossero più chiari e se riuscissimo a leggere più caratteri rispetto al primo giorno.
Questa non è una classifica dal primo all'ultimo. Chi impara il mandarino usa spesso due o tre di queste app insieme, una per il corso, una per il parlato e una per i caratteri o la lettura. Quindi ogni app è qui per il lavoro che fa meglio. Cerca i lavori che servono a te.
Tabella comparativa
✓Sì◐In parte✕No
| App | Ideale per | Toni e parlato | Caratteri | Pratica di lettura | Dialogo con IA |
|---|
| HelloChinese | Un inizio completo | ✓ | ✓scrittura a mano | ◐storie brevi | ◐con copione |
|---|
| Speak | Parlare ogni giorno | ✓ | ◐ | ✕ | ✓ |
|---|
| Slova | Il tuo obiettivo o passione | ✓ | ✓ | ✓storie sul tuo tema | ✓ |
|---|
| SuperChinese | Un percorso HSK | ✓ | ✓ | ◐ | ✓piano CHAO AI |
|---|
| Duolingo | Un'abitudine gratis | ◐ | ◐ | ◐ | ✕ |
|---|
| Du Chinese | Lettura graduata | ◐audio | ◐ | ✓ | ✕ |
|---|
| Praktika | Un tutor IA amichevole | ✓ | ✕ | ✕ | ✓ |
|---|
| LingoDeer | Note di grammatica | ◐ | ✓ | ◐ | ✕ |
|---|
| Skritter | Scrivere a mano | ✕ | ✓ | ✕ | ✕ |
|---|
| Pleco | Cercare parole | ◐audio | ✓dizionario | ◐componente reader | ✕ |
|---|
Come abbiamo scelto
- Toni da subito. I toni sbagliati poi sono difficili da correggere. Abbiamo cercato app che controllano i tuoi toni quando parli, non solo quando tocchi lo schermo.
- Una strada per i caratteri. Solo pinyin è un vicolo cieco. Abbiamo controllato come ogni app insegna a riconoscere e, meglio ancora, a scrivere i caratteri.
- Ascolto e lettura veri. Abbiamo premiato le app con storie graduate e audio naturale, così il corso non si ferma a singole frasi.
- Ambito onesto. Alcune app sono corsi, altre sono strumenti. Abbiamo giudicato ognuna per il lavoro che promette di fare, e lo abbiamo detto quando ne fa solo uno.
Le migliori app con IA per imparare il cinese
1
HelloChinese
Migliore per iniziare in modo completo in mandarino
HelloChinese è un corso completo di mandarino fatto solo per il cinese, e si vede. Le lezioni uniscono ascolto, parlato con feedback sui toni, riconoscimento dei caratteri e scrittura a mano, con brevi video e storie mentre vai avanti. I piani a pagamento aggiungono un tutor IA, anche se le conversazioni restano abbastanza guidate.
Al secondo giorno l'app ci ha fatto ripetere mǎi e mài, 买 e 卖, comprare e vendere, finché abbiamo smesso di confonderli. Al quinto giorno tracciavamo 人 e 大 con il dito e leggevamo wǒ shì Měiguó rén, 我是美国人, in caratteri con il pinyin spento. Sembrava un vero corso, non un gioco. La chat IA, però, seguiva copioni, quindi per parlare in modo libero siamo andati altrove.
Punti di forzaIl corso per principianti più equilibrato per il mandarino, con toni e caratteri dal primo giorno.
Da sapereSolo cinese, e la conversazione IA è più guidata che libera.
- Gratis per iniziare, o circa 12-20 dollari al mese
- Solo cinese
- iPhone, Android
2
Speak
Migliore per parlare mandarino ogni giorno
Speak ti fa dire ogni frase ad alta voce, e il mandarino è una delle sei lingue che insegna a chi parla inglese. Le lezioni passano da nuove frasi, a parlato guidato, a un gioco di ruolo con un personaggio IA. Per i toni, parlare sempre è proprio quello che serve.
La lezione al bar del terzo giorno ci ha fatto ordinare wǒ yào yì bēi bīng měishì, 我要一杯冰美式, un americano freddo con ghiaccio, e Speak ci ha fatto ripetere finché bēi restava piatto e alto. Poi il barista nel gioco di ruolo ha chiesto yào dà bēi háishi zhōng bēi?, grande o medio, e abbiamo dovuto rispondere senza leggere. Era faticoso in senso buono. I caratteri restano in secondo piano, quindi lo abbiamo unito a un'app di lettura.
Punti di forzaIl maggior tempo di parlato di ogni app di mandarino, con correzione dei toni in ogni lezione.
Da sapereCostoso, e leggero su lettura e scrittura dei caratteri.
- Circa 14-18 dollari al mese
- 6 lingue per chi parla inglese
- iPhone, Android
3
Slova
Migliore per imparare il cinese sul tuo obiettivo o la tua passione
Slova parte da una frase sul perché vuoi il mandarino, e poi costruisce il percorso intorno a quello. Può essere un obiettivo di lavoro come riunioni con fornitori a Shenzhen, un obiettivo di vita come parlare con i suoceri a Chengdu, o qualcosa che ami, come i drama cinesi o la cucina cinese. Dietro il percorso c'è un curriculum completo da A0 a C2 creato da chi impara le lingue e informatici, e ogni lezione si può fare in modo visivo con i tuoi tempi o ad alta voce con i nostri tutor IA, che ti ascoltano e ti correggono.
Così sei immerso dalla prima lezione. Impari subito il cinese del tuo mondo invece di settimane di parole che non userai mai. Puoi anche creare la tua pratica con l'IA: descrivi un luogo e Slova disegna la scena ed etichetta ogni oggetto in cinese, o chiedi un breve podcast o una storia sul tuo tema al tuo livello. È l'unica app in questa lista dove crei i tuoi materiali di pratica con l'IA.
I risultati si vedono in fretta perché le parole che impari oggi sono quelle che ti servono domani, quindi le usi subito e restano in mente. Ogni parola di lezioni, conversazioni con i tutor, immagini e testi che leggi finisce in un'unica lista, il Lexicon, e torna per il ripasso. E siccome il corso parla della tua vita, è molto più facile aprirlo alla sesta settimana rispetto a un corso fatto per tutti.
Lo abbiamo provato con una passione: i drama cinesi. Il nostro percorso si è aperto con le parole di ogni episodio, come lǎobǎn, 老板, capo, e jiā bān, 加班, straordinario, e una scena etichettata di un ristorante di hotpot ci ha dato 火锅, 筷子 e 服务员 in un'unica immagine. Nella lezione con il tutor abbiamo detto wǒ zuótiān kàn diànshìjù sān ge xiǎoshí e siamo stati corretti con wǒ zuótiān kàn le sān ge xiǎoshí diànshìjù, 我昨天看了三个小时电视剧, con una breve nota che la durata viene prima dell'oggetto. Una storia al nostro livello su una fan dei drama al primo viaggio a Chongqing ha riportato le stesse parole la sera.
Punti di forzaImmersivo, con risultati rapidi, e costruito su ciò che ami, così torni ad aprirlo.
Da saperePiù nuova dei grandi nomi, con 10 lingue oggi invece di 40.
- 10 lingue e in crescita
- Curriculum da A0 a C2
- Tutor IA in ogni lezione
4
SuperChinese
Migliore per un percorso HSK con insegnante IA
SuperChinese è un corso di mandarino di una società di Shanghai, organizzato sui livelli HSK e progettato da insegnanti cinesi. Ha riconoscimento vocale, pratica dell'ordine dei tratti e ripasso intelligente. Il piano CHAO AI aggiunge un insegnante IA che corregge le tue frasi e spiega perché una cosa suona innaturale.
Al quarto giorno abbiamo scritto wǒ shì hěn gāoxìng, 我是很高兴, e CHAO lo ha riscritto come 我很高兴, spiegando che in mandarino non si mette 是 prima di un aggettivo. Era il tipo di errore che chi parla inglese fa ogni giorno, e la spiegazione era breve e chiara. Le lezioni sembrano un corso di scuola dal volto amichevole. L'insegnante IA costa più del piano base, quindi controlla quale stai comprando.
Punti di forzaUn percorso chiaro da zero verso i livelli HSK alti, con un'IA che spiega le correzioni.
Da sapereIl piano IA costa circa il doppio del base, e l'app è solo cinese.
- Circa 12-25 dollari al mese
- Solo cinese
- iPhone, Android
5
Duolingo
Migliore per un'abitudine gratis in mandarino
Il corso di cinese di Duolingo è gratis, breve e facile da aprire ogni giorno. Insegna i caratteri con abbinamenti e ascolto, con serie e leghe per farti tornare. È un modo amichevole per capire se ti piace il mandarino prima di pagare.
Al nono giorno riconoscevamo decine di caratteri nei riquadri, e le lezioni sembravano progressi. Poi abbiamo provato a dire qǐngwèn, xǐshǒujiān zài nǎr?, scusi, dov'è il bagno, ad alta voce senza aiuto, e i nostri toni sono andati ovunque. Il corso ci ha mostrato le parole ma non ci ha fatto possedere i suoni. Buon inizio, ma serve un partner per parlare.
Punti di forzaGratis, divertente e bravo a creare un'abitudine quotidiana con i caratteri.
Da saperePoco parlato reale, e i toni quasi mai sono controllati in modo da correggerli.
- Gratis, o circa 10-13 dollari al mese
- Oltre 40 lingue
- iPhone, Android, web
6
Du Chinese
Migliore per leggere storie vere in cinese
Du Chinese è una biblioteca di racconti brevi, dialoghi e articoli graduati per livello, ognuno con audio di madrelingua. Puoi toccare ogni parola per il significato, mostrare o nascondere il pinyin, e salvare parole per il ripasso. È il miglior ponte da un corso alla lettura vera.
Al sesto giorno abbiamo letto una storia breve di livello HSK 2 su un telefono perso, con l'audio e il pinyin nascosto. Abbiamo toccato suīrán, 虽然, due volte, poi lo abbiamo rivisto con 但是 nella storia dopo e ci è scattato. Leggere la sera a letto è diventata la parte più rilassante della nostra settimana di cinese. Non ti insegnerà a parlare, però, e le note di grammatica sono brevi.
Punti di forzaUna biblioteca ampia e ben scritta con audio di madrelingua, da principiante ad avanzato.
Da sapereNessuna correzione del parlato, e rende meglio dopo le basi.
- Circa 7-15 dollari al mese
- Solo cinese
- iPhone, Android, web
7
Praktika
Migliore per un tutor IA amichevole in mandarino
Praktika ti dà un tutor avatar con faccia e voce, e tu parli. Il cinese è una delle sue 12 lingue, e puoi impostare quanto rigido è il feedback. È buono per la sicurezza nel parlare a un prezzo basso.
Al terzo giorno abbiamo fatto i clienti in una libreria e abbiamo detto wǒ yào mǎi sān ge shū. Il tutor ha continuato, poi il feedback ha mostrato sān běn shū, 三本书, con una nota che i libri prendono il classificatore 本. Parlare con una faccia ci ha fatto rallentare sui toni. I caratteri quasi non ci sono, quindi è un partner per parlare, non un corso completo.
Punti di forzaTanto tempo di parlato a prezzo basso, con feedback regolabile.
Da saperePoco lavoro su caratteri o lettura, e le parole nuove delle chiamate non sono raccolte per il ripasso.
- Circa 7-10 dollari al mese
- 12 lingue
- iPhone, Android
8
LingoDeer
Migliore per note di grammatica chiare in mandarino
LingoDeer è nato come app per lingue asiatiche ed è noto per spiegazioni di grammatica chiare. Ogni lezione ha brevi note su come funziona una struttura, poi esercizi con caratteri e audio. Ora insegna 20 lingue, ma il cinese resta uno dei suoi corsi più forti.
Al quinto giorno una lezione su 在 e le parole di luogo, come wǒ zài jiā, sono a casa, è arrivata con una nota che abbiamo davvero letto fino alla fine. Il ripasso la mattina dopo mescolava frasi vecchie e nuove in un modo che sembrava giusto. La pratica di parlato si limita a ripetere dopo l'audio, quindi va meglio con un'app per parlare.
Punti di forzaNote di grammatica sensate per principianti, con un corso solido e ben costruito.
Da sapereDebole nel parlato libero, e i progressi rallentano dopo il livello intermedio basso.
- Circa 8-15 dollari al mese
- 20 lingue
- iPhone, Android, web
9
Skritter
Migliore per scrivere i caratteri cinesi a mano
Skritter insegna a scrivere i caratteri tratto per tratto sullo schermo, e valuta ogni tratto. Usa il ripasso distanziato, così i caratteri tornano poco prima che li dimentichi. Se vuoi scrivere, non solo riconoscere, qui niente lo fa meglio.
Al quarto giorno abbiamo scritto 谢 venti volte, e Skritter ha preso ogni tratto disegnato nell'ordine sbagliato. A fine settimana sapevamo scrivere 谢谢, 你好 e 再见 a memoria in autobus con un dito. È mirato e stranamente rilassante. Non fa nulla per il parlato, quindi è sempre un extra, mai l'app principale.
Punti di forzaLo strumento migliore per imparare a scrivere i caratteri, con ripasso distanziato intelligente.
Da sapereSolo scrittura e riconoscimento, e il prezzo si somma a un corso principale.
- Circa 8-15 dollari al mese
- Cinese, con app separata per il giapponese
- iPhone, Android, web
10
Pleco
Migliore per cercare ogni parola che incontri
Pleco è il dizionario che quasi ogni studente di mandarino finisce per usare. Puoi cercare per pinyin, inglese o scrittura a mano, ascoltare l'audio e vedere frasi di esempio. I componenti a pagamento portano flashcard, più dizionari e un lettore con fotocamera per cartelli e menu.
All'ottavo giorno un amico ci ha scritto dǎchē, 打车, e Pleco ha spiegato in secondi che significa prendere un taxi, con tre frasi di esempio. Poi abbiamo puntato il lettore con fotocamera su un menu del ristorante e potevamo toccare ogni piatto. Non è un corso e non finge di esserlo, ma lo abbiamo aperto ogni giorno.
Punti di forzaGratis, veloce e affidabile, con i migliori strumenti dizionario per il cinese.
Da sapereNon è un corso, e le funzioni migliori sono componenti a pagamento.
- Gratis, componenti circa 30-60 dollari una tantum
- Solo cinese
- iPhone, Android
L'app migliore per ogni obiettivo
| Il tuo obiettivo | La nostra scelta | Anche bene |
|---|
| Iniziare il mandarino da zero | HelloChinese | Duolingo |
|---|
| Azzeccare i toni | Speak | HelloChinese |
|---|
| Imparare per lavoro, famiglia o passione | Slova | Speak |
|---|
| Seguire un percorso HSK | SuperChinese | HelloChinese |
|---|
| Leggere cinese vero | Du Chinese | Slova |
|---|
| Scrivere i caratteri a mano | Skritter | HelloChinese |
|---|
| Capire la grammatica | LingoDeer | SuperChinese |
|---|
| Parlare con un'IA con poco budget | Praktika | Speak |
|---|
| Cercare qualsiasi cosa | Pleco | Du Chinese |
|---|
Pinyin, toni e caratteri: da dove iniziare
Inizia con pinyin e toni nelle prime due settimane. Il pinyin è la scrittura latina dei suoni del mandarino, ed è lo strumento che usano ogni app, dizionario e tastiera del telefono. Imparalo con i toni attaccati, mā, má, mǎ, mà, e dilli ad alta voce finché la tua voce si muove senza pensarci.
I caratteri possono iniziare nella prima settimana, ma piano. All'inizio alla maggior parte degli studenti basta riconoscere i caratteri, non scriverli. Il riconoscimento viene dalla lettura, quindi un'app come HelloChinese o Du Chinese che mostra i caratteri con pinyin opzionale fa gran parte del lavoro. Scrivere a mano vale la pena se pensi di vivere in Cina o fare un esame scritto, e Skritter è lo strumento per quello.
L'errore da evitare è restare sul pinyin per mesi. Sembra veloce, poi non riesci a leggere un menu. Una buona regola è nascondere il pinyin per le parole che hai visto cinque o sei volte, e lasciare parlare i caratteri.
Quale scegliere
Se parti da zero, HelloChinese è il miglior corso singolo, e Duolingo va bene se vuoi provare il mandarino gratis prima. Aggiungi Speak o Praktika appena puoi, perché i toni migliorano solo quando parli. Tieni Pleco sul telefono dal primo giorno.
Se punti all'HSK, SuperChinese segue i livelli e il suo insegnante IA spiega gli errori. Quando conosci qualche centinaio di parole, Du Chinese trasforma la lettura in un'abitudine quotidiana. Se vuoi scrivere a mano, aggiungi Skritter per venti minuti al giorno. Se la grammatica ti confonde, LingoDeer la spiega nel modo più chiaro.
Se hai un motivo chiaro per il mandarino, lavoro con partner cinesi, la famiglia del partner, un anno a Pechino o l'amore per i drama cinesi, Slova è da dove inizieremmo. Trasforma quel motivo nel corso, nelle conversazioni con i tutor e nelle parole che ripassi.
Conclusione
Il mandarino chiede più strumenti di molte lingue, e va bene così. HelloChinese è il miglior corso completo, Speak il miglior coach di parlato e Du Chinese il miglior lettore, con Skritter e Pleco come strumenti specialisti. Se vuoi un'app che lega corso, parlato e lista di parole al tuo motivo per imparare il cinese, prova Slova.
Inizi con il cinese? Vedi le migliori app per principianti. Per parlare prima, prova le migliori app per fare pratica di parlato o le migliori app di conversazione con IA. Impari più di una lingua? Classifichiamo anche app per l'arabo e il tedesco.
Domande frequenti
Un'app con IA può insegnarti i toni del mandarino?
Sì, se ti fa parlare e controlla i tuoi toni, non solo le parole. Speak, HelloChinese e SuperChinese danno tutti feedback sui toni, e tutor IA come Slova e Praktika ti correggono mentre parli. Anche registrarti e confrontarti con l'audio di madrelingua aiuta.
Devo imparare a scrivere i caratteri cinesi a mano?
Per la maggior parte degli studenti riconoscere i caratteri conta molto più che scriverli a mano, perché sul telefono scrivi il cinese con il pinyin. Impara a scrivere se pensi di studiare in Cina, fare un esame scritto o se ti piace e basta.
Quanto tempo ci vuole per imparare il mandarino con le app?
Il mandarino richiede a chi parla inglese più tempo delle lingue europee. Con mezz'ora al giorno, conversazioni semplici sono realistiche entro sei o nove mesi, e leggere testi di ogni giorno richiede un anno o più di pratica costante.
Quale app è la migliore per l'esame HSK?
SuperChinese è organizzato sui livelli HSK e ha un insegnante IA che spiega le correzioni. Du Chinese va bene per la lettura in stile HSK, e HelloChinese copre bene i primi livelli.
Fonti
