Tanti professionisti a San Paolo, Manila, Tokyo e Città del Messico scrivono ottime email in inglese, ma in videochiamata si sentono comunque in difficoltà. Le parole le conoscono, ma arrivano un secondo troppo tardi, l’accento si fa sentire o una frase risulta più diretta del previsto. È proprio questo divario che le nuove app IA cercano di colmare: ti permettono di provare una conversazione prima che arrivi il momento di affrontarla davvero.
In brevePer esercitarti ogni giorno a parlare del tuo lavoro, scegli Loora. Per migliorare la pronuncia e prepararti ai colloqui, scegli ELSA Speak. Se hai un livello B1 o superiore e vuoi feedback sulle call di lavoro, prova Fluently. Per un corso costruito sul tuo ruolo, c’è Slova. Per fare pratica dal vivo con una persona, Preply.
Nel 2026 abbiamo provato tutte le app dell’elenco con un piano a pagamento e tre esercizi uguali: una call di vendita o con un cliente, un breve aggiornamento durante una riunione di team e una risposta da colloquio su un progetto passato. Abbiamo annotato le correzioni, gli errori che l’app non ha notato e quanto ci sentivamo pronti ad affrontare la situazione reale.
Questa non è una classifica. Un addetto all’assistenza che si esercita con le chiamate ha esigenze diverse da quelle di un manager che prepara una presentazione. Qui ogni app è la scelta migliore per una specifica giornata di lavoro. Scegli quella che corrisponde alla tua.
Tabella comparativa
✓Sì◐In parte✕No
| App | Ideale per | Situazioni di lavoro | Feedback sulla pronuncia | Impara dal tuo lavoro | Fascia di prezzo |
|---|
| Loora | Parlare ogni giorno del tuo lavoro | ✓ | ◐ | ✕ | Circa 15-20 dollari |
|---|
| ELSA Speak | Accento, colloqui e presentazioni | ✓tutor per colloqui e presentazioni | ✓sui singoli suoni | ✕ | Circa 20 dollari |
|---|
| Fluently | Riunioni, dal livello B1 | ✓ | ✓ | ✓analizza le call reali | Circa 25 dollari |
|---|
| Slova | Inglese su misura per il tuo ruolo | ✓il tuo ruolo | ✓ | ✓puoi incollare i tuoi testi | 10 lingue e in crescita |
|---|
| Speak | Un corso strutturato di conversazione | ◐lezioni personalizzate con Premium Plus | ✓ | ✕ | Circa 18-40 dollari |
|---|
| Busuu | Un corso di inglese aziendale | ✓corso dal livello A2 al C1 | ◐ | ✕ | Circa 10-14 dollari |
|---|
| Praktika | Roleplay economici con un tutor | ◐ | ◐ | ✕ | Circa 7-10 dollari |
|---|
| ISSEN | Conversazioni lunghe, per livelli avanzati | ◐ | ✕ | ✕ | Circa 15-39 dollari |
|---|
| Preply | Un tutor umano per l’inglese aziendale | ✓ | ✓dipende dal tutor | ✓il tutor usa i tuoi materiali | A lezione |
|---|
Come abbiamo scelto
- Situazioni di lavoro reali. Abbiamo cercato esercizi su call, riunioni, colloqui e presentazioni, non le solite chiacchiere sugli hobby.
- Tono, oltre alla grammatica. In inglese aziendale bisogna essere gentili e chiari. Abbiamo verificato se le app segnalavano le frasi troppo brusche o troppo informali.
- Pronuncia comprensibile. I colleghi dovrebbero capirti al primo colpo, perciò abbiamo valutato anche il feedback sulla pronuncia.
- Materiali tuoi. Il punteggio è salito quando un’app poteva adattarsi al tuo ruolo, al tuo settore o alle call che fai davvero.
- Tempo e budget. La maggior parte dei professionisti ha dieci minuti, non un’ora, e alcuni possono farsi rimborsare gli strumenti di formazione. Abbiamo considerato entrambe le cose.
Le migliori app IA per l’inglese aziendale
1
Loora
Ideale per parlare ogni giorno del proprio lavoro
Loora è un tutor IA solo in inglese, pensato per chi lavora e conosce già le basi. Parli a voce del tuo lavoro, del team e dei tuoi progetti. Dopo ogni conversazione ricevi brevi indicazioni su grammatica, scelta delle parole e pronuncia. Sembra una chiacchierata quotidiana con un collega paziente.
Il terzo giorno abbiamo descritto un progetto in ritardo e detto The client wants that we deliver on Friday. Il feedback ci ha suggerito The client wants us to deliver on Friday. Al sesto giorno il tutor ha ripreso l’argomento, dandoci una seconda occasione per dirlo nel modo giusto. Dieci minuti in pausa pranzo bastavano, anche se ci siamo segnati a parte le nuove espressioni.
Punti di forzaConversazioni di lavoro naturali e valutazioni degli utenti molto alte sugli store.
Da sapereSolo in inglese, gli argomenti possono ripetersi e la memoria tra una conversazione e l’altra non è sempre affidabile.
- Circa 15-20 dollari al mese
- Solo inglese
- iPhone, Android, web
2
ELSA Speak
Ideale per migliorare la pronuncia e prepararsi ai colloqui
ELSA valuta ogni suono che pronunci e mostra con precisione quale parte di una parola non si capiva, poi propone esercizi per correggerla. C’è anche un tutor per i colloqui: inserisci il ruolo e l’azienda per cui ti candidi. Il tutor per le presentazioni, invece, lavora su ritmo e struttura. È adatta a chi si sente spesso chiedere di ripetere.
Il secondo giorno abbiamo provato la domanda da colloquio Tell me about a time you led a project. ELSA ha segnalato la l di led e l’accento su project usato come sostantivo. Poi il tutor per i colloqui ha fatto due domande di approfondimento sullo stesso progetto: sembrava una vera prima selezione. Ci siamo esercitati in treno, con gli auricolari e parlando piano, ma l’app ha riconosciuto ogni suono.
Punti di forzaIl feedback sulla pronuncia più preciso dell’elenco, con tutor utili per colloqui e presentazioni.
Da sapereSolo in inglese, e i nomi e i pacchetti dei piani sono poco chiari.
- Circa 20 dollari al mese
- Solo inglese
- iPhone, Android, web
3
Fluently
Ideale per professionisti B1+ che vogliono feedback sulle call reali
Fluently è un coach IA di inglese per chi lo usa già al lavoro. Dà indicazioni su grammatica, scelta delle parole e accento, e può analizzare le tue call di lavoro per individuare gli errori che fai più spesso. È pensata per livelli B1 e superiori, non per principianti.
Il quarto giorno le abbiamo fatto analizzare una riunione di aggiornamento e ha trovato tre volte lo stesso errore: we are waiting the approval. Ci ha spiegato l’uso di waiting for, poi ci ha fatto ripetere la forma corretta in un breve esercizio. Il giorno dopo non abbiamo ripetuto l’errore. Il feedback sembrava personale, ma in molti Paesi il prezzo è alto.
Punti di forzaFeedback basato su come parli davvero al lavoro.
Da sapereCara, con accesso a pagamento già nelle prime fasi, e inadatta a chi è sotto il livello B1.
- Circa 25 dollari al mese
- Inglese
- iPhone, Android, Mac
4
Slova
Ideale per un corso di inglese aziendale sul tuo lavoro
Slova costruisce il tuo percorso di inglese intorno al motivo per cui lo studi. Se ti serve al lavoro, il punto di partenza è il ruolo che ricopri. Scrivi una frase: può essere un obiettivo professionale, come fare call di vendita con clienti statunitensi o diventare team leader; un progetto di vita, come trasferirti a Dublino per lavorare; oppure una passione fuori dall’ufficio, come il calcio o la cucina. Slova crea un percorso di lezioni su misura. Alla base c’è un programma completo dal livello A0 al C2, realizzato da chi studia le lingue e da informatici. Ogni lezione si può seguire con immagini, al proprio ritmo, oppure a voce con i tutor IA.
Così l’immersione comincia dalla prima lezione. Non aspetti la quinta settimana per imparare the meeting is at nine: parti da call, aggiornamenti ed email che ti servono davvero. Puoi anche creare esercizi con l’IA: descrivi il tuo ufficio o uno stand in fiera e Slova lo disegna, indicando in inglese il nome di ogni oggetto; oppure chiedi un breve podcast o racconto sul tuo settore, adatto al tuo livello. È l’unica app dell’elenco che ti permette di creare con l’IA i tuoi materiali di esercizio.
I risultati arrivano in fretta. Le espressioni che impari oggi ti servono nella riunione di domani, quindi inizi a usarle subito e te le ricordi. Ogni parola incontrata nelle lezioni, nelle conversazioni con il tutor, nelle immagini o nei testi di lavoro che incolli finisce in un unico elenco, il Lexicon, e torna negli esercizi di ripasso. Inoltre, un corso sul tuo lavoro è molto più facile da riprendere alla sesta settimana rispetto a un corso aziendale uguale per tutti.
Abbiamo inserito un obiettivo concreto: fare call di vendita in inglese con clienti negli Stati Uniti. Il percorso è partito con unità su come aprire una call, gestire una domanda sul prezzo e mandare un’email di follow-up. Il secondo giorno, nella lezione con il tutor, abbiamo simulato a voce una breve chiamata conoscitiva. Abbiamo detto We can discuss about the price next week e il tutor ha corretto la frase in We can discuss the price next week, spiegando il perché in una riga. Il quinto giorno Would it help if I sent over a short proposal? ci è venuta spontanea, e le nuove espressioni della lezione e di un podcast di esercizio sulle vendite software erano già insieme nel Lexicon.
Punti di forzaInglese aziendale legato al tuo vero lavoro, con un corso completo e tutte le espressioni salvate per il ripasso.
Da sapereÈ più nuova rispetto ai grandi nomi e oggi si concentra su 10 lingue, non 40.
- 10 lingue e in crescita
- Programma dal livello A0 al C2
- Tutor IA in ogni lezione
5
Speak
Ideale per un corso di conversazione strutturato
Speak è un corso di conversazione in cui pronunci quasi ogni frase e poi la usi in un roleplay con un partner IA. Il piano Premium Plus aggiunge lezioni create per te sugli argomenti che scegli, anche legati al tuo lavoro. È adatta a chi cerca una routine costante invece di conversazioni libere.
Il terzo giorno abbiamo chiesto una lezione sugli aggiornamenti di progetto. L’app ne ha creata una con frasi come We are on track to finish by the end of the month. Ci ha fatto ripetere la frase finché il ritmo non era giusto, poi l’ha inserita in una simulazione di riunione. L’esperienza era strutturata e tranquilla, ma per le lezioni personalizzate serve il piano più costoso.
Punti di forzaUna routine quotidiana chiara, con tanti esercizi guidati di conversazione.
Da sapereCosta parecchio, soprattutto Premium Plus, e dopo un po’ i roleplay possono sembrare simili.
- Circa 18-40 dollari al mese
- 7 lingue
- iPhone, Android
6
Busuu
Ideale per un corso di inglese aziendale per livelli
Busuu propone un corso di inglese aziendale dal livello A2 al C1, con colloqui, email e conversazioni con i clienti. Le lezioni sono brevi, divise per livello e spiegate con parole semplici. Nella community, persone madrelingua possono correggere le tue risposte scritte.
Il quarto giorno la lezione era sulle email cortesi. Abbiamo scritto I need the report today. Una persona della community ci ha suggerito Could you send the report by the end of today? e ha spiegato che la prima frase può sembrare scortese. Nelle app sono rare indicazioni di questo tipo sul tono. Le conversazioni con l’IA, però, sono disponibili solo nel piano più completo.
Punti di forzaUn vero corso aziendale diviso per livelli, con feedback umano sul tono.
Da sapereMeno conversazione rispetto alle app vocali, e per le conversazioni IA serve Premium Plus.
- Circa 10-14 dollari al mese
- Circa 14 lingue
- iPhone, Android, web
7
Praktika
Ideale per esercitarsi nei roleplay spendendo poco
Praktika ti dà un tutor IA animato con cui parlare a voce. Puoi chiedergli di interpretare un cliente, un manager o una persona che ti fa un colloquio, e scegliere quanto dovrà essere severo nelle correzioni. È uno dei modi più economici per esercitarsi ogni giorno a parlare inglese.
Il secondo giorno abbiamo chiesto al tutor di fare il cliente, scontento per un ritardo, e abbiamo detto I am sorry for the inconvenient. Il tutor è rimasto nel personaggio e poi ci ha fatto notare che la forma corretta è inconvenience. È stato un buon esercizio per una call delicata, anche se il percorso quotidiano standard era più generico che orientato al lavoro.
Punti di forzaTanto tempo per parlare a un prezzo basso, con roleplay flessibili.
Da sapereIl percorso principale è generico e le parole nuove non vengono raccolte per il ripasso.
- Circa 7-10 dollari al mese
- 12 lingue
- iPhone, Android
8
ISSEN
Ideale per conversazioni libere e lunghe, a un livello avanzato
ISSEN è un tutor vocale a mani libere che sembra una telefonata, ricorda quello che gli hai raccontato e trasforma gli errori in flashcard. Puoi scegliere il tutor in base all’accento. È adatto soprattutto a chi ha un livello B1 avanzato o superiore e vuole fare conversazioni lunghe e naturali.
Durante una passeggiata verso casa abbiamo fatto una chiamata di quindici minuti con un tutor dall’accento americano, esercitandoci a parlare di stipendio. Il giorno dopo ci ha chiesto com’era andata la conversazione vera e ci è uscita spontanea la frase I'd like to revisit the numbers. Per chi ha un livello più basso, il ritmo può essere faticoso.
Punti di forzaConversazioni naturali e lunghe, con memoria tra una chiamata e l’altra.
Da sapereTroppo veloce per i principianti e senza feedback sulla pronuncia durante la conversazione.
- Circa 15-39 dollari al mese
- Oltre 50 lingue
- iPhone, Android, web
9
Preply
Ideale per un tutor umano di inglese aziendale e pratica IA tra le lezioni
Preply è un marketplace di tutor umani, con un filtro per trovare chi insegna inglese aziendale. Tra una lezione dal vivo e l’altra ci sono anche strumenti IA: Lesson Insights riassume gli argomenti affrontati, Daily Exercises li riprende con esercizi e Scenario Practice ti fa provare attività di conversazione. È adatta a chi vuole che sia una persona vera a valutare il proprio inglese.
Abbiamo prenotato una simulazione di colloquio con un tutor aziendale. Nel riepilogo ricevuto dopo la lezione, le espressioni I was in charge of e I worked closely with erano indicate tra quelle da usare più spesso. Durante la settimana, Daily Exercises ce le ha riproposte. Qui il feedback umano era il migliore dell’elenco, ma anche il costo per ora era il più alto e la qualità dei tutor varia.
Punti di forzaUna persona che capisce il tuo settore, con esercizi IA tra una lezione e l’altra.
Da saperePaghi ogni lezione, il prezzo dipende dal tutor e devi prenotare gli orari.
- Prezzo a lezione, deciso da ogni tutor
- Molte lingue
- iPhone, Android, web
La migliore app in base all’obiettivo
| Il tuo obiettivo | La nostra scelta | Anche questa va bene |
|---|
| Parlare ogni giorno del tuo lavoro | Loora | Praktika |
|---|
| Prepararti a un colloquio | ELSA Speak | Preply |
|---|
| Farti capire meglio nelle call | ELSA Speak | Fluently |
|---|
| Correggere gli errori delle riunioni vere | Fluently | Preply |
|---|
| Imparare l’inglese per il tuo ruolo | Slova | Speak |
|---|
| Ripassare tutte le espressioni di lavoro | Slova | ISSEN |
|---|
| Scrivere email cortesi | Busuu | Preply |
|---|
| Avere il parere di una persona | Preply | Busuu |
|---|
| Esercitarti con un budget ridotto | Praktika | Busuu |
|---|
Riunioni, call o colloqui
L’inglese aziendale comprende abilità diverse e nessuna app è la migliore in tutto. Parti da quella che ti preoccupa di più.
Per call e riunioni servono rapidità e una pronuncia chiara. Loora e Fluently ti fanno parlare ogni giorno di lavoro, mentre ELSA ti aiuta a farti capire al primo colpo. Nei colloqui bisogna preparare esempi della propria esperienza e ripeterli a voce finché non vengono naturali. Il tutor per i colloqui di ELSA e una o due lezioni con un tutor Preply si completano bene. Per le email e il tono, invece, devi risultare gentile senza sembrare debole: qui aiutano le correzioni della community di Busuu.
Se il problema è che gli esercizi sembrano tutti generici, parti da un corso costruito sul tuo lavoro e aggiungi uno strumento per la pronuncia se le persone ti chiedono spesso di ripetere.
Pagare con il budget aziendale
Molte aziende hanno un budget per la formazione e l’inglese è una delle spese più facili da giustificare. Prima di pagare di tasca tua, chiedi al manager o alle risorse umane se puoi farti rimborsare le app per le lingue. Di solito un piano annuale costa meno al mese; alcune app, come Busuu, propongono anche piani aziendali per interi team.
Se paghi tu, ricorda che i prezzi sull’App Store e su Google Play cambiano da Paese a Paese. Controlla il costo sullo store che usi e annulla l’abbonamento dallo stesso posto in cui l’hai attivato.
Quale app scegliere
Se conosci già le basi e vuoi parlare ogni giorno del tuo lavoro, Loora è la routine più semplice. Se ti chiedono di ripetere, ELSA Speak ti aiuta a correggere i singoli suoni e il suo tutor per i colloqui è utile prima di cambiare lavoro. Se hai un livello B1 o superiore e vuoi feedback dalle tue call reali, Fluently è l’app che va più a fondo.
Per un corso chiaro, Busuu propone lezioni aziendali divise per livello e Speak una routine basata sulla conversazione. Per roleplay economici prova Praktika; per conversazioni lunghe e naturali, ISSEN. Se vuoi un parere umano, prenota una lezione con un tutor Preply.
Se ti serve l’inglese per un ruolo specifico, come fare call di vendita, assistere i clienti o guidare un team, noi partiremo da Slova. Costruisce lezioni, pratica con il tutor e glossario intorno a quel lavoro.
Conclusione
La migliore app di inglese aziendale dipende dal momento che ti mette più in ansia. Loora e Fluently allenano le conversazioni di lavoro quotidiane, ELSA migliora la chiarezza e prepara ai colloqui, mentre Preply aggiunge il parere di una persona. Se vuoi lezioni d’inglese costruite sul tuo lavoro, con esercizi di conversazione in ogni lezione e tutte le espressioni salvate, prova Slova.
Altri articoli: le migliori app IA per lo speaking IELTS e le migliori app per esercitarsi a parlare. Devi scegliere tra due app? Nel nostro confronto tra Loora e Speak trovi un’analisi più approfondita. Oppure scopri le migliori app IA per imparare le lingue.
Domande frequenti
Qual è la migliore app IA per conversare in inglese al lavoro?
Loora è la più semplice per esercitarsi ogni giorno parlando del lavoro. Fluently è più adatta dal livello B1 in su perché può imparare dalle tue call reali.
Quale app aiuta a prepararsi a un colloquio in inglese?
ELSA Speak ha un tutor per i colloqui: inserisci il ruolo e l’azienda. Anche i tutor Preply possono organizzare simulazioni. Slova può creare un percorso completo basato sui colloqui per il tuo ruolo, con esercizi a voce insieme ai tutor IA.
Le app IA aiutano a scrivere email di lavoro in inglese?
Alcune sì. Il corso aziendale di Busuu tratta email e tono, mentre molti tutor vocali possono controllare un paragrafo se lo incolli o lo leggi ad alta voce. Verifica sempre che il tono sia adatto alla tua azienda.
Quanto tempo serve per migliorare l’inglese aziendale?
Molte persone notano una differenza nelle call dopo quattro-sei settimane di pratica, 15 minuti al giorno. Una pronuncia chiara e le frasi pronte per il proprio lavoro sono gli strumenti che danno risultati più rapidi.
Fonti
