A gramática do mandarim é mais simples do que muita gente imagina. Não há conjugação verbal, nem gênero, nem plural. O difícil é todo o resto: quatro tons que mudam o sentido da palavra, um sistema de escrita com milhares de caracteres e um pinyin que parece inglês, mas tem som bem diferente. O app certo depende de qual dessas barreiras está travando você.
ResumoPara o curso inicial mais completo, escolha HelloChinese. Para falar mandarim em voz alta todo dia, escolha Speak. Para um chinês montado em torno do seu objetivo ou paixão, escolha Slova. Para um caminho HSK com professor de IA, escolha SuperChinese. Para ler histórias reais, escolha Du Chinese. Para escrever caracteres à mão, escolha Skritter.
Aprendemos mandarim em todos os apps abaixo com plano pago em 2026, no iPhone e no Android, começando do zero. Cada app passou pela mesma semana: primeiras lições, prática diária, uma apresentação pessoal falada, pedir comida e uma conversa curta sobre um tema que escolhemos. Depois avaliamos se nossos tons estavam mais claros e se conseguíamos ler mais caracteres do que no primeiro dia.
Isto não é um ranking do primeiro ao último. A maioria de quem aprende mandarim usa dois ou três desses apps juntos, um para o curso, um para fala e um para caracteres ou leitura. Por isso cada app está aqui pelo trabalho que faz melhor. Procure os trabalhos que você precisa resolver.
Tabela comparativa
✓Sim◐Em parte✕Não
| App | Ideal para | Tons e fala | Caracteres | Prática de leitura | Conversa com IA |
|---|
| HelloChinese | Um começo completo | ✓ | ✓escrita à mão | ◐histórias curtas | ◐com roteiro |
|---|
| Speak | Fala todo dia | ✓ | ◐ | ✕ | ✓ |
|---|
| Slova | Seu objetivo ou paixão | ✓ | ✓ | ✓histórias sobre seu tema | ✓ |
|---|
| SuperChinese | Um caminho HSK | ✓ | ✓ | ◐ | ✓plano CHAO AI |
|---|
| Duolingo | Um hábito grátis | ◐ | ◐ | ◐ | ✕ |
|---|
| Du Chinese | Leitura por nível | ◐áudio | ◐ | ✓ | ✕ |
|---|
| Praktika | Um tutor de IA amigável | ✓ | ✕ | ✕ | ✓ |
|---|
| LingoDeer | Notas de gramática | ◐ | ✓ | ◐ | ✕ |
|---|
| Skritter | Escrita à mão | ✕ | ✓ | ✕ | ✕ |
|---|
| Pleco | Consultar palavras | ◐áudio | ✓dicionário | ◐complemento de leitura | ✕ |
|---|
Como escolhemos
- Tons desde o começo. Tons ruins são difíceis de corrigir depois. Procuramos apps que verificam seus tons quando você fala, não só quando toca na tela.
- Uma porta de entrada para os caracteres. Só pinyin é um beco sem saída. Vimos como cada app ensina a reconhecer e, se possível, escrever caracteres.
- Escuta e leitura de verdade. Demos crédito a apps com histórias por nível e áudio natural, para o curso não parar em frases soltas.
- Escopo honesto. Alguns apps são cursos, outros são ferramentas. Avaliamos cada um pelo trabalho que promete fazer, e dissemos quando faz só uma coisa.
Os melhores apps de IA para aprender chinês
1
HelloChinese
Ideal para um começo completo em mandarim
HelloChinese é um curso completo de mandarim feito só para chinês, e isso aparece. As lições misturam escuta, fala com correção de tons, reconhecimento de caracteres e escrita à mão, com vídeos curtos e histórias à medida que você avança. Os planos pagos incluem um tutor de IA, mas as conversas continuam bem guiadas.
No segundo dia o app treinou mǎi e mài, 买 e 卖, comprar e vender, até pararmos de confundir. No quinto dia já traçávamos 人 e 大 com o dedo e líamos wǒ shì Měiguó rén, 我是美国人, em caracteres com o pinyin desligado. Parecia um curso de verdade, não um jogo. O chat de IA, porém, seguia roteiros, então buscamos outro app para conversa livre.
Pontos fortesO curso inicial mais equilibrado para mandarim, com tons e caracteres desde o primeiro dia.
AtençãoSó chinês, e a conversa com IA é mais guiada do que livre.
- Grátis para começar, ou cerca de 12 a 20 dólares por mês
- Só chinês
- iPhone, Android
2
Speak
Ideal para falar mandarim todo dia
Speak faz você dizer cada frase em voz alta, e o mandarim é um dos seis idiomas que ensina para quem fala inglês. As lições vão de frases novas à fala guiada e a um roleplay com um personagem de IA. Para os tons, essa fala constante é exatamente o que você precisa.
Na lição do café, no terceiro dia, pedimos wǒ yào yì bēi bīng měishì, 我要一杯冰美式, um americano gelado, e o Speak pediu para repetir até bēi sair reto e alto. Depois o barista do roleplay perguntou yào dà bēi háishi zhōng bēi?, grande ou médio, e tivemos de responder sem ler. Foi cansativo no bom sentido. Os caracteres ficam em segundo plano, então combinamos com um app de leitura.
Pontos fortesO maior tempo de fala entre os apps de mandarim, com correção de tons em cada lição.
AtençãoCaro, e fraco em leitura e escrita de caracteres.
- Cerca de 14 a 18 dólares por mês
- 6 idiomas para quem fala inglês
- iPhone, Android
3
Slova
Ideal para aprender chinês em torno do seu objetivo ou paixão
Slova começa com uma frase sobre por que você quer mandarim, e monta o caminho em torno disso. Pode ser uma meta de carreira como reuniões com fornecedores em Shenzhen, uma meta de vida como conversar com seus sogros em Chengdu, ou algo que você ama, como doramas chineses ou culinária chinesa. Por trás do caminho há um currículo completo de A0 a C2 criado por aprendizes de idiomas e cientistas da computação, e cada lição pode ser feita no visual, no seu ritmo, ou em voz alta com nossos tutores de IA, que ouvem e corrigem você.
Isso deixa tudo imersivo desde a primeira lição. Você aprende o chinês do seu próprio mundo logo de cara, em vez de passar semanas com palavras que nunca vai usar. Você também pode criar sua própria prática com IA: descreva um lugar e a Slova desenha a cena e nomeia cada objeto em chinês, ou peça um podcast curto ou uma história sobre seu tema no seu nível. É o único app desta lista em que você cria seu próprio material de prática com IA.
Os resultados aparecem rápido porque as palavras que você aprende hoje são as que precisa amanhã, então usa na hora e elas fixam. Cada palavra das lições, das conversas com tutores, das imagens e dos textos que você lê cai em uma lista só, o Lexicon, e volta para revisão. E como o curso é sobre a sua vida, é bem mais fácil abrir na sexta semana do que um curso feito para todo mundo.
Testamos com uma paixão: doramas chineses. Nosso caminho abriu com as palavras que aparecem em todo episódio, como lǎobǎn, 老板, chefe, e jiā bān, 加班, hora extra, e uma cena nomeada de restaurante de hotpot nos deu 火锅, 筷子 e 服务员 em uma imagem. Na lição com o tutor dissemos wǒ zuótiān kàn diànshìjù sān ge xiǎoshí e fomos corrigidos para wǒ zuótiān kàn le sān ge xiǎoshí diànshìjù, 我昨天看了三个小时电视剧, com uma nota curta de que a duração vem antes do objeto. Uma história no nosso nível sobre a primeira viagem de uma fã de doramas a Chongqing trouxe as mesmas palavras de volta à noite.
Pontos fortesImersivo, com resultados rápidos e montado em torno do que importa para você, então dá vontade de voltar.
AtençãoMais novo que os grandes nomes, com 10 idiomas hoje em vez de 40.
- 10 idiomas e crescendo
- Currículo de A0 a C2
- Tutores de IA em cada lição
4
SuperChinese
Ideal para um caminho HSK com professor de IA
SuperChinese é um curso de mandarim de uma empresa de Xangai, organizado pelos níveis HSK e criado por professores chineses. Tem reconhecimento de fala, treino de ordem dos traços e revisão inteligente. O plano CHAO AI inclui um professor de IA que corrige suas frases e explica por que algo soa estranho.
No quarto dia escrevemos wǒ shì hěn gāoxìng, 我是很高兴, e o CHAO reescreveu como 我很高兴, explicando que o mandarim não usa 是 antes de adjetivo. Era o tipo de erro que quem fala inglês comete todo dia, e a explicação foi curta e clara. As lições parecem um curso de escola com um rosto amigável. O professor de IA custa mais que o plano básico, então confira qual você está comprando.
Pontos fortesUm caminho claro do zero até os níveis HSK mais altos, com uma IA que explica as correções.
AtençãoO plano com IA custa cerca do dobro do básico, e o app é só de chinês.
- Cerca de 12 a 25 dólares por mês
- Só chinês
- iPhone, Android
5
Duolingo
Ideal para um hábito grátis de mandarim
O curso de chinês do Duolingo é grátis, curto e fácil de abrir todo dia. Ensina caracteres com exercícios de combinar e de escuta, com ofensiva e ligas para fazer você voltar. É um jeito amigável de descobrir se você gosta de mandarim antes de pagar por algo.
No nono dia já reconhecíamos dezenas de caracteres nos blocos, e as lições pareciam progresso. Aí tentamos dizer qǐngwèn, xǐshǒujiān zài nǎr?, com licença, onde fica o banheiro, em voz alta sem ajuda, e nossos tons saíram de todo jeito. O curso mostrou as palavras, mas nunca nos fez dominar os sons. Bom começo, mas precisa de um parceiro de fala.
Pontos fortesGrátis, divertido e bom para criar um hábito diário com caracteres.
AtençãoPouca fala de verdade, e os tons quase nunca são verificados de um jeito que corrija.
- Grátis, ou cerca de 10 a 13 dólares por mês
- Mais de 40 idiomas
- iPhone, Android, web
6
Du Chinese
Ideal para ler histórias reais em chinês
Du Chinese é uma biblioteca de histórias curtas, diálogos e artigos por nível, cada um com áudio de nativos. Você pode tocar em qualquer palavra para ver o sentido, mostrar ou esconder o pinyin e salvar palavras para revisar. É a melhor ponte do curso para a leitura real.
No sexto dia lemos uma história curta de nível HSK 2 sobre um celular perdido, com o áudio tocando e o pinyin escondido. Tocamos em suīrán, 虽然, duas vezes, depois vimos de novo com 但是 na história seguinte e fez sentido. Ler à noite na cama virou a parte mais relaxante da nossa semana de chinês. Mas não ensina a falar, e as notas de gramática são breves.
Pontos fortesUma biblioteca grande e bem escrita com áudio de nativos, do iniciante ao avançado.
AtençãoSem correção de fala, e funciona melhor depois que você já sabe o básico.
- Cerca de 7 a 15 dólares por mês
- Só chinês
- iPhone, Android, web
7
Praktika
Ideal para um tutor de IA amigável em mandarim
Praktika dá a você um tutor avatar com rosto e voz, e você conversa. O chinês é um dos seus 12 idiomas, e dá para ajustar o rigor do feedback. É bom para ganhar confiança na fala por um preço baixo.
No terceiro dia fizemos o papel de cliente em uma livraria e dissemos wǒ yào mǎi sān ge shū. O tutor continuou, depois o feedback mostrou sān běn shū, 三本书, com uma nota de que livro usa o classificador 本. Falar com um rosto nos fez ir mais devagar nos tons. Os caracteres quase não aparecem, então é um parceiro de fala, não um curso completo.
Pontos fortesMuito tempo de fala por um preço baixo, com feedback ajustável.
AtençãoPouco trabalho com caracteres ou leitura, e as palavras novas das chamadas não vão para revisão.
- Cerca de 7 a 10 dólares por mês
- 12 idiomas
- iPhone, Android
8
LingoDeer
Ideal para notas claras de gramática
LingoDeer começou como um app para línguas asiáticas e é conhecido pelas explicações claras de gramática. Cada lição traz notas curtas sobre como uma estrutura funciona, depois exercícios com caracteres e áudio. Hoje ensina 20 idiomas, mas o chinês continua entre seus cursos mais fortes.
No quinto dia uma lição sobre 在 e palavras de lugar, como wǒ zài jiā, estou em casa, veio com uma nota que de fato lemos até o fim. A revisão na manhã seguinte misturou frases antigas e novas de um jeito justo. A prática de fala se limita a repetir o áudio, então combina melhor com um app de conversa.
Pontos fortesNotas de gramática que fazem sentido para iniciantes, com um curso sólido e bem montado.
AtençãoFraco em fala livre, e o progresso desacelera depois do intermediário básico.
- Cerca de 8 a 15 dólares por mês
- 20 idiomas
- iPhone, Android, web
9
Skritter
Ideal para escrever caracteres à mão
Skritter ensina a escrever caracteres traço por traço na tela, e avalia cada traço. Usa revisão espaçada, então os caracteres voltam pouco antes de você esquecer. Se quer escrever, não só reconhecer, nada aqui faz isso melhor.
No quarto dia escrevemos 谢 vinte vezes, e o Skritter pegou cada traço que fizemos na ordem errada. No fim da semana já escrevíamos 谢谢, 你好 e 再见 de memória no ônibus com a ponta do dedo. É focado e estranhamente calmo. Não faz nada pela fala, então é sempre um extra, nunca o app principal.
Pontos fortesA melhor ferramenta para aprender a escrever caracteres, com revisão espaçada inteligente.
AtençãoSó escrita e reconhecimento, e o preço pesa ao lado de um curso principal.
- Cerca de 8 a 15 dólares por mês
- Chinês, com um app separado de japonês
- iPhone, Android, web
10
Pleco
Ideal para consultar qualquer palavra
Pleco é o dicionário que quase todo estudante de mandarim acaba usando. Você pode buscar por pinyin, inglês ou escrita à mão, ouvir o áudio e ver frases de exemplo. Complementos pagos trazem flashcards, mais dicionários e um leitor de câmera para placas e cardápios.
No oitavo dia um amigo mandou dǎchē, 打车, e o Pleco explicou em segundos que significa pegar um táxi, com três frases de exemplo. Depois apontamos o leitor de câmera para um cardápio de restaurante e pudemos tocar em cada prato. Não é um curso e nunca finge ser, mas abrimos todos os dias.
Pontos fortesGrátis, rápido e confiável, com as melhores ferramentas de dicionário para chinês.
AtençãoNão é um curso, e os melhores recursos são complementos pagos.
- Grátis, complementos por cerca de 30 a 60 dólares uma vez
- Só chinês
- iPhone, Android
Melhor app por objetivo
| Seu objetivo | Nossa escolha | Também bom |
|---|
| Começar mandarim do zero | HelloChinese | Duolingo |
|---|
| Acertar os tons | Speak | HelloChinese |
|---|
| Aprender para trabalho, família ou paixão | Slova | Speak |
|---|
| Seguir um caminho HSK | SuperChinese | HelloChinese |
|---|
| Ler chinês real | Du Chinese | Slova |
|---|
| Escrever caracteres à mão | Skritter | HelloChinese |
|---|
| Entender a gramática | LingoDeer | SuperChinese |
|---|
| Conversar com IA gastando pouco | Praktika | Speak |
|---|
| Consultar qualquer coisa | Pleco | Du Chinese |
|---|
Pinyin, tons e caracteres: o que aprender primeiro
Comece por pinyin e tons nas duas primeiras semanas. Pinyin é a escrita dos sons do mandarim com letras latinas, e é a ferramenta que todo app, dicionário e teclado de celular usa. Aprenda com os tons juntos, mā, má, mǎ, mà, e diga em voz alta até sua voz mudar sem você pensar.
Dá para começar os caracteres na primeira semana, mas devagar. A maioria só precisa reconhecer caracteres no início, não escrever. Reconhecimento vem da leitura, então um app como HelloChinese ou Du Chinese, que mostra caracteres com pinyin opcional, faz a maior parte do trabalho. Vale incluir a escrita à mão se você planeja morar na China ou fazer prova escrita, e Skritter é a ferramenta para isso.
O erro a evitar é ficar meses só no pinyin. Parece rápido, e depois você não consegue ler um cardápio. Uma boa regra é esconder o pinyin das palavras que você já viu cinco ou seis vezes, e deixar os caracteres falarem.
Qual escolher
Se você está começando do zero, HelloChinese é o melhor curso único, e Duolingo serve se você quer testar o mandarim de graça primeiro. Inclua Speak ou Praktika assim que puder, porque os tons só melhoram quando você fala. Deixe o Pleco no celular desde o primeiro dia.
Se sua meta é o HSK, SuperChinese segue os níveis e seu professor de IA explica os erros. Quando você já souber algumas centenas de palavras, Du Chinese transforma a leitura em hábito diário. Se quiser escrever à mão, inclua Skritter por vinte minutos por dia. Se a gramática confunde você, LingoDeer explica com mais clareza.
Se você tem um motivo claro para o mandarim, negócios com parceiros chineses, a família do parceiro, um ano em Pequim ou amor por doramas chineses, Slova é por onde começaríamos. Ele transforma esse motivo no curso, nas conversas com tutores e nas palavras que você revisa.
Conclusão
Mandarim precisa de mais ferramentas que a maioria dos idiomas, e tudo bem. HelloChinese é o melhor curso completo, Speak o melhor treinador de fala e Du Chinese o melhor para leitura, com Skritter e Pleco como ferramentas especialistas. Se você quer um app que ligue o curso, a fala e sua lista de palavras ao seu motivo para aprender chinês, experimente Slova.
Está começando chinês agora? Veja os melhores apps para iniciantes. Para falar mais cedo, experimente os melhores apps para treinar conversação ou os melhores apps de conversa com IA. Aprendendo mais de um idioma? Também classificamos apps para árabe e alemão.
Perguntas frequentes
Um app de IA ensina os tons do mandarim?
Sim, se faz você falar e verifica seus tons, não só suas palavras. Speak, HelloChinese e SuperChinese dão feedback de tons, e tutores de IA como Slova e Praktika corrigem você enquanto fala. Gravar a si mesmo e comparar com áudio de nativos também ajuda.
Preciso aprender a escrever caracteres chineses?
Para a maioria, reconhecer caracteres importa bem mais do que escrever à mão, porque você digita chinês no celular com pinyin. Aprenda a escrever se planeja estudar na China, fazer prova escrita ou se curte.
Quanto tempo leva para aprender mandarim com apps?
Mandarim leva mais tempo para quem fala inglês do que línguas europeias. Com meia hora por dia, conversas simples são realistas em seis a nove meses, e ler textos do dia a dia leva um ano ou mais de prática constante.
Qual app é melhor para a prova HSK?
SuperChinese é organizado pelos níveis HSK e tem um professor de IA que explica as correções. Du Chinese é bom para leitura estilo HSK, e HelloChinese cobre bem os níveis iniciais.
Fontes
