Nas primeiras semanas, o alemão costuma ser mais acessível do que a fama sugere. Muitas palavras lembram o inglês, a ortografia segue regras claras e expressões como Ich heiße e Wie geht's? aparecem logo. Aí chegam os artigos, der, die e das, os quatro casos e os verbos que vão para o fim da frase. É nessa hora que escolher o app certo faz diferença: alguns explicam a lógica; outros deixam você tentando até desistir.
Resumo rápidoPara aprender gramática alemã com clareza, escolha Babbel. Para conversar com um tutor paciente de IA pagando pouco, vá de Praktika. Para estudar alemão com foco no trabalho, numa mudança ou em algo que você gosta, escolha Slova. Para criar o hábito diário sem pagar, use Duolingo. Para fazer um curso completo e grátis oferecido pela emissora pública da Alemanha, experimente DW Learn German. Para receber correções de falantes nativos, escolha Busuu.
Aprendemos alemão em cada um desses apps com um plano pago, em 2026, usando iPhone e Android. Seguimos a mesma rotina em todos: fizemos a primeira aula, estudamos todos os dias por uma semana, nos apresentamos em voz alta, marcamos um horário e tivemos uma conversa livre sobre trabalho. Depois, fizemos uma pergunta direta: entendemos melhor a gramática ou só aprendemos a tocar na tela mais rápido?
Não existe um único vencedor. Uma futura enfermeira em Hamburgo, um estudante que vai para Viena e um torcedor que quer acompanhar a Bundesliga em alemão precisam de ferramentas diferentes. Cada app abaixo se destaca para um tipo de estudante. Veja qual combina com a sua situação.
Comparativo
✓Sim◐Em parte✕Não
| App | Ideal para | Conversar com IA | Casos e gêneros | Prática de escuta | Vai além do B1 |
|---|
| Babbel | Ensinar gramática direito | ◐Babbel Speak em beta | ✓ | ◐podcasts | ◐ |
|---|
| Praktika | Um tutor de IA barato | ✓ | ◐nos comentários | ◐ | ◐ |
|---|
| Slova | Seu trabalho, mudança ou paixão | ✓ | ✓ | ✓podcasts sobre o seu tema | ✓até C2 |
|---|
| Duolingo | Criar um hábito diário grátis | ◐Video Call | ◐ | ◐histórias | ◐ |
|---|
| Busuu | Receber correções de pessoas | ◐Premium Plus | ✓ | ◐ | ✓até C1 |
|---|
| DW Learn German | Um curso completo grátis | ✕ | ✓ | ✓séries em vídeo | ✓até C1 |
|---|
| Pimsleur | Ouvir enquanto dirige | ✕ | ◐ | ✓ | ◐ |
|---|
| Lingvist | Aprender palavras com artigos | ✕ | ◐artigos | ✕ | ◐ |
|---|
| Memrise | Ouvir alemães de verdade | ◐AI Buddies | ◐ | ✓vídeos de nativos | ◐ |
|---|
| ISSEN | Conversar por bastante tempo | ✓ | ◐aulas curtas | ✓ | ✓ |
|---|
Como escolhemos
- A lógica da gramática. O alemão exige que você entenda gêneros e casos, em vez de ficar chutando. Vimos se cada app explica as regras em inglês claro.
- Falar respeitando a ordem das palavras. No papel, é fácil saber que o verbo vai para o fim. Na conversa, é outra história. Demos preferência aos apps que fazem você montar frases falando.
- Avançar além do nível iniciante. Muitos apps param perto do A2. Para trabalhar ou tirar visto, você precisa ir além. Conferimos até que nível cada curso realmente chega.
- Ouvir quem fala alemão no dia a dia. O alemão numa padaria de Berlim é mais rápido que o de um livro. Procuramos vozes reais, e não só narração lenta.
Os melhores apps de IA para aprender alemão
1
Babbel
Ideal para aprender gramática alemã com clareza
O Babbel nasceu em Berlim, e o curso de alemão é um dos seus pontos fortes. As aulas são curtas, feitas por professores, e cada estrutura nova vem acompanhada de uma explicação clara em inglês. O Babbel Speak, treinador de conversação com IA, está em beta para quem estuda alemão no celular.
No quarto dia, a aula apresentou o acusativo. Uma nota curta explicou por que der Hund vira den Hund em Ich sehe den Hund. Foi a primeira vez que os casos pareceram seguir um padrão, em vez de serem uma armadilha. No Babbel Speak, reservamos uma mesa e pedimos duas vezes para a IA falar mais devagar. Ela fez isso sem complicação. As aulas são tranquilas e bem organizadas, melhores com um café em casa do que num bonde barulhento.
Pontos fortesAs explicações de gramática alemã mais claras da lista, com revisões que retomam regras antigas.
AtençãoMenos tempo de fala do que nos tutores de IA, e as conversas com IA ainda estão em beta.
- Cerca de 9 a 18 dólares por mês
- 14 idiomas
- iPhone, Android, web
2
Praktika
Ideal para conversar com um tutor paciente de IA pagando pouco
O Praktika coloca um avatar realista na tela para você conversar. O alemão é um dos 12 idiomas disponíveis, e você escolhe o nível de rigor das correções. Para quem fica nervoso ao falar com outras pessoas, ajuda bastante ter um tutor que nunca perde a paciência.
No terceiro dia, pedimos ao tutor para interpretar a recepcionista de um consultório. Dissemos Ich möchte ein Termin machen. Ele respondeu normalmente, e a tela de comentários mostrou einen Termin, com uma explicação de que Termin é masculino. Receber a correção depois da conversa, e não no meio dela, ajudou a manter o papo. Sentimos falta de uma lista que guardasse as palavras novas da chamada para revisar depois.
Pontos fortesBastante tempo de conversa por um preço baixo, com correções que você pode deixar mais leves ou rigorosas.
AtençãoO roteiro diário é bem fixo, e as palavras das chamadas não ficam salvas para revisão.
- Cerca de 7 a 10 dólares por mês
- 12 idiomas
- iPhone, Android
3
Slova
Ideal para estudar alemão pensando no trabalho, numa mudança ou numa paixão
A Slova começa com uma frase sobre o motivo de você estar aprendendo alemão e monta um caminho em torno desse objetivo. Pode ser uma meta de carreira, como conseguir um emprego numa empresa alemã, uma mudança de vida, como ir morar em Viena com a família, ou algo de que você gosta, como a Bundesliga ou o techno alemão. Por trás desse caminho existe um currículo completo do A0 ao C2, criado por estudantes de idiomas e cientistas da computação. Você pode fazer cada aula no seu ritmo, com recursos visuais, ou falar em voz alta com nossos tutores de IA, que escutam e corrigem você.
Assim, o aprendizado começa com situações reais desde o primeiro dia. Em vez de passar semanas em Das ist ein Apfel, você aprende logo o alemão que vai usar na sua situação. Também dá para criar exercícios com IA: descreva um lugar, como seu novo escritório ou um estádio, e a Slova desenha a cena e identifica cada objeto em alemão. Ou peça um podcast curto ou uma história sobre o seu tema, no seu nível. É o único app desta lista em que você cria seu próprio material de prática com IA.
Os resultados aparecem rápido porque as palavras que você aprende hoje são as que vai precisar amanhã. Você já começa a usá-las, e elas ficam na memória. Toda palavra das aulas, das conversas com tutores, das imagens e dos textos que você lê entra numa lista só, o Lexicon, e volta nas revisões. Como o curso inteiro tem a ver com a sua vida, é bem mais fácil continuar abrindo o app na sexta semana do que seguir um curso feito para todo mundo.
Testamos o app com uma meta de carreira: conseguir um emprego novo de engenharia numa fornecedora de autopeças em Munique. O caminho começou com uma unidade sobre a primeira semana de trabalho. Numa cena identificada de uma oficina, aprendemos der Schraubenschlüssel, die Werkbank e das Prüfprotokoll com seus artigos. Na aula com o tutor, nos apresentamos a uma equipe nova e recebemos uma correção: Ich arbeite hier seit drei Monate virou seit drei Monaten, com uma nota curta sobre o dativo. Um podcast sobre os hábitos de escritório na Alemanha, incluindo o Feierabend, trouxe as mesmas palavras de volta no U-Bahn na manhã seguinte.
Pontos fortesImersivo, mostra resultados rápido e parte do motivo pelo qual você está aprendendo, o que ajuda a manter o ritmo.
AtençãoÉ mais novo que as marcas conhecidas e oferece 10 idiomas hoje, em vez de 40.
- 10 idiomas e crescendo
- Currículo do A0 ao C2
- Tutores de IA em todas as aulas
4
Duolingo
Ideal para criar um hábito diário grátis de alemão
O curso de alemão do Duolingo é enorme, grátis e fácil de abrir todos os dias. Aulas curtas, sequências e ligas ajudam você a voltar mesmo quando a motivação cai. O Video Call com Lily permite conversar de verdade, e o Duolingo está levando o recurso para o plano Super, mais barato.
No décimo dia, nossa sequência ia bem e a unidade sobre comida parecia fácil. Aí o Video Call perguntou por que estávamos aprendendo alemão, e weil ich in Berlin arbeiten möchte saiu como weil ich möchte in Berlin arbeiten, com o verbo no lugar errado. O app já tinha mostrado a regra, mas tocar em peças nunca nos fez pronunciá-la. É um ótimo começo, que fica melhor com alguém para praticar a fala junto.
Pontos fortesGrátis, divertido e muito bom para criar o hábito diário.
AtençãoA gramática aparece mais do que é explicada, e tocar na tela não é o mesmo que falar.
- Grátis, ou cerca de 10 a 13 dólares por mês
- Mais de 40 idiomas
- iPhone, Android, web
5
Busuu
Ideal para receber correções de falantes nativos
O Busuu segue os níveis do CEFR, e o curso de alemão é um dos poucos oferecidos por apps que chega ao C1. No fim de muitas aulas, você escreve ou grava uma resposta curta, que falantes de alemão da comunidade corrigem. O AI Conversations faz parte do plano mais caro, o Premium Plus.
No segundo dia, escrevemos Am Samstag ich bin ins Kino gegangen e publicamos antes de dormir. De manhã, uma pessoa da Alemanha tinha corrigido para Am Samstag bin ich ins Kino gegangen e explicado que o verbo fica na segunda posição. Uma única observação corrigiu um hábito que carregávamos havia semanas. Nem sempre as respostas chegam tão rápido, porém.
Pontos fortesCorreções de pessoas de verdade e um curso de alemão que vai além do oferecido pela maioria dos apps.
AtençãoO recurso de conversação com IA exige o plano mais caro, e as respostas da comunidade podem demorar.
- Cerca de 7 a 14 dólares por mês
- 14 idiomas
- iPhone, Android, web
6
DW Learn German
Ideal para fazer um curso completo grátis
O DW Learn German é da Deutsche Welle, a emissora pública internacional da Alemanha, e é totalmente grátis. O curso principal, Nicos Weg, acompanha um jovem que se muda para a Alemanha em episódios de vídeo com exercícios do A1 ao B1. A plataforma também oferece material até o C1. Como não há tutor de IA, vale usar um app de conversação junto.
Assistimos ao primeiro episódio num notebook, numa manhã de domingo, e depois fizemos os exercícios sobre Wie heißt du? e Woher kommst du?. A história ajudou a lembrar a gramática, porque cada regra aparecia numa cena. O app em si pareceu básico perto do site, então usamos mais o navegador. Para um curso que custa zero, é impressionante.
Pontos fortesUm curso sério e bem feito, com vídeos e exercícios, grátis para todo mundo.
AtençãoQuase nada de prática de conversação, e o app para celular é mais simples que o site.
- Grátis
- Apenas alemão
- Web, iPhone, Android
7
Pimsleur
Ideal para estudar alemão enquanto dirige
O Pimsleur ensina com aulas de áudio de 30 minutos: você ouve uma pergunta, responde em voz alta e depois escuta a resposta certa. As frases voltam em intervalos espaçados, então ficam na memória sem precisar de cartões de estudo. É ideal para quem enfrenta um trajeto diário e está sem as mãos livres.
Na primeira aula, praticamos Entschuldigung, verstehen Sie Englisch? enquanto dirigíamos pela manhã, e a pronúncia já estava perto do certo quando estacionamos. Na sexta aula, Ich verstehe ein bisschen Deutsch saiu sem pensar. O ritmo é lento, porém, e depois de uma semana nosso vocabulário era bem menor que o aprendido nos apps visuais.
Pontos fortesMuito bom para pronúncia e compreensão oral, e funciona sem usar as mãos.
AtençãoÉ caro, o vocabulário avança devagar e há pouco conteúdo de leitura e escrita.
- Cerca de 20 a 21 dólares por mês
- Mais de 50 idiomas
- iPhone, Android, web
8
Lingvist
Ideal para aprender palavras alemãs com seus artigos
O Lingvist ensina as palavras alemãs mais comuns em frases de verdade e se adapta ao que você já sabe. Você digita cada palavra que falta, sempre com o artigo, até acertar sem esforço. Não há conversa com IA, então ele combina bem com um app para praticar a fala.
O teste inicial pulou as palavras fáceis e foi direto para allerdings, trotzdem e eigentlich. Digitar der Zeitpunkt e die Erfahrung várias vezes ensinou mais sobre os gêneros do que qualquer tabela. Foi uma prática tranquila para a pausa do almoço. Ainda precisávamos de outro app para falar essas palavras.
Pontos fortesUm jeito rápido e focado de ampliar o vocabulário e aprender os gêneros junto com as palavras.
AtençãoNão tem prática de fala e recebe menos atualizações do que antes.
- Cerca de 10 dólares por mês
- Alemão, francês, espanhol e mais uma dúzia
- iPhone, Android, web
9
Memrise
Ideal para ouvir alemães falando de verdade
O Memrise combina a revisão espaçada de palavras com vídeos curtos de falantes nativos pronunciando-as. Você ouve como as pessoas falam na rua, com o sotaque e a velocidade de cada uma. Os AI Buddies, parceiros de conversa para encenações e dúvidas de gramática, ficam no plano pago Pro.
No quinto dia, um vídeo de uma jovem numa rua movimentada dizendo Wie spät ist es? soou bem diferente da versão lenta do livro, e isso foi útil. Assistimos três vezes no ônibus e começamos a perceber onde as palavras se juntavam. A conversa com IA pareceu mais uma ajudante que uma professora, boa para tirar uma dúvida rápida sobre uma palavra.
Pontos fortesVozes de verdade e uma boa revisão espaçada de vocabulário.
AtençãoO preço mensal é alto, e os AI Buddies estão disponíveis apenas no Pro.
- Cerca de 5 a 25 dólares por mês
- Mais de 20 idiomas
- iPhone, Android, web
10
ISSEN
Ideal para conversar bastante em alemão a partir do nível intermediário
O ISSEN é um tutor de voz para conversas abertas. Ele lembra o que você contou em chamadas anteriores, deixa você escolher tutores pelo sotaque e pela personalidade e transforma palavras novas em cartões de estudo. O app funciona melhor quando você já consegue montar frases e quer conversar de verdade.
Escolhemos um tutor com sotaque austríaco e conversamos por vinte minutos sobre a busca por apartamento. No dia seguinte, o tutor perguntou se o proprietário já tinha respondido, o que deu a sensação de falar com uma pessoa. Para quem está começando, o ritmo foi rápido demais, e dissemos Könnten Sie bitte langsamer sprechen? mais de uma vez.
Pontos fortesAs conversas em alemão mais naturais da lista, com memória entre uma chamada e outra.
AtençãoRápido demais para iniciantes de verdade, e os planos mais caros pesam no bolso.
- Cerca de 15 a 39 dólares por mês
- Mais de 50 idiomas
- iPhone, Android, web
Melhor app para cada objetivo
| Seu objetivo | Nossa escolha | Também vale |
|---|
| Aprender alemão de graça | DW Learn German | Duolingo |
|---|
| Finalmente entender os casos | Babbel | Busuu |
|---|
| Alemão para trabalhar ou se mudar | Slova | Busuu |
|---|
| Falar sem medo | Praktika | Slova |
|---|
| Receber correções de falantes nativos | Busuu | Babbel |
|---|
| Estudar no trajeto | Pimsleur | Memrise |
|---|
| Lembrar der, die e das | Lingvist | Babbel |
|---|
| Entender o alemão falado nas ruas | Memrise | DW Learn German |
|---|
| Conversar bastante a partir do B1 | ISSEN | Praktika |
|---|
Der, die, das: como parar de adivinhar
Todo substantivo em alemão tem gênero, e muitas vezes isso não tem nada a ver com a coisa em si: das Mädchen, menina, é neutro. O gênero muda o artigo em cada caso, então der Tisch vira den Tisch e dem Tisch. Adivinhar funciona para cerca de um terço dos substantivos. Por isso, quem vive no chute acaba empacado.
A solução é simples e meio monótona: nunca aprenda um substantivo sem o artigo. O Lingvist faz você digitar o artigo sempre. Babbel e Busuu explicam os padrões, e apps com lista de palavras deixam você revisar substantivos como die Erfahrung, não só Erfahrung. Algumas regras também ajudam: a maioria dos substantivos terminados em -ung, -heit e -keit é feminina.
Depois vêm os casos. Aprenda-os com frases que você realmente usa, como mit dem Zug, für meinen Chef ou bei der Arbeit, e fale em voz alta. É aí que os apps de conversação valem o preço: dizer einen Termin vinte vezes ensina mais do que ler a tabela uma vez.
Qual app escolher
Se o seu orçamento é zero, combine o DW Learn German, para fazer o curso, com o Duolingo, para manter o hábito diário. Quando o básico estiver fácil, acrescente um app de conversação, porque a gramática alemã só fica automática quando você a fala. O Praktika é o parceiro paciente mais barato, e o ISSEN funciona melhor para conversas longas mais adiante.
Se quiser entender como o alemão funciona, o Babbel é o professor mais claro, e o Busuu acrescenta falantes nativos para corrigir sua escrita. Se você dirige todos os dias, o Pimsleur encaixa bem no trajeto. Se os gêneros continuam confundindo você, experimente o Lingvist por algumas semanas.
Se tem um motivo claro para aprender alemão, como uma proposta de emprego em Munique, a família do seu parceiro em Hamburgo, uma vaga na universidade em Viena ou o amor pelo futebol alemão, começaríamos pela Slova. Ela transforma esse motivo no curso, nas conversas e nas palavras que você revisa.
Conclusão
Aprender alemão exige estrutura e prática de conversação, e poucos apps oferecem as duas coisas. O Babbel ensina melhor a lógica do idioma, o DW Learn German oferece um curso de verdade sem cobrar nada, e o Praktika põe você para falar gastando pouco. O Duolingo ajuda a manter o hábito, e o Busuu traz correções de pessoas. Se quiser unir curso, conversação e uma lista de palavras ligada ao seu motivo para aprender alemão, experimente a Slova.
Está começando no alemão? Veja os melhores apps de idiomas para iniciantes. Para começar a conversar mais cedo, confira os melhores apps para praticar conversação ou os melhores apps de conversação com IA. Estuda mais de um idioma? Também comparamos apps para italiano e coreano.
Perguntas frequentes
Alemão é difícil para quem fala inglês?
No começo, é mais fácil do que muita gente imagina, porque milhares de palavras têm relação com o inglês. As partes mais complicadas aparecem depois: gêneros, casos e ordem das palavras. Um curso que explica esses pontos com clareza poupa meses de tentativas no escuro.
Um app pode levar você ao nível B1 de alemão para um visto ou emprego?
Os apps podem levar você longe, e Busuu, DW Learn German e Slova passam do B1. Para conseguir um certificado oficial, ainda será preciso fazer uma prova de uma instituição como o Goethe-Institut e praticar com questões reais de exame.
Qual é o melhor app grátis para aprender alemão?
O DW Learn German é o curso grátis mais completo, oferecido pela emissora pública da Alemanha. O Duolingo é o melhor para criar um hábito diário sem pagar. Juntos, eles cobrem bastante conteúdo antes de você gastar qualquer coisa.
Qual app ajuda mais a falar alemão?
Praktika e ISSEN dão mais tempo de conversa com um tutor de IA, e o Pimsleur trabalha bem a pronúncia. Se quiser praticar a fala dentro de um curso completo ligado ao seu objetivo, a Slova permite fazer todas as aulas em voz alta com tutores de IA.
Fontes
