O coreano tem um começo fácil e um meio complicado. O alfabeto é lógico e dá para aprender em poucos dias, e depois aparecem partículas, terminações de verbo que mudam conforme a pessoa com quem você fala e frases em que o verbo fica bem no fim. Os apps que mais ajudam em 2026 são os que fazem você falar desde cedo e explicam bem essa parte do meio.
ResumãoPara falar coreano em voz alta desde a primeira aula, escolha Speak. Para explicações claras de gramática, escolha LingoDeer. Para um coreano montado em torno do que você ama ou do seu objetivo, de doramas a um emprego em Seul, escolha Slova. Para responder a cenas gravadas como um personagem de dorama, escolha Teuida. Para um começo grátis todo dia, escolha Duolingo. Para conversas personalizadas e rápidas, escolha Pingo AI.
Usamos todos os apps desta lista para estudar coreano em plano pago em 2026. Em cada um aprendemos Hangul ou conferimos como ele é ensinado, fizemos uma semana de aulas diárias e testamos as mesmas três conversas: nos apresentar, pedir comida e conversar com um amigo sobre uma série. Prestamos atenção especial a uma pergunta: o app dizia quando ser formal e quando ser informal?
Isto não é um ranking do pior ao melhor. Um fã de K-pop, um estudante de intercâmbio em Seul por um semestre e quem aprende para falar com a família do parceiro precisam de coisas diferentes. Encontre a opção que parece feita para você.
Comparativo dos apps para aprender coreano
✓Sim◐Em parte✕Não
| App | Ideal para | Conversa com IA | Hangul e gramática | Curso completo | Idiomas |
|---|
| Speak | Falar desde a primeira aula | ✓ | ◐ | ✓ | 7 |
|---|
| LingoDeer | Gramática clara | ✕ | ✓ | ✓ | Cerca de 11 |
|---|
| Slova | Coreano em torno do que você ama | ✓ | ✓ | ✓A0 to C2 | 10 e crescendo |
|---|
| Teuida | Responder a cenas gravadas | ◐com roteiro | ◐ | ◐ | 3 |
|---|
| Duolingo | Um começo grátis todo dia | ◐Video Call | ◐ | ✓ | 40+ |
|---|
| Praktika | Um tutor de IA amigável | ✓ | ✕ | ◐ | 12 |
|---|
| Pingo AI | Conversas personalizadas rápidas | ✓ | ✕ | ◐ | 25+ |
|---|
| Pimsleur | Ouvir no trajeto | ◐Voice Coach | ◐ | ✓ | 50+ |
|---|
| Langua | Vozes naturais no intermediário | ✓ | ✕ | ✕ | 22+ |
|---|
Como escolhemos os apps
- Hangul bem ensinado. Se o app ensina o alfabeto direito ou deixa você preso na romanização por meses.
- Níveis de formalidade. Se ele explica quando usar terminações educadas em -요, terminações formais e fala casual, e com quem usar cada uma.
- Falar cedo. Se você fala coreano em voz alta já na primeira semana, em vez de só tocar na tela.
- Gramática que dá para acompanhar. Partículas e terminações de verbo explicadas com palavras simples, com exemplos.
- Revisão. Se palavras e terminações novas voltam depois, porque o vocabulário coreano tem poucas raízes em comum com o inglês.
Os melhores apps de IA para aprender coreano
1
Speak
Ideal para falar coreano desde a primeira aula
Speak é um curso focado em fala que nasceu na Coreia, onde ensina inglês, e agora também ensina coreano para quem fala inglês. Toda aula faz você dizer frases em voz alta, treinar e depois usar em uma simulação curta com IA. É para quem quer falar antes de se preocupar com leitura.
No terceiro dia a aula era sobre conhecer pessoas novas, e treinamos 처음 뵙겠습니다, o “prazer em conhecer” formal. O app nos fez repetir 뵙겠습니다 até os sons se juntarem do jeito certo. Na simulação, um colega novo respondeu e perguntou de onde éramos. Não conseguimos segurar o sorriso quando funcionou sem o texto na tela.
Pontos fortesO maior tempo de fala por aula para coreano, com simulações claras.
AtençãoExplicações de gramática curtas, e o plano está entre os mais caros.
- Cerca de 18 dólares por mês
- 7 idiomas
- iPhone, Android
2
LingoDeer
Ideal para explicações claras de gramática
LingoDeer é um curso estruturado, conhecido pelos idiomas asiáticos, e o curso de coreano é um dos mais fortes. Cada aula traz notas curtas de gramática que explicam partículas e terminações em inglês simples. É ideal para quem quer entender por que uma frase em coreano é montada daquele jeito.
No nono dia a aula sobre partículas de tópico e sujeito mostrou 저는 학생이에요 ao lado de 제가 할게요, e pela primeira vez a diferença entre 는 e 가 fez sentido. Os jogos de revisão trouxeram as duas de volta dois dias depois. O que faltou foi fala livre, você repete e responde, mas ninguém conversa de volta.
Pontos fortesAs explicações mais claras de gramática coreana entre os apps que testamos.
AtençãoPouca fala livre, e o conteúdo afina depois dos níveis iniciantes.
- Cerca de 15 dólares por mês, ou cerca de 96 dólares por ano
- Cerca de 11 idiomas
- iPhone, Android, web
3
Slova
Ideal para aprender coreano em torno do que você ama
Slova começa com uma frase sobre por que você estuda coreano, e seu motivo pode ser uma meta ou uma paixão: um passo na carreira como um emprego em uma empresa coreana, um objetivo de vida como se mudar para Seul ou falar com a família do parceiro, ou algo que você ama como doramas, K-pop ou culinária coreana. Ele monta um caminho de aulas em torno desse motivo. Por baixo fica um currículo completo de A0 a C2, criado por estudantes de idiomas e cientistas da computação, e cada aula pode ser feita de forma visual ou em voz alta com nossos tutores de IA.
É imersivo desde a primeira aula. Você não passa semanas aprendendo 사과는 빨개요 antes de chegar à parte que interessa, se forem doramas, suas primeiras palavras vêm de cenas de doramas, e se for uma mudança, suas primeiras conversas são sobre apartamentos e planos de celular. Você pode criar sua própria prática com IA: descreva um lugar e o Slova desenha e legenda cada objeto em coreano, ou peça um podcast curto ou uma história sobre seu tema no seu nível. É o único app desta lista em que você cria seu próprio material de prática com IA.
O resultado vem rápido porque as palavras que você aprende hoje são as que ouve no episódio desta noite, então você usa na hora e elas fixam. Cada palavra de aulas, conversas, imagens e textos que você lê vai para uma lista só, o Lexicon, e volta para revisão. E como o curso inteiro é sobre sua vida e seus interesses, é bem mais fácil abrir na sexta semana do que um curso feito para todo mundo.
Testamos com doramas. A primeira unidade pegou 괜찮아요?, 진짜? e 잠깐만 de cenas típicas, e o tutor fez o papel de atendente de um café em Seul. Dissemos 고마워 ao receber a bebida, e o tutor, ainda no personagem, agradeceu de volta com 감사합니다 e explicou que a forma casual é para amigos, não para atendentes. Criamos uma imagem de uma loja de conveniência como as de todo dorama e recebemos 삼각김밥, 컵라면 e 계산대 legendados, depois pedimos um podcast curto sobre uma feira noturna. Dois dias depois 떡볶이 e 어묵 voltaram na mesma revisão das palavras do café.
Pontos fortesImersivo e com retorno rápido, com níveis de formalidade ensinados nas situações em que importam.
AtençãoMais novo que os grandes nomes, com 10 idiomas hoje em vez de 40.
- 10 idiomas e crescendo
- Currículo de A0 a C2
- Tutores de IA em todas as aulas
4
Teuida
Ideal para responder a cenas gravadas
Teuida coloca você dentro de cenas gravadas em primeira pessoa: um ator olha para a câmera, diz uma fala, e você responde em voz alta como se estivesse lá. A IA avalia sua pronúncia. Cobre coreano, japonês e espanhol, e faz muito sucesso com fãs de doramas e K-pop.
No quarto dia um personagem em um café perguntou 이름이 뭐예요? e esperou nossa resposta. Dizer nosso nome para um rosto real pareceu bem menos estranho do que falar com um desenho, e a nota de pronúncia mostrou onde erramos as vogais. Na segunda semana percebemos que as cenas seguem um roteiro fixo, então há só uma resposta certa por vez.
Pontos fortesA sensação mais próxima de falar em uma cena real, com atores de verdade.
AtençãoSó falas com roteiro, e gramática fraca.
- Cerca de 15 a 18 dólares por mês
- 3 idiomas
- iPhone, Android
5
Duolingo
Ideal para um começo grátis todo dia
O curso de coreano do Duolingo começa com Hangul e frases curtas, e as ofensivas são difíceis de largar. O plano grátis rende bastante. O recurso Video Call, em que a personagem Lily conversa com você, cobre coreano.
No décimo segundo dia montamos 화장실이 어디예요? com blocos em um segundo. Dizer isso para Lily levou três tentativas, e ela brincou de leve com a gente. É um bom jeito de aprender Hangul e as primeiras palavras de graça, mas quase nunca explica por que uma frase funciona.
Pontos fortesGrátis, divertido e um bom jeito de aprender Hangul e um primeiro conjunto de palavras.
AtençãoQuase só toques na tela, com poucas explicações de gramática para coreano.
- Grátis, ou cerca de 10 a 13 dólares por mês no Super
- Mais de 40 idiomas
- iPhone, Android, web
6
Praktika
Ideal para um tutor de IA amigável e barato
Praktika coloca na tela um tutor avatar animado que fala com você por voz, e coreano é um de seus 12 idiomas. Você pode ajustar o feedback para leve, equilibrado ou rigoroso. É um jeito barato de somar conversa diária ao lado de um curso.
No sétimo dia o tutor fez o papel de um colega na segunda de manhã e perguntou 주말에 뭐 했어요? Respondemos com frases curtas, e no modo rigoroso ele corrigiu uma terminação de passado antes de responder. As aulas de coreano pareceram mais leves que as de inglês. Para conversa diária nesse preço, ainda mereceu seu lugar.
Pontos fortesMuito tempo de fala por um preço baixo, com feedback que você controla.
AtençãoConteúdo de coreano mais fraco que o de inglês, e palavras das chamadas não ficam salvas para revisão.
- Cerca de 7 a 10 dólares por mês
- 12 idiomas
- iPhone, Android
7
Pingo AI
Ideal para conversas personalizadas rápidas
Pingo AI é um tutor de voz com aulas temáticas e um modo Free Chat em que você monta qualquer cena que quiser. É fácil para iniciantes e rápido de abrir. Coreano é um de seus mais de 25 idiomas.
Em uma sexta à noite montamos uma cena pedindo frango por telefone e treinamos 양념치킨 한 마리 주세요. O atendente pediu nosso endereço e perguntou se queríamos bebida, o que manteve a cena viva. O Pingo aceitou algumas frases que sabíamos estar um pouco erradas, então é mais gentil do que rigoroso.
Pontos fortesQualquer cena que você descrever, pronta em segundos.
AtençãoReconhecimento de voz tolerante e feedback leve.
- Cerca de 15 a 18 dólares por mês
- Mais de 25 idiomas
- iPhone, Android
8
Pimsleur
Ideal para ouvir no trajeto
Pimsleur ensina coreano com aulas de áudio de 30 minutos em que você responde em voz alta e as frases voltam em intervalos espaçados. O Voice Coach avalia sua pronúncia. É feito para trajetos e caminhadas.
Na primeira semana fomos ao trabalho treinando 한국말 조금 해요, “eu falo um pouco de coreano”, e na sexta já saía sem pensar. O áudio é ótimo para sons difíceis de ouvir, como a diferença entre consoantes simples, tensas e aspiradas. Para leitura e gramática você vai precisar de outro app.
Pontos fortesPrática sem usar as mãos que treina seu ouvido para os sons do coreano.
AtençãoRitmo lento, pouca leitura e caro para um só idioma.
- Cerca de 20 dólares por mês
- Mais de 50 idiomas
- iPhone, Android, web
9
Langua
Ideal para vozes naturais no intermediário
Langua é um parceiro de conversa de IA com vozes clonadas de falantes nativos e relatórios detalhados de correção depois de cada conversa. É ideal para quem está no intermediário e quer conversas que soam reais. Cobre mais de 22 idiomas, incluindo coreano.
Com umas três semanas falamos sobre um dorama que estávamos vendo, e a voz parecia uma pessoa real de Seul. O relatório de correção era detalhado, mas as dicas sobre terminações formais e informais nem sempre eram consistentes. Também não há romanização para coreano, o que é bom quando você já lê Hangul bem.
Pontos fortesAs vozes em coreano com som mais natural que ouvimos.
AtençãoCaro, com feedback irregular sobre níveis de formalidade.
- Cerca de 20 a 30 dólares por mês
- Mais de 22 idiomas
- iPhone, Android, web
Melhor app por objetivo
| Seu objetivo | Nossa escolha | Também bom |
|---|
| Aprender Hangul de graça | Duolingo | LingoDeer |
|---|
| Falar coreano desde a primeira semana | Speak | Teuida |
|---|
| Doramas e K-pop | Slova | Teuida |
|---|
| Gramática que faz sentido | LingoDeer | Slova |
|---|
| Emprego, mudança ou família | Slova | Speak |
|---|
| Conversar sobre o que você quiser | Pingo AI | Praktika |
|---|
| Aprender no carro | Pimsleur | Speak |
|---|
| Conversa natural no B1 | Langua | Praktika |
|---|
Hangul em um fim de semana, e depois
Hangul tem 24 letras básicas agrupadas em blocos de sílabas, e a maioria aprende a ler devagar depois de um fim de semana de prática. Faça isso primeiro e largue a romanização assim que puder. Apps que continuam mostrando coreano romanizado deixam o passo seguinte mais difícil, porque a escrita e os sons não combinam de jeito simples.
O trabalho de verdade começa depois do Hangul. Partículas como 은/는 e 이/가 mostram quem faz o quê, terminações de verbo carregam tempo e formalidade, e o verbo vem no fim. Estude um ponto de gramática por vez, e ouça em frases reais antes de tentar usar.
É aqui que aprender em torno dos seus interesses mais ajuda. Uma partícula que você encontra em uma fala do seu dorama favorito é mais fácil de lembrar do que a mesma partícula em uma frase sobre maçãs.
Coreano formal, educado e casual
O coreano muda o fim do verbo conforme a pessoa com quem você fala. A forma educada em -요, como em 감사해요, é segura com quase todo mundo que você não conhece bem. A forma formal, como em 감사합니다, se usa com clientes, em discursos e no trabalho. A fala casual, 반말, é para amigos próximos, pessoas mais novas que aceitaram e família.
Quem está começando deve aprender primeiro a forma educada em -요 e usar em todo lugar. O erro a evitar é pegar falas casuais de doramas e usar com estranhos. Não é grosseria de propósito, mas pode soar assim.
Ao escolher um app, veja se ele diz em que nível está cada frase. Os melhores mostram no contexto: o mesmo obrigado, dito para um amigo e para um atendente, lado a lado.
Qual app você deve escolher
Se você está começando do zero, aprenda Hangul com Duolingo ou LingoDeer de graça ou barato, e use as notas do LingoDeer quando a gramática complicar. Quando estiver pronto para falar, Speak é o curso de fala mais completo, e Teuida dá a sensação de falar com pessoas reais em cenas reais.
Para tempo extra de conversa, Praktika é o mais barato e Pingo AI o mais rápido de configurar. Pimsleur combina com trajetos longos, e Langua vale a pena quando você já está no intermediário e quer vozes naturais.
Se você estuda coreano por um motivo específico, doramas, emprego, mudança ou família, Slova é por onde começaríamos. Ele monta as aulas, a prática de fala e a revisão de palavras em torno desse motivo, e ensina níveis de formalidade nas situações em que você vai precisar.
Conclusão
Coreano recompensa um bom começo: Hangul na primeira semana, fala educada desde a primeira conversa e gramática um passo por vez. Speak lidera em fala, LingoDeer em gramática e Teuida em prática com cenas. Se você quer o curso todo, com fala e revisão montados em torno das suas metas e interesses, teste o Slova.
Está começando no coreano? Veja os melhores apps de idiomas para iniciantes. Para falar mais rápido, teste os melhores apps para treinar conversação ou os melhores apps de conversa com IA. Aprendendo mais de um idioma? Também ranqueamos apps para chinês e francês.
Perguntas frequentes
Qual é o melhor app de IA para aprender coreano com doramas?
Slova monta seu caminho em torno de doramas se esse for seu motivo, com palavras de cenas típicas, simulações com tutor e revisão de palavras. Teuida é um bom segundo app, porque suas cenas gravadas parecem conversa com um personagem.
Quanto tempo leva para aprender Hangul?
A maioria consegue ler Hangul devagar depois de dois a cinco dias de prática curta. Ler rápido leva mais algumas semanas de uso diário, que qualquer app desta lista oferece.
Qual nível de formalidade do coreano devo aprender primeiro?
A forma educada em -요. Funciona com estranhos, atendentes e colegas novos, e você pode somar as formas formal e casual depois, quando souber com quem vai falar mais.
Coreano é difícil para quem fala inglês?
O alfabeto é fácil, mas gramática e vocabulário levam tempo, porque o coreano tem poucas palavras em comum com o inglês e coloca o verbo no fim. O US Foreign Service Institute coloca o coreano no grupo mais difícil, com cerca de 88 semanas de estudo em tempo integral para nível profissional.
Fontes
