O roleplay é quando o app de idiomas deixa de ser um quiz. Alguém atrás do balcão faz uma pergunta inesperada, e você precisa responder com as palavras que conhece. Agora a IA pode fazer esse papel. Nos melhores apps, a conversa parece menos uma tarefa de casa e mais um ensaio para a próxima terça-feira.
ResumoPara cenas curtas e guiadas dentro de um curso, escolha Speak. Para conversar com um tutor paciente na tela, escolha Praktika. Para chats personalizados e rápidos, escolha Pingo AI. Para treinar situações ligadas ao seu trabalho, mudança ou hobby, escolha Slova. Para criar cenas no nível que você definir, escolha Univerbal. Para simular entrevistas em inglês com correção de pronúncia detalhada, escolha ELSA Speak.
Testamos todos os apps em planos pagos em 2026 e fizemos os mesmos tipos de cena em cada um: check-in em hotel, troca de um produto em uma loja, entrevista de emprego e consulta médica. Prestamos atenção a três pontos. A outra pessoa continuava no personagem? O app corrigia sem interromper a conversa? E as palavras da cena apareciam de novo depois?
Esta não é uma lista do pior para o melhor. Algumas pessoas precisam de um roteiro para se apoiar; outras querem criar a conversa inteira do zero. Leia as análises e fique com o app que combina com a conversa que deixa você nervoso.
Tabela comparativa
✓Sim◐Em parte✕Não
| App | Melhor para | Criar sua própria cena | Voz | Feedback | Idiomas |
|---|
| Speak | Cenas guiadas em um curso | ◐Premium Plus | ✓ | ✓ | 7 |
|---|
| Praktika | Tutor com rosto na tela | ◐escolha do tema | ✓ | ✓nível de rigor ajustável | 12 |
|---|
| Pingo AI | Chats personalizados e rápidos | ✓Free Chat | ✓ | ◐leve | 25+ |
|---|
| Slova | Cenas ligadas ao seu objetivo | ✓ | ✓ | ✓durante e depois da cena | 10 e mais idiomas a caminho |
|---|
| Univerbal | Cenas personalizadas no seu nível | ✓ | ✓ | ✓ | 20+ |
|---|
| Talkpal | Muitos modos e idiomas | ✓ | ✓ | ◐ | 100+ |
|---|
| Babbel | Cenas guiadas para iniciantes | ✕ | ✓ | ✓dicas | 4 no Speak beta |
|---|
| ELSA Speak | Prática de entrevista em inglês | ◐ | ✓ | ✓som a som | Só inglês |
|---|
| Duolingo | Conversa descontraída com personagem | ✕ | ✓ | ◐ | Video Call em 7 |
|---|
Como escolhemos
- Permanecer no personagem. Uma recepcionista deve agir como recepcionista, fazer perguntas de continuação e não virar professora de gramática no meio da frase.
- Criar sua própria cena. Se você pode descrever a situação que vai enfrentar ou só escolher uma opção de um menu.
- Correções na hora certa. Se os erros são corrigidos durante a conversa, depois dela ou não são corrigidos, e se você pode escolher.
- Ajuste de nível. Se um iniciante recebe falas curtas e lentas e quem está em nível intermediário é desafiado.
- Depois da cena. Se as palavras novas e os erros reaparecem em uma sessão futura.
Os melhores apps de roleplay com IA
1
Speak
Melhor para cenas guiadas dentro de um curso
O Speak organiza cada aula em três etapas: você aprende algumas expressões, pratica em voz alta e depois usa o que aprendeu em um roleplay curto com um personagem de IA. Essa última etapa funciona porque a cena só pede as frases que você acabou de estudar. É uma boa opção para iniciantes que travam quando a conversa não tem roteiro.
No terceiro dia estudando espanhol, a cena nos colocou no balcão de um café na Cidade do México. Dissemos Quisiera un café con leche, por favor, e o atendente perguntou se queríamos comer algo, exatamente a fala seguinte da aula. Quando saímos do roteiro e perguntamos sobre o wi-fi, o personagem respondeu brevemente e nos trouxe de volta à cena. Foi confortável, mas um pouco limitado, como andar de bicicleta com rodinhas.
Pontos fortesA melhor ponte entre exercícios e conversa de verdade. As cenas são curtas, claras e não deixam iniciantes sem saber o que dizer.
AtençãoOs roleplays seguem de perto o roteiro, e as aulas totalmente personalizadas ficam no plano Premium Plus, mais caro.
- Cerca de 18 dólares por mês, mais no Premium Plus
- 7 idiomas
- iPhone, Android
2
Praktika
Melhor para conversar com um tutor paciente na tela
O Praktika mostra na tela um tutor em forma de avatar animado e propõe situações do cotidiano para você conversar por voz. É possível ajustar o feedback para suave, equilibrado ou rigoroso. Em um roleplay, isso faz diferença: no modo suave, a conversa flui; no rigoroso, o app interrompe você a cada deslize. O inglês é o idioma mais completo, mas o app cobre doze idiomas.
No quinto dia, pedimos ao tutor que interpretasse um proprietário e ligamos para reclamar que the heating has been broken since Monday. No modo suave, ele respondeu e prometeu mandar um técnico. Mudamos para o modo rigoroso e tentamos de novo, dizendo it is broken since Monday. Recebemos uma correção curta e clara antes da resposta do proprietário. O app não tem modo só de áudio, então você precisa estar com o celular na mão. Não é ideal para caminhar ouvindo pelos fones.
Pontos fortesCenas acolhedoras e naturais, com o nível de correção sob seu controle. É barato para a quantidade de prática oral que oferece.
AtençãoO percurso diário é um tanto fixo, e as palavras das cenas não ficam guardadas para revisão posterior.
- Cerca de 7 a 10 dólares por mês
- 12 idiomas
- iPhone, Android
3
Pingo AI
Melhor para chats personalizados e rápidos
O Pingo AI é um tutor de voz com uma biblioteca ampla de aulas temáticas e um modo Free Chat, no qual você descreve qualquer roleplay que quiser. É simples para iniciantes e rápido de abrir para estudar por dez minutos. Tem mais de 25 idiomas, entre eles coreano, japonês e árabe.
No segundo dia de coreano, montamos uma cena em uma loja de conveniência em Seul e praticamos 봉투 필요 없어요, “Não preciso de sacola”. O atendente respondeu na hora, e a conversa seguiu para o pagamento com cartão. Depois, murmuramos a frase de propósito e o Pingo aceitou mesmo assim. Isso é gentil, mas nem sempre ajuda. Dá para exportar a transcrição, o que foi útil para conferir as frases depois.
Pontos fortesVocê monta rapidamente qualquer cena que consiga descrever, em uma longa lista de idiomas.
AtençãoO reconhecimento de fala é permissivo e o feedback é leve em comparação com tutores mais rigorosos.
- Cerca de 15 a 18 dólares por mês
- 25+ idiomas
- iPhone, Android
4
Slova
Melhor para roleplays ligados ao seu objetivo
O Slova começa com uma frase sobre o motivo de você estar aprendendo, que pode ser um passo na carreira, como uma entrevista de emprego, uma prova, um plano de vida, como se mudar para Lisboa, ou algo de que você gosta, como cozinhar ou assistir a doramas coreanos. A partir daí, monta um percurso para você. O percurso inclui um currículo completo do A0 ao C2, criado por estudantes de idiomas e cientistas da computação. Cada aula pode ser feita com recursos visuais ou falando com tutores de IA. Nos roleplays personalizados, o tutor interpreta a outra pessoa, como recepcionista de hotel, entrevistador, examinador do IELTS ou médico, para você ensaiar a conversa que realmente vai ter.
A experiência é imersiva porque as cenas são suas desde a primeira aula, em vez de se passarem em um aeroporto genérico que você nunca vai visitar. Se você está se mudando para outro país, pode praticar como alugar um apartamento e ir ao médico. Se gosta de futebol, pode discutir a partida da noite anterior. Além dos roleplays, dá para criar exercícios com IA: descreva um lugar para o Slova desenhá-lo e identificar cada objeto no idioma que você estuda, ou peça um podcast curto ou uma história sobre um tema no seu nível. É o único app desta lista em que você cria com IA materiais de prática próprios além da conversa.
Os resultados aparecem rápido porque as palavras da cena de hoje são as que você precisa na consulta de amanhã. Você já usa o vocabulário, e ele fica na memória. Todas as palavras dos roleplays, aulas, imagens e textos que você lê vão para uma lista chamada Lexicon e voltam para revisão. E, como cada cena tem a ver com a sua vida, é mais fácil continuar abrindo o app na sexta semana do que seguir um curso feito para todo mundo.
Testamos o app com uma mudança para Lisboa. O percurso tinha uma unidade sobre saúde, e o roleplay nos colocou diante de um médico em uma clínica local. Dissemos que estávamos com dor de cabeça desde três dias. Sem sair do personagem, o tutor repetiu a frase corrigida, há três dias, e perguntou se tínhamos febre. Depois da chamada, explicou a correção em duas linhas. Na manhã seguinte, dores de cabeça, febre e receita apareceram na revisão, junto com palavras de uma imagem de balcão de farmácia que havíamos criado no dia anterior.
Pontos fortesAs cenas simulam situações que você realmente enfrenta, e as palavras ficam salvas para revisão.
AtençãoÉ mais novo que os grandes nomes do setor e oferece 10 idiomas hoje, não 40.
- 10 idiomas e mais a caminho
- Currículo do A0 ao C2
- Tutores de IA em todas as aulas
5
Univerbal
Melhor para criar cenas no seu nível
O Univerbal é um tutor de conversação suíço, desenvolvido com a Universidade de Zurique, que ajusta cada cena ao seu nível, do A1 ao C2. Além de situações prontas, você pode criar as suas, desde conversar com um taxista ou um médico até falar com um amigo que só fala de filmes. É indicado para quem sabe o que quer ensaiar e quer praticar no nível certo.
Criamos uma cena em francês, no nível B1, em que um encanador ligava para falar de um vazamento. Explicamos il y a une fuite sous l'évier, e ele perguntou havia quanto tempo a água pingava e se tínhamos fechado o registro. As respostas ficaram em um nível confortável sem parecer texto de livro didático. Algumas vezes, a transcrição entendeu uma palavra errado, então deixamos a visualização do texto aberta para conferir.
Pontos fortesVocê controla de verdade a cena e o nível, com feedback depois de cada fala.
AtençãoÉ uma equipe pequena, e a transcrição pode falhar com fala rápida ou sotaques.
- Cerca de 15 a 20 dólares por mês
- 20+ idiomas
- iPhone, Android, web
6
Talkpal
Melhor para ter vários modos em muitos idiomas
O Talkpal oferece roleplay, debates, chat livre, prática de frases e modo de ligação telefônica, tudo com um modelo GPT. A lista de idiomas é bem extensa, então o app atende idiomas ignorados pelos concorrentes maiores. O plano gratuito libera cerca de dez minutos por dia.
Usamos os minutos grátis para simular uma compra em uma loja na Itália e pedir a troca de um par de sapatos: vorrei restituire queste scarpe. O atendente pediu a nota fiscal e ofereceu a troca, uma boa resposta. Depois, os dez minutos acabaram no meio da conversa. A voz soava monótona, mas a cena funcionou bem.
Pontos fortesVários estilos de roleplay, uma enorme lista de idiomas e minutos grátis por dia.
AtençãoAs vozes são robóticas, e não há um programa de estudos que indique qual cena tentar em seguida.
- 10 minutos grátis por dia ou cerca de 10 a 20 dólares por mês
- 100+ idiomas
- iPhone, Android, web
7
Babbel
Melhor para cenas guiadas para iniciantes
O Babbel Speak é a parte do curso da Babbel com roleplays de IA e ainda está em beta. Ele conduz você por cenas realistas com dicas, respostas mais lentas e traduções quando necessário. Com o inglês como idioma do app, oferece francês, alemão, italiano e espanhol mexicano.
No quarto dia de alemão, fizemos check-in em um hotel e começamos com Ich habe ein Zimmer reserviert. Quando travamos na fala seguinte, apareceu uma dica com duas respostas possíveis. Ao pedirmos, a recepcionista falou mais devagar. Foi o roleplay menos assustador que testamos. Ele só funciona no app para celular, não na versão web da Babbel.
Pontos fortesA entrada mais tranquila para quem está começando, dentro de um curso bem feito.
AtençãoO Speak tem só quatro idiomas por enquanto, e as cenas são escolhidas para você.
- Cerca de 18 dólares por mês
- 14 idiomas no curso, 4 no Speak
- iPhone, Android, web (Speak só no celular)
8
ELSA Speak
Melhor para entrevistas de emprego em inglês
O ELSA é, antes de tudo, um coach de pronúncia em inglês. O Role-Play Lab acrescenta cenas como entrevistas, reuniões e apresentações. No fim de cada cena, o app dá uma nota para a pronúncia de cada palavra. É para quem aprende inglês, costuma ser entendido e quer falar com mais clareza sob pressão.
Fizemos uma entrevista de emprego e ouvimos a clássica pergunta: tell me about a time you disagreed with your manager. O entrevistador continuou a cena com uma pergunta complementar. Depois, o relatório marcou disagreed e manager em laranja e mostrou um clipe curto com a sílaba tônica. Tentamos mais duas vezes, e as duas palavras ficaram verdes. O app é especializado e muito bom nisso.
Pontos fortesO feedback de pronúncia mais detalhado entre os apps de roleplay desta lista.
AtençãoSó funciona em inglês, e a conversa ilimitada com IA está no plano mais caro.
- Cerca de 20 dólares por mês
- Só inglês
- iPhone, Android, web
9
Duolingo
Melhor para uma conversa descontraída com personagem
O Video Call do Duolingo coloca você em uma chamada curta com a Lily, uma personagem de humor seco que se lembra do que você contou antes. O recurso está sendo incluído no plano Super, mais barato, então mais estudantes podem experimentar. É menos uma cena que você escolhe e mais uma conversa que acompanha o curso.
No vigésimo dia de francês, Lily perguntou o que tínhamos feito no fim de semana. Conseguimos dizer j'ai regardé un film avec des amis. Ela perguntou qual era o filme, brincou um pouco com a resposta e encerrou a chamada alguns minutos depois. Foi divertido e rápido. Como não podíamos escolher o cenário, a conversa não ajudou com a consulta ao dentista que realmente nos preocupava.
Pontos fortesLeve, engraçado e integrado ao app que milhões de pessoas já abrem todos os dias.
AtençãoAs chamadas são curtas, e você não pode montar sua própria cena.
- Grátis ou cerca de 10 a 13 dólares por mês no Super
- 40+ idiomas nos cursos
- iPhone, Android, web
Melhor app para cada objetivo
| Seu objetivo | Nossa escolha | Também vale |
|---|
| Primeiro roleplay, com bastante nervosismo | Babbel | Speak |
|---|
| Cenas curtas que acompanham uma aula | Speak | Babbel |
|---|
| Ensaiar uma consulta ou mudança de verdade | Slova | Univerbal |
|---|
| Criar qualquer cena que você quiser | Univerbal | Pingo AI |
|---|
| Entrevista de emprego em inglês | ELSA Speak | Slova |
|---|
| Conversar com alguém na tela, não só com texto | Praktika | Duolingo |
|---|
| Aprender um idioma ignorado pelos grandes apps | Talkpal | Pingo AI |
|---|
| Revisar as palavras de cada cena | Slova | Speak |
|---|
Roleplay guiado ou livre
Os apps de roleplay se dividem em dois tipos. Cenas guiadas, como as do Speak e da Babbel, só pedem o que você acabou de aprender. Quase sempre você consegue responder, o que dá confiança, mas a outra pessoa raramente surpreende. Cenas abertas, como as do Univerbal, Pingo AI e Talkpal, deixam a IA dizer qualquer coisa. Isso se aproxima mais da vida real e é bem mais difícil no primeiro mês.
Uma boa regra é começar com cenas guiadas e passar para as abertas quando você já conseguir lidar com uma pequena surpresa. Se está começando agora, uma cena em que o garçom pergunta algo que você nunca ouviu não vira prática, vira pânico. Quando você consegue responder à maioria das perguntas seguintes com uma frase curta, as cenas abertas ensinam mais a cada minuto.
O Slova fica entre os dois tipos. Os roleplays acompanham a unidade que você está estudando, então você já tem o vocabulário. Mas o tutor reage ao que você diz, e a cena trata da sua situação, não de um café qualquer.
Como criar uma cena que ensina
Quando o app deixa você escrever a cena, a descrição faz diferença. Um pedido vago como “praticar em um restaurante” tende a render uma conversa vaga. Diga quem é a outra pessoa, o que ela quer e o que vai dar errado: “Você é recepcionista de um hotel. Minha reserva sumiu e só há um quarto mais caro disponível.”
Faça cenas curtas, de cerca de cinco minutos, e repita a mesma cena duas vezes. Na segunda tentativa, as palavras novas começam a sair sem você pensar. Depois de cada cena, anote as três frases que deram trabalho ou use um app que as guarde. Na manhã seguinte, fale as frases em voz alta.
Por fim, escolha o estilo de correção de acordo com seu objetivo. Peça correções depois da cena se estiver ganhando confiança. Peça correções durante a conversa se estiver se preparando para algo com data marcada.
Qual app escolher
Se você nunca conversou com alguém no idioma, comece pelo Babbel Speak ou pelo Speak. Nos dois, você já conhece a maioria das falas, e ambos fazem parte de um curso completo. Se prefere uma experiência mais acolhedora e um tutor na tela, o Praktika é a opção boa mais barata.
Se sabe exatamente o que precisa ensaiar e quer uma ferramenta para isso, o Univerbal dá mais controle sobre a cena e o nível, enquanto o Pingo AI é o mais rápido de configurar. Se o seu idioma não aparece nas outras listas, é bem provável que esteja no Talkpal. Para entrevistas em inglês, o ELSA oferece um nível de detalhe na pronúncia que os outros não têm.
Se a conversa que você está preparando faz parte de algo maior, como uma mudança, um novo emprego ou um hobby sobre o qual quer conversar com outras pessoas, nós começaríamos pelo Slova. Os roleplays, as aulas e a revisão de palavras partem do mesmo objetivo.
Conclusão
O melhor app de roleplay é aquele que interpreta a pessoa que você vai encontrar. Speak e Babbel são os pontos de partida mais seguros, Univerbal e Pingo AI dão mais liberdade, e o ELSA é especializado em entrevistas em inglês. Se quer roleplays baseados nos seus objetivos e interesses, com as palavras guardadas para revisão, experimente o Slova.
Leia também: os melhores apps de conversação com IA e os melhores apps de idiomas para viajar. Está em dúvida entre dois apps? Nossa comparação entre Praktika e Speak explica melhor as diferenças. Ou veja os melhores apps de IA para aprender idiomas.
Perguntas frequentes
Dá para criar minha própria cena de roleplay em um app de idiomas?
Sim. Univerbal e Pingo AI deixam você descrever qualquer cena, o Talkpal tem um modo de roleplay aberto, e o Speak permite criar aulas no plano Premium Plus. O Slova monta roleplays a partir do seu objetivo, com um tutor fazendo o papel de recepcionista, entrevistador ou médico que você vai encontrar.
Roleplay com IA funciona para quem está começando do zero?
Funciona se a cena for guiada. O Babbel Speak dá dicas e respostas mais lentas, e o Speak só pede frases da aula que você acabou de fazer. As cenas abertas são melhores quando você já consegue responder a uma pergunta inesperada com uma frase curta.
É melhor a IA me corrigir durante o roleplay ou depois?
Durante a cena, se você estiver se preparando para um evento real e quiser corrigir cada erro; depois, se estiver ganhando confiança. O Praktika permite alternar entre feedback suave, equilibrado e rigoroso, para você experimentar os dois jeitos.
Roleplay com IA é tão bom quanto praticar com uma pessoa de verdade?
Não é a mesma coisa, mas ajuda a perder o medo. Você pode repetir a mesma cena cinco vezes, pedir para a pessoa falar mais devagar e errar sem deixar ninguém esperando. Use o roleplay com IA para se preparar e depois leve as frases novas para uma conversa real.
Fontes
