El alemán es más amable de lo que dice su fama durante las primeras semanas. Muchas palabras se parecen al inglés, la ortografía sigue reglas claras y Ich heiße y Wie geht's? salen rápido. Después llegan los artículos, der, die y das, con cuatro casos y verbos que se van al final de la frase. Ahí la app adecuada importa, porque unas te enseñan el sistema y otras te dejan adivinar hasta que lo dejas.
En resumenPara gramática alemana bien explicada, elige Babbel. Para un tutor de IA paciente y barato, elige Praktika. Para alemán creado en torno a tu trabajo, tu mudanza o lo que te apasiona, elige Slova. Para un hábito diario gratis, elige Duolingo. Para un curso completo y gratis de la radiotelevisión pública alemana, elige DW Learn German. Para que te corrijan hablantes nativos, elige Busuu.
Aprendimos alemán en cada una de estas apps con un plan de pago en 2026, en iPhone y Android. La rutina fue idéntica en todas: la primera lección, una semana de sesiones diarias, presentarnos en voz alta, reservar una cita y una conversación libre sobre el trabajo. Después nos hicimos una pregunta directa: ¿entendíamos mejor la gramática o solo habíamos aprendido a tocar la pantalla más rápido?
Aquí no hay un único ganador. Una futura enfermera en Hamburgo, un estudiante que va a Viena y un aficionado que quiere seguir la Bundesliga en alemán necesitan herramientas distintas, así que cada app se gana su lugar para un tipo de alumno. Busca la que suene a tu caso.
Tabla comparativa
✓Sí◐En parte✕No
| App | Ideal para | Conversación con IA | Casos y género | Práctica de escucha | Más allá del B1 |
|---|
| Babbel | Gramática bien explicada | ◐Babbel Speak en beta | ✓ | ◐pódcasts | ◐ |
|---|
| Praktika | Un tutor de IA económico | ✓ | ◐en las correcciones | ◐ | ◐ |
|---|
| Slova | Tu trabajo, tu mudanza o tu pasión | ✓ | ✓ | ✓pódcasts sobre tu tema | ✓hasta C2 |
|---|
| Duolingo | Un hábito diario gratis | ◐Video Call | ◐ | ◐historias | ◐ |
|---|
| Busuu | Correcciones humanas | ◐Premium Plus | ✓ | ◐ | ✓hasta C1 |
|---|
| DW Learn German | Un curso completo gratis | ✕ | ✓ | ✓serie en video | ✓hasta C1 |
|---|
| Pimsleur | Audio para el coche | ✕ | ◐ | ✓ | ◐ |
|---|
| Lingvist | Palabras con su artículo | ✕ | ◐artículos | ✕ | ◐ |
|---|
| Memrise | Alemanes reales en video | ◐AI Buddies | ◐ | ✓clips de nativos | ◐ |
|---|
| ISSEN | Conversaciones largas | ✓ | ◐minilecciones | ✓ | ✓ |
|---|
Cómo elegimos
- El sistema gramatical. El alemán necesita que te expliquen el género y los casos, no que los adivines. Comprobamos si cada app enseña las reglas en español claro.
- El orden de las palabras en voz alta. Saber que el verbo va al final es fácil en papel y difícil al hablar. Preferimos las apps que te hacen construir frases hablando.
- Más allá del nivel inicial. Muchas apps se quedan en el A2. Para un trabajo o un visado necesitas más, así que comprobamos hasta dónde llega de verdad cada curso.
- Escucha real. El alemán de una panadería en Berlín es más rápido que el de un libro. Buscamos voces reales, no solo narración lenta.
Las mejores apps con IA para aprender alemán
1
Babbel
Ideal para gramática alemana bien explicada
Babbel nace en Berlín y el alemán es uno de sus cursos más sólidos. Las lecciones son cortas, creadas por docentes, y cada estructura nueva llega con una explicación clara en español. Babbel Speak, su entrenador de conversación con IA, está en beta para quienes aprenden alemán en el teléfono.
El día cuatro la lección presentó el acusativo y una nota breve mostró por qué der Hund pasa a ser den Hund en Ich sehe den Hund. Fue la primera vez que los casos parecieron un patrón y no una trampa. En Babbel Speak reservamos una mesa y pedimos al tutor que hablara más despacio dos veces, y lo hizo sin problema. Las lecciones son tranquilas y ordenadas, mejores con un café en casa que en un tranvía con ruido.
Lo mejorLas explicaciones más claras de gramática alemana de esta lista, con repasos que recuperan reglas antiguas.
Ojo conMenos tiempo de conversación que los tutores de IA, y las conversaciones con IA aún están en beta.
- De 9 a 18 dólares al mes
- 14 idiomas
- iPhone, Android, web
2
Praktika
Ideal para un tutor de IA paciente y barato
Praktika pone en tu pantalla un avatar muy realista y te hace hablar con él. El alemán es uno de sus 12 idiomas y puedes elegir lo estrictas que son las correcciones. Si te pone nervioso hablar con personas, ayuda mucho un tutor que nunca pierde la paciencia.
El día tres pedimos a nuestro tutor que hiciera de recepcionista de un médico. Dijimos Ich möchte ein Termin machen, el tutor respondió con normalidad y la pantalla de corrección mostró einen Termin, con una línea que explicaba que Termin es masculino. Escuchar la corrección después de la conversación, no en medio, nos mantuvo hablando. Echamos en falta una lista donde guardar las palabras nuevas de la llamada para repasarlas.
Lo mejorMucho tiempo de conversación por poco precio, con correcciones que puedes hacer más suaves o más estrictas.
Ojo conLa ruta diaria es bastante fija y las palabras de tus llamadas no se guardan para repasar.
- De 7 a 10 dólares al mes
- 12 idiomas
- iPhone, Android
3
Slova
Ideal para alemán creado en torno a tu trabajo, tu mudanza o tu pasión
Slova empieza con una frase sobre por qué aprendes alemán y crea una ruta en torno a ese motivo. Puede ser un objetivo profesional como un trabajo en una empresa alemana, un objetivo de vida como mudarte a Viena con tu familia o algo que te apasiona, como la Bundesliga o el techno alemán. Detrás de la ruta hay un plan completo de A0 a C2 creado por estudiantes de idiomas e informáticos, y cada lección puedes hacerla en pantalla a tu ritmo o en voz alta con nuestros tutores de IA, que te escuchan y te corrigen.
Eso la hace inmersiva desde el primer día. En lugar de semanas de Das ist ein Apfel, aprendes desde el inicio el alemán de tu propia situación. También puedes crear tu propia práctica con IA: describe un lugar, como tu nueva oficina o un estadio, y Slova dibuja la escena y etiqueta cada objeto en alemán, o pide un pódcast corto o un relato sobre tu tema en tu nivel. Es la única app de esta lista donde creas tu propio material de práctica con IA.
Los resultados llegan rápido, porque las palabras que aprendes hoy son las que necesitas mañana, así que las usas enseguida y se quedan. Cada palabra de las lecciones, las conversaciones con tutores, las imágenes y los textos que lees va a una sola lista, el Lexicon, y vuelve para repasar. Y como todo el curso trata de tu vida, es mucho más fácil seguir abriéndolo en la sexta semana que un curso escrito para todo el mundo.
Lo probamos con un objetivo profesional: un nuevo trabajo de ingeniería en un proveedor de piezas de coche en Múnich. La ruta abrió con una unidad sobre la primera semana en el trabajo y una escena etiquetada de un taller nos dio der Schraubenschlüssel, die Werkbank y das Prüfprotokoll con su artículo. En la lección con tutor nos presentamos a un equipo nuevo y nos corrigieron de Ich arbeite hier seit drei Monate a seit drei Monaten, con una nota breve sobre el dativo. Un pódcast sobre costumbres de oficina en Alemania, con Feierabend incluido, nos devolvió las mismas palabras en el metro a la mañana siguiente.
Lo mejorInmersiva, con resultados rápidos y creada en torno a tu motivo para aprender, así que sigues volviendo.
Ojo conMás nueva que las grandes, con 10 idiomas hoy en lugar de 40.
- 10 idiomas y creciendo
- Plan de A0 a C2
- Tutores de IA en cada lección
4
Duolingo
Ideal para un hábito diario de alemán gratis
El curso de alemán de Duolingo es enorme, gratis y fácil de abrir cada día. Lecciones cortas, rachas y ligas te hacen volver incluso cuando baja la motivación. Video Call con Lily añade conversación real de ida y vuelta, y Duolingo lo está pasando al plan Super más barato.
El día diez nuestra racha iba bien y la unidad de comida parecía fácil. Después Video Call preguntó por qué aprendíamos alemán y weil ich in Berlin arbeiten möchte nos salió como weil ich möchte in Berlin arbeiten, con el verbo en mal lugar. La app había mostrado esa regla, pero tocar bloques nunca nos había hecho decirla. Es un gran inicio que necesita un compañero de conversación al lado.
Lo mejorGratis, divertida y muy buena para crear el hábito diario.
Ojo conLa gramática se muestra más de lo que se explica y tocar la pantalla no es lo mismo que hablar.
- Gratis o de 10 a 13 dólares al mes
- Más de 40 idiomas
- iPhone, Android, web
5
Busuu
Ideal para que hablantes nativos corrijan tu alemán
Busuu sigue los niveles del MCER y su curso de alemán es uno de los pocos cursos de app que llega a C1. Al final de muchas lecciones escribes o grabas una respuesta corta y hablantes alemanes de la comunidad la corrigen. AI Conversations está en el plan superior Premium Plus.
El día dos escribimos Am Samstag ich bin ins Kino gegangen y lo publicamos antes de dormir. Por la mañana un hablante alemán lo había cambiado a Am Samstag bin ich ins Kino gegangen y explicó que el verbo va en segunda posición. Esa sola nota corrigió un hábito que arrastábamos desde hacía semanas. Eso sí, las respuestas no siempre llegan tan rápido.
Lo mejorCorrecciones humanas reales y un curso de alemán que llega más lejos que la mayoría.
Ojo conLa función de conversación con IA exige el plan superior y las respuestas de la comunidad pueden tardar.
- De 7 a 14 dólares al mes
- 14 idiomas
- iPhone, Android, web
6
DW Learn German
Ideal para un curso completo gratis
DW Learn German viene de Deutsche Welle, la radiotelevisión pública internacional de Alemania, y es totalmente gratis. El curso principal, Nicos Weg, sigue a un joven que se muda a Alemania, con episodios en video y ejercicios de A1 a B1, y la plataforma ofrece material hasta C1. No tiene tutor de IA, así que te conviene una app de conversación al lado.
Vimos el primer episodio en un portátil un domingo por la mañana y después hicimos los ejercicios de Wie heißt du? y Woher kommst du?. La historia hizo la gramática más fácil de recordar, porque cada regla iba unida a una escena. La app nos pareció básica frente a la web, así que usamos sobre todo el navegador. Por cero dólares, es notable.
Lo mejorUn curso serio y bien hecho, con video y ejercicios, gratis para todos.
Ojo conCasi sin práctica de conversación y la app es más simple que la web.
- Gratis
- Solo alemán
- Web, iPhone, Android
7
Pimsleur
Ideal para alemán en el coche
Pimsleur enseña con lecciones de audio de 30 minutos: escuchas una frase, respondes en voz alta y después escuchas la respuesta correcta. Las frases vuelven a intervalos espaciados, así que se quedan sin tarjetas. Es ideal si viajas cada día al trabajo y no tienes las manos libres.
En la lección uno ya decíamos Entschuldigung, verstehen Sie Englisch? en el coche por la mañana y los sonidos casi estaban bien al aparcar. En la lección seis Ich verstehe ein bisschen Deutsch salía sin pensar. Eso sí, es lento y tras una semana nuestro vocabulario era mucho menor que en las apps visuales.
Lo mejorMuy buena para pronunciación y escucha, totalmente sin manos.
Ojo conCara, lenta para vocabulario y floja en lectura y escritura.
- De 20 a 21 dólares al mes
- Más de 50 idiomas
- iPhone, Android, web
8
Lingvist
Ideal para aprender palabras alemanas con su artículo
Lingvist enseña las palabras alemanas más comunes en frases reales y se adapta a lo que ya sabes. Escribes cada palabra que falta, artículo incluido, hasta que sale de forma natural. No tiene conversación con IA, así que combina bien con una app para hablar.
La prueba de nivel saltó las palabras fáciles y fue directa a allerdings, trotzdem y eigentlich. Escribir der Zeitpunkt y die Erfahrung una y otra vez hizo más por nuestro género que cualquier tabla. Fue una práctica tranquila y silenciosa para la pausa de la comida. Aun así, necesitamos otra app para decir algo de eso en voz alta.
Lo mejorUna forma rápida y centrada de crear vocabulario y aprender el género junto con las palabras.
Ojo conSin conversación y la app se actualiza menos que antes.
- Unos 10 dólares al mes
- Alemán, francés, español y una docena más
- iPhone, Android, web
9
Memrise
Ideal para escuchar a alemanes reales
Memrise combina el repaso espaciado de palabras con videos cortos de nativos que las dicen. Escuchas cómo habla la gente en la calle de verdad, con su acento y su ritmo. Sus AI Buddies, compañeros de chat para juegos de rol y dudas de gramática, están en el plan Pro de pago.
El día cinco un clip de una joven en una calle con ruido diciendo Wie spät ist es? no se parecía en nada a nuestra versión lenta de libro, y eso fue útil. Lo repetimos tres veces en el autobús y empezamos a oír dónde se unían las palabras. El chat con IA parecía más un ayudante que un tutor, suficiente para una duda rápida sobre una palabra.
Lo mejorVoces reales y buen repaso espaciado para vocabulario.
Ojo conEl precio mensual es alto y los AI Buddies solo están en Pro.
- De 5 a 25 dólares al mes
- Más de 20 idiomas
- iPhone, Android, web
10
ISSEN
Ideal para conversaciones largas en alemán cuando ya eres intermedio
ISSEN es un tutor de voz para conversación abierta. Recuerda lo que le contaste en llamadas anteriores, te deja elegir tutores por acento y personalidad y convierte las palabras nuevas en tarjetas. Brilla cuando ya puedes formar frases y quieres hablar de verdad.
Elegimos un tutor con acento austriaco y hablamos de buscar apartamento durante veinte minutos. Al día siguiente el tutor preguntó si el casero había respondido, lo que pareció hablar con una persona. Como principiantes nos resultó muy rápido y dijimos Könnten Sie bitte langsamer sprechen? más de una vez.
Lo mejorLas conversaciones en alemán más naturales de esta lista, con memoria entre llamadas.
Ojo conMuy rápido para principiantes totales y los planes altos son caros.
- De 15 a 39 dólares al mes
- Más de 50 idiomas
- iPhone, Android, web
La mejor app según tu objetivo
| Tu objetivo | Nuestra elección | También buena |
|---|
| Aprender alemán gratis | DW Learn German | Duolingo |
|---|
| Entender por fin los casos | Babbel | Busuu |
|---|
| Alemán para el trabajo o la mudanza | Slova | Busuu |
|---|
| Hablar sin miedo | Praktika | Slova |
|---|
| Que te corrijan nativos | Busuu | Babbel |
|---|
| Aprender en el trayecto | Pimsleur | Memrise |
|---|
| Recordar der, die y das | Lingvist | Babbel |
|---|
| Entender el alemán real de la calle | Memrise | DW Learn German |
|---|
| Conversaciones largas desde B1 | ISSEN | Praktika |
|---|
Der, die, das: cómo dejar de adivinar
Cada sustantivo alemán tiene género y muchas veces no tiene nada que ver con el objeto: das Mädchen, la chica, es neutro. El género cambia después el artículo en cada caso, así der Tisch pasa a ser den Tisch y dem Tisch. Adivinar funciona en un tercio de los sustantivos, por eso quien adivina se queda atascado.
La solución es simple y aburrida: nunca aprendas un sustantivo sin su artículo. Lingvist te hace escribir el artículo cada vez, Babbel y Busuu explican los patrones y las apps con lista de palabras te dejan repasar sustantivos como die Erfahrung, no solo Erfahrung. Algunas reglas también ayudan, por ejemplo la mayoría de los sustantivos terminados en -ung, -heit y -keit son femeninos.
Después vienen los casos. Apréndelos con frases que dices de verdad, como mit dem Zug, für meinen Chef o bei der Arbeit, y dilas en voz alta. Ahí las apps para hablar justifican su precio: decir einen Termin veinte veces hace más que leer la tabla una vez.
Cuál deberías elegir
Si tu presupuesto es cero, combina DW Learn German para el curso con Duolingo para el hábito diario. Cuando lo básico te resulte fácil, añade una app para hablar, porque la gramática alemana solo se automatiza cuando la dices. Praktika es el compañero paciente más barato e ISSEN es la mejor para charlas largas después.
Si quieres entender cómo funciona el alemán, Babbel es el profesor más claro y Busuu suma hablantes nativos para revisar lo que escribes. Si conduces cada día, Pimsleur encaja en el trayecto. Si el género sigue ganándote, añade Lingvist unas semanas.
Si tienes un motivo claro para el alemán, una oferta de trabajo en Múnich, la familia de tu pareja en Hamburgo, una plaza en la universidad en Viena o la pasión por el fútbol alemán, Slova es por donde empezaríamos. Convierte ese motivo en el curso, las conversaciones y las palabras que repasas.
Conclusión
El alemán pide estructura y conversación, y pocas apps dan ambas. Babbel enseña mejor el sistema, DW Learn German te da un curso real gratis y Praktika te pone a hablar por poco dinero. Duolingo mantiene vivo el hábito y Busuu añade ojos humanos. Si quieres el curso, la conversación y tu lista de palabras ligados a tu propio motivo para aprender alemán, prueba Slova.
¿Empiezas con el alemán? Mira las mejores apps de idiomas para principiantes. Para hablar antes, prueba las mejores apps para practicar conversación o las mejores apps de conversación con IA. ¿Aprendes más de un idioma? También clasificamos apps para italiano y coreano.
Preguntas frecuentes
¿Es difícil el alemán para hispanohablantes?
Es más fácil de lo que muchos esperan al inicio, porque miles de palabras tienen relación con el inglés. Lo difícil llega después: género, casos y orden de las palabras. Un curso que lo explique con claridad ahorra meses de adivinanzas.
¿Puede una app llevarte al B1 de alemán para un visado o un trabajo?
Las apps pueden llevarte lejos y Busuu, DW Learn German y Slova superan el B1. Para un certificado oficial sigues necesitando un examen de un proveedor como el Goethe-Institut y algo de práctica con tareas reales de examen.
¿Cuál es la mejor app gratis para aprender alemán?
DW Learn German es el curso gratis más completo, de la radiotelevisión pública de Alemania. Duolingo es el mejor hábito diario gratis. Juntas cubren mucho antes de pagar nada.
¿Qué app ayuda más a hablar alemán?
Praktika e ISSEN te dan más tiempo de conversación con un tutor de IA y Pimsleur entrena bien la pronunciación. Si quieres la conversación unida a un curso completo en torno a tu propio objetivo, Slova deja hacer cada lección en voz alta con sus tutores de IA.
Fuentes
