Le premier mois dans une nouvelle langue peut tout changer. Beaucoup abandonnent dès les premières semaines : les leçons leur semblent inutiles, la grammaire reste obscure ou prendre la parole leur fait peur. L’IA facilite les débuts : un tuteur patient peut écouter vos premières phrases hésitantes. Mais toutes les applis d’IA ne sont pas pensées pour celles et ceux qui ne connaissent pas encore un mot.
En brefPour prendre gratuitement une première habitude, choisissez Duolingo. Pour parler dès la première leçon, choisissez Speak. Pour suivre un cours débutant construit autour de vos objectifs ou de vos passions, choisissez Slova. Pour une grammaire claire et des retours humains, choisissez Busuu. Pour débuter le japonais, le coréen ou le chinois, choisissez LingoDeer. Pour payer le moins possible, choisissez Airlearn.
Nous avons commencé chaque appli en vrais débutants, dans une langue qu’aucun de nous n’avait étudiée, et l’avons utilisée tous les jours avec son abonnement payant en 2026. Nous avons observé la première leçon, le premier point de grammaire, le moment où l’appli nous a demandé de parler et notre envie de l’ouvrir encore au dixième jour.
Ce n’est pas un classement. Une personne qui aime les jeux n’a pas les mêmes besoins qu’une autre qui veut comprendre chaque règle, et les deux approches se défendent. Repérez ci-dessous l’appli qui correspond à votre façon d’apprendre.
Comparatif
✓Oui◐En partie✕Non
| Appli | Idéal pour | Grammaire expliquée | Oral avec une IA | Offre gratuite | Prix |
|---|
| Duolingo | Prendre gratuitement une première habitude | ◐quelques astuces | ◐Video Call avec Super | ✓ | Gratuit ou 10 à 13 dollars |
|---|
| Speak | Parler dès la première leçon | ◐ | ✓ | ✕ | Environ 18 à 40 dollars |
|---|
| Slova | Apprendre à partir de ses propres motivations | ✓ | ✓dans chaque leçon | ✕ | 10 langues, et d’autres à venir |
|---|
| Busuu | Des niveaux clairs et des retours | ✓ | ◐Premium Plus | ✓ | Environ 10 à 14 dollars |
|---|
| Babbel | Des adultes qui veulent commencer par la grammaire | ✓ | ◐bêta, 4 langues | ✕ | Environ 8 à 18 dollars |
|---|
| LingoDeer | Débuter une langue asiatique | ✓ | ✕ | ◐premières leçons | Environ 8 à 15 dollars |
|---|
| Airlearn | Petit budget | ◐ | ◐formule supérieure | ◐ | Environ 5 dollars |
|---|
| Falou | De courtes leçons guidées pour parler | ◐ | ◐guidé | ◐première leçon | Environ 10 dollars |
|---|
| Praktika | Un tuteur accueillant, surtout en anglais | ◐ | ✓ | ✕ | Environ 7 à 10 dollars |
|---|
Notre méthode
- Les dix premières minutes. On se décide vite quand on débute. Nous avons noté si la première leçon était claire et motivante, ou confuse et lente.
- La grammaire en mots simples. Quand une nouvelle règle apparaissait, l’appli expliquait-elle pourquoi, avec des phrases courtes et accessibles ?
- Oser parler. Nous avons cherché des applis qui invitent à parler tôt, avec des indices, des répétitions et sans mettre la pression.
- Une raison de revenir. Les séries de jours aident, tout comme des leçons sur un sujet qui nous intéresse. Nous avons regardé ce qui nous donnait envie de revenir au dixième jour.
- De quoi progresser. Une appli pour débuter doit rester utile aux niveaux A2 et B1, pas seulement la première semaine.
Les meilleures applis d’IA pour débuter
1
Duolingo
Idéal pour prendre gratuitement une première habitude
Duolingo permet de se lancer dans une langue sans dépenser un centime ni se fixer de programme. Les leçons durent trois à cinq minutes. Les séries, les ligues et les rappels donnent à la pratique quotidienne un petit côté jeu. L’abonnement Super ajoute progressivement Video Call, une courte conversation orale avec Lily, le personnage de l’appli.
Nous avons commencé l’italien un lundi soir. À la fin de la première leçon, nous savions dire buongiorno, grazie et un caffè, per favore. Au huitième jour, la série était devenue la raison même d’ouvrir l’appli, comme prévu. Le défaut s’est révélé quand nous avons essayé de construire une phrase sans les tuiles de mots : nous avions bien plus souvent tapé en italien que parlé.
Points fortsGratuit, ludique et très efficace pour installer une habitude quotidienne dans plus de 40 langues.
À savoirPeu de grammaire expliquée, et des leçons où l’on appuie plus qu’on ne parle.
- Gratuit ou environ 10 à 13 dollars par mois
- Plus de 40 langues
- iPhone, Android, web
2
Speak
Idéal pour parler dès la première leçon
Speak fait parler les débutants dès la première minute, sans les laisser seuls : on écoute une phrase, on la répète, puis on la réutilise dans un mini jeu de rôle. Un tuteur IA répond aux questions dans votre langue si vous bloquez. C’est une bonne option si votre plus grande appréhension est d’ouvrir la bouche.
Le premier jour en coréen, l’appli nous a fait répéter annyeonghaseyo et jeoneun Alex-imnida jusqu’à ce que le rythme sonne juste. Ce soir-là, seul dans la cuisine, l’exercice paraissait lent et un peu gênant. Au cinquième jour, nous avons répondu au salut du jeu de rôle sans regarder l’écran. Un vrai premier pas.
Points fortsLa prise de parole devient naturelle dès la première semaine, avec beaucoup d’accompagnement.
À savoirL’appli coûte cher, ne propose que 7 langues et s’utilise moins facilement en public puisqu’elle sollicite sans cesse votre voix.
- Environ 18 à 40 dollars par mois
- 7 langues
- iPhone, Android
3
Slova
Idéal pour un cours débutant adapté à vos motivations
Slova commence par vous demander pourquoi vous apprenez la langue. Votre réponse peut être un projet professionnel, comme trouver un emploi à Madrid, un objectif de vie, comme échanger avec la famille de votre partenaire, ou une passion : les séries coréennes, les animés ou le football. À partir de cette phrase, l’appli construit un parcours de leçons. Celui-ci s’appuie sur un programme complet de A0 à C2, conçu par des apprenants en langues et des informaticiens : les vrais débutants commencent donc à A0, sans étape sautée. Chaque leçon se suit à son rythme, à l’écran ou à voix haute avec les tuteurs IA, qui accompagnent les premiers essais avec patience.
Pour débuter, l’immersion fait toute la différence. Plutôt que de passer des semaines sur the boy eats an apple, vous apprenez vos premiers mots à partir d’un sujet qui vous tient à cœur. Ils ont donc déjà du sens. Vous pouvez aussi créer vos exercices avec l’IA : décrivez un lieu, Slova le dessine et légende chaque objet dans votre nouvelle langue, ou demandez une courte histoire ou un podcast sur votre thème et à votre niveau. C’est la seule appli de cette sélection qui permet de créer ses propres supports d’exercice avec l’IA.
C’est ce qui accélère les premiers progrès. Les mots appris aujourd’hui sont ceux que vous aurez envie d’utiliser demain : vous les réemployez tout de suite et les retenez. Tous les mots vus en leçon, en conversation avec un tuteur, dans les images et les histoires rejoignent une liste unique, le Lexicon, et reviennent ensuite pour révision. Comme le cours parle de votre vie, il est aussi plus facile à rouvrir à la sixième semaine qu’un programme conçu pour tout le monde.
Nous avons commencé le coréen de zéro avec une seule envie : regarder des séries coréennes et comprendre les mots gentils que les personnages se disent. Le parcours a commencé par le hangeul, puis par les expressions qu’on entend dans toutes les séries. Au troisième jour, une leçon avec tuteur nous a fait dire gwaenchanayo à voix haute et expliqué pourquoi la terminaison change quand on s’adresse à un ami : gwaenchana. Au septième jour, nous avons reconnu gomawo dans un épisode sans sous-titres. Les mots des leçons et ceux d’une petite histoire d’entraînement sur une scène de café nous attendaient dans le Lexicon.
Points fortsUn vrai départ en A0, de la grammaire, de l’oral dans chaque leçon et des premiers mots qui comptent pour vous.
À savoirPlus récente que les grandes applis, avec 10 langues aujourd’hui contre 40 pour certaines.
- 10 langues, et d’autres à venir
- Programme de A0 à C2
- Tuteurs IA dans chaque leçon
4
Busuu
Idéal pour des niveaux clairs et des retours humains
Busuu organise les langues en niveaux CECRL clairement définis, à partir de A1, avec de courtes leçons et des explications grammaticales simples. Les membres natifs de la communauté peuvent corriger vos réponses écrites et orales. C’est rassurant quand on débute et qu’on veut savoir précisément où l’on en est.
Au quatrième jour de français, nous avons écrit je suis allé au marché hier dans un exercice. Un locuteur natif nous a répondu le soir même, avec une petite remarque sur l’accord si la personne qui écrit est une femme. Cette attention rendait la grammaire concrète. L’offre gratuite couvre une bonne partie des débuts : on peut donc essayer l’appli sérieusement avant de payer.
Points fortsDes niveaux lisibles, des explications simples et de vraies personnes pour vous corriger.
À savoirLes conversations avec l’IA nécessitent la formule la plus chère, et certaines langues sont moins fournies que d’autres.
- Environ 10 à 14 dollars par mois
- Environ 14 langues
- iPhone, Android, web
5
Babbel
Idéal pour les adultes qui veulent commencer par la grammaire
Babbel enseigne avec de courts dialogues réalistes et explique clairement pourquoi chaque phrase fonctionne. L’approche est posée et adulte, sans dessins animés ni ligues. Son entraîneur oral avec IA, Babbel Speak, est encore en bêta et limité à quelques langues.
Le deuxième jour d’allemand, nous avons appris ich möchte, avec une courte explication : cette formule est plus polie que ich will. Au cinquième jour, nous pouvions commander dans une boulangerie fictive et savions pourquoi le verbe passait à la fin d’une phrase, ce qu’aucune appli façon jeu ne nous avait expliqué. C’était un peu comme un bon cours du soir, même si nous parlions bien moins qu’avec Speak.
Points fortsLes explications grammaticales les plus claires pour les langues européennes.
À savoirPeu de pratique orale en dehors de la bêta, et pas de véritable formule gratuite.
- Environ 8 à 18 dollars par mois
- 14 langues
- iPhone, Android, web
6
LingoDeer
Idéal pour débuter le japonais, le coréen ou le chinois
LingoDeer a été conçue pour les langues asiatiques et enseigne leur système d’écriture pas à pas, avec des explications grammaticales parmi les plus claires. Les leçons sont calmes et bien ordonnées. C’est une excellente première appli pour apprendre le japonais, le coréen ou le chinois sans aucune base.
Le premier jour de japonais, nous avons appris la première ligne des hiragana, a, i, u, e, o. Au sixième jour, nous pouvions lire watashi wa gakusei desu en kana. Chaque point de grammaire s’accompagnait d’un petit tableau que nous comprenions vraiment. L’appli se prête bien à une séance tranquille à un bureau, mais demande rarement de parler librement.
Points fortsDes explications très claires sur la grammaire et l’écriture des langues asiatiques.
À savoirPeu de prise de parole spontanée, et des cours de langues européennes moins complets.
- Environ 8 à 15 dollars par mois
- Environ 10 langues
- iPhone, Android, web
7
Airlearn
Idéal pour payer peu
Airlearn est une appli récente dans la veine de Duolingo : leçons courtes, unités claires et abonnement mensuel très abordable. Elle privilégie les expressions pratiques pour des situations du quotidien. La pratique orale avec IA est disponible, mais réservée à une formule supérieure.
Le premier jour d’espagnol, nous avons commencé par ¿Cómo te llamas? et me llamo Sam. Les unités nous ont paru familières et bien organisées. Au dixième jour, nous trouvions que l’appli faisait une bonne base quotidienne à petit prix. Pour parler à l’IA, il fallait passer à la formule supérieure. Pensez-y si l’oral compte pour vous.
Points fortsUn vrai cours pour une fraction du prix habituel.
À savoirMoins de langues, et selon certains testeurs, les voix de l’IA peuvent manquer de naturel.
- Environ 5 dollars par mois
- Plus de 12 langues
- iPhone, Android
8
Falou
Idéal pour de courtes leçons guidées à l’oral
Falou propose aux débutants de très courtes leçons pour écouter et répéter des expressions authentiques, avec des retours sur la prononciation. L’objectif est de rendre la prise de parole naturelle dès le début. L’appli couvre plus de 20 langues.
Le deuxième jour de portugais, nous avons travaillé tudo bem? et eu queria um café. Falou a insisté sur le son nasal de bem jusqu’à ce que nous le prononcions mieux. Chaque leçon durait environ cinq minutes, parfait pour un trajet en bus avec des écouteurs. L’appli donne confiance, mais explique peu la grammaire des expressions.
Points fortsUne pratique orale rapide et rassurante pour les vrais débutants.
À savoirPeu de grammaire et de contenu approfondi : mieux vaut l’utiliser en complément d’une autre appli.
- Environ 10 dollars par mois
- Plus de 20 langues
- iPhone, Android
9
Praktika
Idéal pour un premier tuteur bienveillant, surtout en anglais
Praktika permet de parler à un tuteur animé, doté d’un visage et d’une voix. Beaucoup de débutants trouvent cela moins intimidant qu’une vraie personne. Vous pouvez choisir des corrections douces ou strictes. L’appli est surtout aboutie pour l’anglais, même si elle couvre aussi 11 autres langues.
Le troisième jour, une personne apprenant l’anglais avec nous a dit au tuteur I have 25 years. Il l’a gentiment corrigée en I am 25 years old et lui en a expliqué la raison. Elle nous a dit que le visage patient l’avait incitée à réessayer au lieu de fermer l’appli. Après une semaine, en revanche, aucune liste des nouveaux mots ne permettait de les réviser.
Points fortsUn tuteur patient et abordable pour les débutants qui manquent d’assurance.
À savoirLe cours d’anglais est bien plus complet que les autres, et le parcours est imposé.
- Environ 7 à 10 dollars par mois
- 12 langues
- iPhone, Android
La meilleure appli selon votre objectif
| Votre objectif | Notre choix | Autre bonne option |
|---|
| Essayer une langue gratuitement | Duolingo | Busuu |
|---|
| Parler dès la première semaine | Speak | Falou |
|---|
| Commencer par une motivation ou une passion | Slova | Speak |
|---|
| Comprendre la grammaire | Babbel | Busuu |
|---|
| Apprendre le japonais, le coréen ou le chinois | LingoDeer | Slova |
|---|
| Dépenser le moins possible | Airlearn | Duolingo |
|---|
| Surmonter sa peur de parler anglais | Praktika | Speak |
|---|
| Retenir chaque nouveau mot | Slova | Busuu |
|---|
Votre premier mois
Les débutants attendent souvent trop de la première semaine et pas assez de la quatrième. Voici à quoi ressemble un premier mois normal avec une bonne appli et 15 minutes par jour.
La première semaine, vous apprenez à saluer, à dire votre nom, à compter et à utiliser quelques formules de politesse. Cela semble lent, et c’est normal. Aux deuxième et troisième semaines, vous commencez à construire vos propres phrases courtes et découvrez les premières règles de grammaire, par exemple l’ordre des mots ou les terminaisons verbales. Beaucoup abandonnent à ce moment-là : choisissez donc une appli qui explique clairement les règles.
À la quatrième semaine, vous devriez pouvoir vous présenter, poser quelques questions simples et comprendre des réponses courtes prononcées lentement. Si vous avez parlé à voix haute, vous devriez aussi être bien moins intimidé. C’est un vrai progrès, et la base pour la suite.
Une appli ou deux ?
Beaucoup de débutants s’en sortent mieux avec une appli principale, puis une seconde plus tard. Commencez par une seule pendant le premier mois pour ne pas répartir vos 15 minutes entre trois applis. Choisissez celle qui vous a donné envie de faire une deuxième leçon.
Au bout d’un mois, ajoutez-en une autre uniquement pour combler un manque précis. Si votre appli principale repose surtout sur des tapotements, ajoutez une appli axée sur l’oral. Si elle vous fait surtout parler, choisissez-en une qui explique la grammaire. Deux applis aux points forts différents valent mieux que trois qui font la même chose.
Laquelle choisir ?
Pour essayer une langue sans payer, commencez par Duolingo. Si parler vous fait peur, Speak ou Praktika vous accompagneront en douceur, et Falou est une option plus légère. Pour comprendre chaque règle, Babbel et Busuu sont les approches les plus posées. LingoDeer est le meilleur choix pour les langues asiatiques.
Si votre budget est serré, Airlearn propose un vrai cours pour peu d’argent. Si vous vous lancez pour une raison précise, un emploi, un déménagement, une personne ou une série que vous aimez, commencez par Slova : l’appli transforme cette motivation en premières leçons et garde chaque mot appris.
Conclusion
Une bonne appli pour débuter rend le premier mois clair, rassurant et donne envie de continuer. Duolingo est le meilleur choix gratuit, Speak se prête le mieux aux premiers échanges, et Babbel et Busuu expliquent le plus clairement la grammaire. Si vous voulez que vos premières leçons portent sur ce qui vous a donné envie de vous lancer, avec un cours complet derrière, essayez Slova.
À lire aussi : les meilleures applis pour apprendre une langue rapidement et les meilleures applis de vocabulaire. Vous hésitez entre deux applis ? Notre comparatif Duolingo ou Speak va plus loin. Vous pouvez aussi consulter notre sélection des meilleures applis d’apprentissage des langues avec IA.
Questions fréquentes
Quelle est l’appli la plus facile pour débuter une langue ?
Duolingo est la plus facile pour commencer, car ses leçons sont courtes et gratuites. Si vous voulez davantage d’explications dès le premier jour, Busuu et Babbel sont plus claires.
Est-ce utile d’avoir un tuteur IA quand on débute ?
Oui, à condition qu’il donne des indices et fasse d’abord répéter les expressions. Speak et Praktika sont pensées pour les débutants intimidés. Les tuteurs vocaux libres comme ISSEN conviennent mieux quand on connaît déjà les bases.
Quelle appli choisir pour débuter le japonais ou le coréen ?
LingoDeer propose les explications de grammaire et les leçons d’écriture les plus claires pour ces deux langues. Slova est un bon choix si vous apprenez grâce aux animés ou aux séries coréennes : l’appli construit vos premières leçons autour de ces sujets et permet de vous entraîner à voix haute avec des tuteurs IA.
Combien de temps faut-il pour tenir une conversation simple ?
Avec 15 à 20 minutes par jour, la plupart des débutants peuvent tenir une courte conversation simple à propos d’eux-mêmes au bout de deux à trois mois. Parler à voix haute dès le début permet d’y arriver plus vite.
Sources
