Lo spagnolo è la lingua che quasi ogni app insegna per prima e insegna meglio, quindi il problema non è trovare un'app. È sceglierne due adatte a come impari tu e ignorare le altre venti. Quest'anno l'IA ha cambiato il quadro: ora puoi parlare ogni sera con un tutor paziente in spagnolo, ed era il pezzo mancante per chi imparava con le app.
In brevePer parlare ad alta voce dalla prima lezione, scegli Speak. Per ascoltare con video che capisci, scegli Dreaming Spanish. Per grammatica chiara e dialoghi, scegli Babbel. Per uno spagnolo costruito su trasloco, lavoro o passione, scegli Slova. Per un'abitudine quotidiana gratuita, scegli Duolingo. Per conversare a velocità nativa da intermedio in su, scegli ISSEN.
Abbiamo usato ogni app per lo spagnolo con il piano a pagamento nel 2026, e in ognuna abbiamo fatto le stesse cose: la prima settimana di lezioni, una conversazione sui programmi del weekend e la prova di capire un breve clip di spagnolo reale. Abbiamo anche osservato come ogni app gestisce i tempi passati e il congiuntivo, i due punti dove quasi tutti si bloccano.
Questa non è una classifica dalla peggiore alla migliore. Un pensionato che progetta inverni a Valencia e un'infermiera che deve usare lo spagnolo con i pazienti in Texas vogliono cose molto diverse. Leggi le schede e tieni quella che sembra fatta per te.
Tabella comparativa
✓Sì◐In parte✕No
| App | Migliore per | Parlare con l'IA | Pratica di ascolto | Grammatica spiegata | Ripasso parole |
|---|
| Speak | Parlare dalla prima lezione | ✓ | ◐ | ◐ | ◐Smart Review |
|---|
| Dreaming Spanish | Ascolto tramite video | ✕ | ✓ | ✕ | ✕ |
|---|
| Babbel | Grammatica chiara e dialoghi | ◐Speak beta | ◐ | ✓ | ✓ |
|---|
| Slova | Spagnolo intorno alla tua vita | ✓ | ✓podcast sul tuo tema | ✓ | ✓un'unica lista |
|---|
| Duolingo | Un'abitudine gratuita quotidiana | ◐Video Call | ◐ | ◐ | ◐ |
|---|
| Talkpal | Conversazione libera economica | ✓ | ◐ | ◐ | ◐ |
|---|
| ISSEN | Conversazione a velocità nativa | ✓ | ✓ | ◐ | ✓ |
|---|
| Pimsleur | Ascolto in movimento | ◐coach beta | ✓ | ◐ | ◐ |
|---|
| Lingopie | Serie TV in spagnolo | ✕ | ✓ | ✕ | ✓ |
|---|
Come abbiamo scelto
- Tempo in cui parli. Quanti minuti di ogni sessione passi a dire lo spagnolo ad alta voce.
- Ascolto reale. Se senti spagnolo naturale a una velocità che riesci a seguire, non solo audio lento e robotico.
- Grammatica difficile. Se l'app spiega ser ed estar, i due tempi passati e il congiuntivo con parole semplici.
- Accento e regione. Se puoi scegliere tra spagnolo di Spagna o latinoamericano, o almeno sai quale stai imparando.
- Parole che restano. Se le parole nuove tornano per il ripasso, o spariscono dopo la lezione.
Le migliori app IA per imparare lo spagnolo
1
Speak
Ideale per parlare dalla prima lezione
Speak ti fa dire ogni frase ad alta voce, dalle frasi brevi a un piccolo roleplay alla fine di ogni lezione, e un tutor IA risponde alle tue domande. Lo spagnolo è uno dei suoi corsi più grandi. È per chi legge lo spagnolo meglio di quanto riesca a parlarlo.
Al secondo giorno la lezione era sugli spostamenti, e nel roleplay abbiamo chiesto a un vicino ¿dónde está la farmacia más cercana? L'app ha notato che la nostra r di farmacia suonava inglese e ci ha fatto riprovare. Al quinto giorno sapevamo chiedere indicazioni senza il testo sullo schermo. Il limite pratico è che ogni passaggio richiede la tua voce, quindi è più un'app da sera a casa che da treno.
Punti di forzaIl maggior tempo di parlato al minuto tra i corsi di spagnolo, con lezioni chiare.
Da sapereTra i piani più cari, e i roleplay dopo qualche mese possono sembrare ripetitivi.
- circa 18 dollari al mese
- 7 lingue
- iPhone, Android
2
Dreaming Spanish
Ideale per ascoltare con video che capisci
Dreaming Spanish insegna con input comprensibile: migliaia di video divisi per livello, dove i madrelingua parlano, disegnano e mimano così capisci senza traduzione. Conta le tue ore e ti dà una tabella di marcia in base alle ore guardate. È per chi crede, o vuole verificare, che ascoltare molto venga prima di parlare bene.
Il primo giorno abbiamo guardato un video per super principianti dove un'insegnante disegnava una casa sulla lavagna e diceva grande e pequeño indicando, e dopo venti minuti capivamo più del previsto. Alla terza settimana guardavamo una guida dalla Spagna e una dal Messico e sentivamo la differenza. Non c'è pratica di conversazione e non c'è grammatica, di proposito. Molti video gratuiti sono anche su YouTube, quindi puoi provarlo prima di pagare.
Punti di forzaLa pratica di ascolto più naturale e piacevole per lo spagnolo, con guide sia spagnole sia latinoamericane.
Da sapereNiente conversazione, niente grammatica e niente ripasso, quindi quasi tutti lo abbinano a un'altra app.
- circa 10-15 dollari al mese
- Spagnolo e francese
- Web, iPhone, iPad
3
Babbel
Ideale per grammatica chiara e dialoghi
Babbel è un corso scritto da insegnanti di lingue, con dialoghi brevi, consigli di grammatica in inglese semplice e uno strumento di ripasso. Il suo roleplay IA, Babbel Speak, è in beta e copre lo spagnolo messicano. È adatto agli adulti che vogliono capire perché una frase funziona, non solo ripeterla.
All'ottavo giorno la lezione su ser ed estar ha reso finalmente logici soy alto e estoy cansado, non più casuali. La scena di Babbel Speak la sera dopo ci ha fatto fare il check-in in hotel con suggerimenti pronti se ci bloccavamo. Era calma e chiara. Era anche un po' noiosa, e certe sere l'abbiamo saltata per qualcosa di più divertente.
Punti di forzaLe spiegazioni di grammatica spagnola più chiare, con un corso ben costruito.
Da saperePuò risultare noioso, e il roleplay IA è ancora in beta e solo su mobile.
- circa 18 dollari al mese
- 14 lingue
- iPhone, Android, web
4
Slova
Ideale per imparare lo spagnolo partendo dalla tua vita
Slova parte da una frase sul perché impari lo spagnolo, e quel motivo può essere un obiettivo o una passione: un passo di carriera come le telefonate di vendita con clienti in Messico, un obiettivo di vita come trasferirti a Madrid, o qualcosa che ami come calcio, salsa o cucina. Costruisce un percorso di lezioni intorno a quella frase. Sotto il percorso c'è un curriculum completo da A0 a C2, creato da studenti di lingue e informatici, e ogni lezione si può fare in modo visivo o ad alta voce con i nostri tutor IA.
È immersivo dalla prima lezione. Invece di settimane di el gato es negro, impari dentro la cosa che ti interessa: se è un trasloco, le tue prime conversazioni sono su appartamenti e vicini, e se è il calcio, discuti della partita di ieri sera. Puoi creare la tua pratica con l'IA: descrivi un luogo e Slova lo disegna ed etichetta ogni oggetto in spagnolo, oppure chiedi un breve podcast o una storia sul tuo tema al tuo livello. È l'unica app di questa lista dove crei tu il tuo materiale di pratica con l'IA.
I risultati arrivano in fretta perché le parole che impari oggi sono le parole che ti servono domani, quindi le usi subito e restano in memoria. Ogni parola di lezioni, conversazioni, immagini e testi che leggi finisce in un'unica lista, il Lexicon, e torna per il ripasso. E poiché tutto il corso riguarda la tua vita, è molto più facile aprirlo alla sesta settimana rispetto a un corso scritto per tutti.
L'abbiamo provato con un trasloco a Madrid. La prima unità era sulla ricerca di un appartamento, e il tutor faceva la parte del padrone di casa al telefono. Abbiamo detto estoy buscando por un piso, e il tutor ha risposto restando nel personaggio prima di mostrare che si deve dire estoy buscando un piso, perché buscar significa già look for. Abbiamo chiesto ¿cuánto es la fianza? e imparato la parola che gli spagnoli usano per la caparra. Poi abbiamo creato un'immagine di un appartamento a Madrid e abbiamo avuto el salón, la nevera ed el armario empotrado con le etichette, e un breve podcast su come scegliere il quartiere. Due giorni dopo tutte quelle parole sono tornate in un unico ripasso.
Punti di forzaImmersivo e con un ritorno rapido, perché ogni lezione riguarda il tuo motivo per imparare.
Da saperePiù recente dei grandi nomi, con 10 lingue oggi invece di 40.
- 10 lingue e in crescita
- Curriculum da A0 a C2
- Tutor IA in ogni lezione
5
Duolingo
Ideale per un'abitudine quotidiana gratuita
Il corso di spagnolo di Duolingo è il più grande e il più lungo, e il piano gratuito ti porta lontano. Serie e leghe sono molto efficaci per farti aprire l'app. Il lato IA è Video Call con il personaggio Lily, ora in arrivo nel piano più economico Super.
Dopo circa un mese siamo arrivati al passato e riuscivamo a comporre ayer fui al mercado senza errori toccando. Dirlo a Lily in chiamata ha richiesto qualche secondo in più, e lei è stata gentile. È l'app più facile da mantenere per un anno, e quella che più spesso ti lascia capace di leggere più di quanto sai dire.
Punti di forzaGratis, divertente e difficile da mollare, con il corso di spagnolo più lungo tra le app.
Da sapereSoprattutto tocchi sullo schermo, e molti si bloccano nel passaggio dalle caselle al parlato.
- Gratis, o circa 10-13 dollari al mese per Super
- 40+ lingue
- iPhone, Android, web
6
Talkpal
Ideale per conversazione libera economica
Talkpal è un tutor IA in chat e voce con modalità per chat libera, roleplay, dibattiti e telefonate. Il suo piano gratuito dà circa dieci minuti al giorno, sufficienti per una chiacchierata quotidiana in spagnolo. È adatto a chi sa già un po' di spagnolo e ha solo bisogno di qualcuno con cui parlare.
Al sesto giorno abbiamo provato la modalità dibattito e sostenuto che il lavoro da remoto è meglio. Abbiamo detto espero que tienes razón e Talkpal l'ha corretto in espero que tengas razón, con una nota di una riga sul congiuntivo. La voce era piatta e un po' robotica. Per dieci minuti gratuiti al giorno, restava comunque una buona pratica.
Punti di forzaUna vera conversazione quotidiana gratis, con molte modalità per non annoiarti.
Da sapereVoci robotiche e nessun vero programma, quindi decidi tu cosa esercitare.
- 10 minuti gratis al giorno, o circa 10-20 dollari al mese
- 100+ lingue
- iPhone, Android, web
7
ISSEN
Ideale per conversare a velocità nativa da intermedio in su
ISSEN è un tutor vocale IA che ricorda le tue chiamate passate e ti lascia scegliere i tutor per accento, da Città del Messico a Madrid a Buenos Aires. Non c'è un pulsante da tenere premuto, parli e basta. È adatto a chi è intorno al B1, riesce a gestire una conversazione e ha bisogno di molte ore di pratica.
Abbiamo scelto un tutor di Buenos Aires, che ha aperto con ¿vos qué hacés el finde?, e abbiamo avuto il primo vero assaggio di voseo. La chiamata è durata venti minuti tra calcio e cibo, e il giorno dopo il tutor ci ha chiesto dell'asado che avevamo citato. Per i principianti è veloce, e c'è poca struttura tra una chiamata e l'altra.
Punti di forzaAccenti reali, memoria tra le chiamate e conversazioni che sembrano naturali.
Da sapereTroppo veloce per i principianti, e tra i piani più costosi.
- circa 15-39 dollari al mese
- 50+ lingue
- iPhone, Android, web
8
Pimsleur
Ideale per ascoltare in movimento
Pimsleur è un corso audio da 30 minuti dove rispondi ad alta voce e le frasi tornano a intervalli distanziati. Il suo corso principale di spagnolo è latinoamericano, con uno separato castigliano, e un coach IA di conversazione è in beta per i membri All Access che imparano lo spagnolo latinoamericano. È pensato per l'auto, la passeggiata e la palestra.
La prima lezione ci ha fatto chiedere ¿habla usted inglés? e rispondere a frasi intere entro la fine del viaggio. Dopo due settimane di tragitti in auto l'ascolto era più rapido e la pronuncia più pulita. Ci è mancata la lettura, però, e ci è servita una seconda app per vedere come si scrivono le parole.
Punti di forzaPratica a mani libere che sviluppa ascolto e pronuncia.
Da sapereLento, poca lettura e grammatica, e costoso per una sola lingua.
- circa 20 dollari al mese
- 50+ lingue
- iPhone, Android, web
9
Lingopie
Ideale per imparare con la TV in spagnolo
Lingopie è un'app di streaming con serie e film in spagnolo che hanno sottotitoli cliccabili in due lingue. Tocca una parola e diventa una flashcard. È per chi preferisce guardare una serie piuttosto che fare una lezione.
Dopo due settimane abbiamo guardato un episodio di una serie spagnola e salvato vale e tío dai sottotitoli, due parole che nessuna lezione ci aveva insegnato e che ogni personaggio usava. Le flashcard sono tornate il giorno dopo con il clip. La libreria è più piccola di Netflix, quindi controlla che ci siano serie che guarderesti davvero.
Punti di forzaSpagnolo reale da serie reali, con parole che salvi in un tocco.
Da sapereLibreria più piccola, e nessuna pratica di conversazione.
- circa 7-14 dollari al mese
- 14 lingue
- iPhone, Android, web
La migliore app per obiettivo
| Il tuo obiettivo | La nostra scelta | Anche bene |
|---|
| Cominciare da zero, gratis | Duolingo | Talkpal |
|---|
| Parlare dalla prima settimana | Speak | Babbel |
|---|
| Capire lo spagnolo nativo veloce | Dreaming Spanish | Lingopie |
|---|
| Grammatica che ha senso | Babbel | Slova |
|---|
| Trasferirti all'estero o usare lo spagnolo al lavoro | Slova | Speak |
|---|
| Imparare lo spagnolo con un hobby | Slova | Lingopie |
|---|
| Conversazioni lunghe da B1 in su | ISSEN | Talkpal |
|---|
| Imparare in auto | Pimsleur | Dreaming Spanish |
|---|
Spagnolo di Spagna o latinoamericano
Scegli lo spagnolo delle persone con cui parlerai davvero. Se ti trasferisci a Madrid, lavori con clienti in Messico o hai famiglia in Colombia, questo già risponde. Se non hai un motivo per scegliere, lo spagnolo latinoamericano raggiunge molti più parlanti, e la maggior parte delle app fatte negli Stati Uniti va in quella direzione.
Le differenze sono più piccole di quanto sembrino. Le principali sono vosotros, usato in Spagna per voi, il suono th in Spagna per la z e la c dolce, alcune parole quotidiane come coche e carro, e il voseo in Argentina e in parti dell'America centrale. Chi impara una varietà capirà l'altra entro poche settimane di esposizione reale.
Ciò che conta di più è non mescolare fonti a caso nei primi mesi. Scegli una varietà principale, imparala bene, e ascolta le altre dopo, cosa che app come Dreaming Spanish e ISSEN rendono facile.
Perché servono ore di ascolto
Quasi tutti quelli che imparano con le app sanno dire più di quanto riescano a capire a velocità nativa. Lo spagnolo reale è veloce, le parole si legano tra loro, e le voci lente delle app non ti preparano. Per questo chi studia per un anno spesso si perde alla prima conversazione reale.
La soluzione è ore di ascolto di spagnolo che capisci per lo più. Video fatti per studenti, podcast su temi che ti piacciono e serie con buoni sottotitoli valgono tutti. Un obiettivo semplice è ascoltare almeno quanto studi, quindi se fai venti minuti di lezioni, aggiungi venti minuti di ascolto mentre cammini o sei in cucina. Le parole che senti di nuovo e di nuovo nel contesto sono quelle che poi ti escono di bocca.
Quale scegliere
Se parti da zero e non vuoi spendere nulla, comincia con Duolingo e aggiungi i video gratuiti di Dreaming Spanish per l'ascolto. Quando sei pronto a pagare, Speak ti fa parlare più in fretta, e Babbel è la scelta migliore se hai bisogno che la grammatica abbia senso prima di parlare.
Se sai già un po' di spagnolo, Talkpal ti dà chat quotidiane economiche e ISSEN ti dà conversazioni lunghe a velocità nativa. Per l'auto, Pimsleur, e per il divano, Lingopie.
Se impari lo spagnolo per qualcosa di preciso, un trasloco, un lavoro o una passione come il calcio o la cucina, Slova è quello da cui partiremmo. Costruisce lezioni, pratica di conversazione e ripasso delle parole intorno a quel singolo motivo.
Conclusione
Con lo spagnolo hai più buone opzioni che con qualsiasi altra lingua, quindi la combinazione migliore è un'app per parlare e una per ascoltare. Speak e Babbel guidano per l'apprendimento strutturato, Dreaming Spanish per l'ascolto e ISSEN per la conversazione reale. Se vuoi l'intero corso, conversazione inclusa, costruito intorno ai tuoi obiettivi e interessi, prova Slova.
Hai appena iniziato con lo spagnolo. Vedi le migliori app di lingue per principianti. Per parlare prima, prova le migliori app per fare pratica di conversazione o le migliori app IA di conversazione. Impari più di una lingua. Classifichiamo le app anche per il francese e il portoghese.
Domande frequenti
Qual è la migliore app gratuita per imparare lo spagnolo?
Duolingo ha il corso di spagnolo gratuito più completo. Abbinalo ai video gratuiti di Dreaming Spanish per l'ascolto, e ai dieci minuti gratuiti al giorno di Talkpal per la conversazione, e hai una solida combinazione gratuita.
Posso diventare fluente in spagnolo con un'app?
Le app possono portarti a una conversazione tranquilla, soprattutto se unisci la pratica di conversazione a molto ascolto. La fluidità richiede anche conversazioni reali, per cui un tutor IA può aiutarti a prepararti ma non può sostituirle del tutto.
Quanto tempo serve per imparare lo spagnolo con un'app?
Con 30 minuti al giorno, quasi tutti riescono a gestire conversazioni semplici in quattro-sei mesi. Il Foreign Service Institute degli Stati Uniti mette lo spagnolo tra le lingue più rapide per chi parla inglese, con circa 24-30 settimane di studio a tempo pieno per una competenza lavorativa.
Quale app è migliore per imparare lo spagnolo prima di trasferirti all'estero?
Slova è fatta proprio per questo: le dici dove ti trasferisci e perché, e costruisce lezioni e roleplay con i tutor intorno ad appartamenti, medici, banche e vicini. Speak e Babbel sono forti opzioni generali da aggiungere.
Fonti
