葡萄牙语主要有两种。巴西葡萄牙语有超过2亿人使用,也是大多数App、歌曲和剧集采用的版本。欧洲葡萄牙语在葡萄牙使用,语法基础相同,听起来却很不一样:元音常被吞掉,代词位置会变,日常用词也有差别。如果你要搬去里斯本,只学巴西葡萄牙语,别人能听懂你,但一开始你可能听不太懂他们。所以选App时,首先要问:它教的是哪种葡萄牙语?
先看结论想用AI练巴西或欧洲葡萄牙语口语,选 Praktika。想把巴西葡萄牙语语法学明白,选 Babbel。想围绕自己的目标或兴趣学巴西葡萄牙语,选 Slova。想免费养成每天学习的习惯,选 Duolingo。想学欧洲葡萄牙语,选 Practice Portuguese。想通过听力学任一变体,选 Pimsleur。
2026年,我们都用付费版在 iPhone 和 Android 上体验了下面这些App。每款都按同一套安排体验一周:上入门课、每天练习、开口自我介绍、点餐、问路,再聊一个自己选的话题。App 提供欧洲葡萄牙语时,我们也试了对应课程。最后,我们会比较自己能说多少、能听懂多少,和第一天相比有没有进步。
这不是排名。准备搬去波尔图的人、伴侣是巴西人的人,以及想听懂巴萨诺瓦歌词的人,需要的App都不一样。下面每款App都适合特定的学习者和葡萄牙语变体,找到和你情况相符的那款就好。
对比一览
✓有◐部分✕无
| 应用 | 适合人群 | 葡萄牙语变体 | AI口语对话 | 完整课程 | 词汇复习 |
| Praktika | 巴西或欧洲葡萄牙语AI口语陪练 | 巴西和欧洲 | ✓ | ◐ | ✕ |
| Babbel | 语法讲解清楚 | 巴西 | ✕ | ✓到 B1 | ✓ |
| Slova | 围绕个人目标或兴趣学习 | 巴西 | ✓ | ✓A0 到 C2 | ✓一个词表 |
| Duolingo | 免费养成每日学习习惯 | 巴西 | ◐Video Call | ✓ | ◐ |
| Practice Portuguese | 学葡萄牙本土口音 | 欧洲 | ✕ | ✓ | ✓ |
| Pimsleur | 通过听力学习 | 巴西和欧洲 | ✕ | ◐仅音频 | ◐间隔音频复习 |
| Busuu | 获得母语者纠错 | 巴西 | ◐Premium Plus | ✓到 B2 | ✓ |
| Memrise | 看母语者短视频 | 巴西和欧洲 | ◐AI Buddies | ◐ | ✓ |
| Lingvist | 快速积累词汇 | 巴西 | ✕ | ◐ | ✓ |
| LingoDeer | 语法笔记清晰 | 巴西 | ✕ | ✓ | ✓ |
我们如何挑选
- 明确标出葡萄牙语变体。 我们确认每款App教哪种葡萄牙语,并写进表格。选错版本可能让你白学好几个月。
- 开口练鼻化音。 pão、mãe 和 bem 这样的词,要用嘴说,光点屏幕不够。我们更看重会让你开口并检查发音的App。
- 语法学了能用上。 很快就会碰到 ser 和 estar、人称不定式和两种过去时。我们留意有没有用浅显英语讲清楚这些语法的App。
- 入门单元之后还有内容。 我们查看每门课程能学到什么程度,以及入门短句之后有没有继续学习的路径。
葡萄牙语学习App实测
1
Praktika
最适合练巴西或欧洲葡萄牙语AI口语
Praktika 会在屏幕上显示一位逼真的虚拟导师,让你和它对话。能把巴西和欧洲葡萄牙语作为两个独立选项的AI口语陪练并不多,它是其中之一,所以你可以练自己真正需要的版本。你也可以设置反馈有多严格。
第二天我们把两个版本都试了一遍。巴西葡萄牙语导师接受了 você pode me ajudar?,欧洲葡萄牙语导师则引导我们说 pode ajudar-me?,把代词放到动词后面。这正是课本容易略过的区别。第五天,我们用欧洲葡萄牙语问路,学到公交车叫 autocarro,而我们之前一直说 ônibus。遗憾的是,新词没有自动收进复习词表。
优点两种变体都能练真实口语,月费也不高。
注意每日学习路径比较固定,通话里学到的词不会集中起来供你复习。
- 每月约7到10美元
- 12种语言,含两种葡萄牙语变体
- iPhone、Android
2
Babbel
最适合系统学巴西葡萄牙语语法
Babbel 用教师编写的短课教授巴西葡萄牙语,课程从零基础到 B1,此外还有扩展主题。每学一个新结构,都会附上一段简短的英语讲解。目前不提供欧洲葡萄牙语,AI口语教练 Babbel Speak 也还不支持葡萄牙语。
第四天,一节讲 ser 和 estar 的课终于解释清楚了,为什么 eu sou cansado 不对,而 eu estou cansado 才对,还用一个简单规则说明了长期状态和暂时状态的区别。第六天的复习把两个动词放在一起练,我们大部分都答对了,确实感觉有进步。课程编排整齐,但稍显枯燥,适合在家泡杯咖啡慢慢学。
优点这里对巴西葡萄牙语语法讲得最清楚,复习安排也稳妥。
注意只有巴西葡萄牙语,没有葡萄牙语AI对话课程,课程大致到 B1 为止。
- 每月约9到18美元
- 14种语言,含巴西葡萄牙语
- iPhone、Android、网页
3
Slova
最适合围绕目标或兴趣学巴西葡萄牙语
Slova 会先问你一句为什么想学葡萄牙语,再据此安排学习路径。它的葡萄牙语课程教的是巴西葡萄牙语。你的理由可以是职业目标,比如和圣保罗的团队共事;可以是生活计划,比如搬去弗洛里亚诺波利斯,或和住在累西腓的伴侣家人交流;也可以是你喜欢的事,比如桑巴、足球或巴西料理。学习路径背后是一套由语言学习者和计算机科学家制作的 A0 到 C2 完整课程。每节课都可以按自己的节奏看内容,也可以大声说出来,由AI导师听你说并纠正。
从第一天起,学起来就很有代入感。你马上学的是自己生活里会用到的葡萄牙语,不必先花几周学 o menino come a maçã。你也能用AI自制练习材料:描述一个地方,Slova 就会画出场景,并用葡萄牙语标出里面的物品;也可以让它按你的水平和话题生成短播客或故事。在这份清单里,只有它能让你用AI制作自己的练习材料。
学习效果来得快,因为今天学的词明天就用得上,马上练习过的词也更容易记住。课程、导师对话、图片和阅读材料里的词,都会进入同一份词表 Lexicon,之后还能拿来复习。课程围绕你自己的生活展开,到了第六周,你也更愿意继续打开它,而不是面对一门谁都能学的通用课程。
我们选了一个兴趣来体验:巴西音乐。学习路径一开始就带我们学里约夜生活会用到的词。一间小酒吧里的 roda de samba 桑巴圆圈舞场景图,标出了 o pandeiro、o cavaquinho 和 o violão。导师课上,我们聊最喜欢的歌手,AI把 eu gosto de samba muito 改成 eu gosto muito de samba,还简单讲了 muito 的位置。第二天早上,一期符合我们水平、讲周五夜晚拉帕区的播客又带我们复习了这些词。再听一首老巴萨诺瓦歌曲时,歌词也开始听得懂了。
优点有代入感,能很快看到学习效果,内容围绕你的兴趣展开,让你愿意持续学下去。
注意它比大牌App新,目前有10种语言而不是40种,教的是巴西葡萄牙语而非欧洲葡萄牙语。
- 目前有10种语言,仍在增加
- A0 到 C2 课程
- 每节课都有AI导师
4
Duolingo
最适合免费养成巴西葡萄牙语每日学习习惯
Duolingo 的葡萄牙语课程教巴西葡萄牙语,免费版就能学到不少内容。短课、连续打卡和联赛机制,让人很容易每天打开App。Lily 的 Video Call 已支持葡萄牙语,Duolingo 正把它加入价格较低的 Super 计划。
到第十天,食物单元已经很轻松了,我们就试了 Video Call。Lily 问早餐吃了什么,我们顺利说出 eu comi pão de queijo,可接下来被问到咖啡时,我们还是想了半天。这一刻就体现了 Duolingo 的特点:会点选,不代表会开口说。打算搬去葡萄牙的人也要注意,它的口音和部分词汇对不上。
优点免费、有趣,很擅长帮你养成每天学习的习惯。
注意只有巴西葡萄牙语,点选练习很多,开口说的机会相对少。
- 免费,或每月约10到13美元
- 40多种语言,含巴西葡萄牙语
- iPhone、Android、网页
5
Practice Portuguese
最适合学欧洲葡萄牙语
Practice Portuguese 专门教欧洲葡萄牙语,由一支位于葡萄牙的小团队打造。它提供学习路径、葡萄牙人交谈的短视频、音频对话,以及词汇复习系统。如果你准备搬去里斯本或波尔图,这是清单里最专注于葡萄牙本土口音的选择。
第三天,一段短视频里有两个人在里斯本聊天,他们说的是 estou a trabalhar,而巴西人会说 estou trabalhando。我们还注意到,语速快时 obrigado 会缩得像 brigad。网站上的内容比App完整,所以我们主要用浏览器学习。
优点这里最适合学真实的欧洲葡萄牙语,能听到葡萄牙母语者的声音。
注意没有AI对话,手机版也比网站简单。
- 每月约16到20美元
- 仅欧洲葡萄牙语
- 网页、iPhone、Android
6
Pimsleur
最适合听学任一葡萄牙语变体
Pimsleur 通过每节30分钟的音频课教学:先听提示,再大声回答,然后听正确答案。它的巴西葡萄牙语课程较长,欧洲葡萄牙语课程则短一些。适合通勤、常走路,或更擅长通过听力学习的人。
开车上班的一个早晨,我们跟着巴西葡萄牙语课程说 com licença, a senhora fala inglês?。停车时,鼻化音已经说得差不多了。到第六课,答案几乎不用思考就能说出来。欧洲葡萄牙语课程短得多,准备去葡萄牙的人很快就需要搭配另一款App。
优点完全解放双手,适合练发音和听力,两种变体都有课程。
注意价格高,词汇积累慢,欧洲葡萄牙语课程也比较短。
- 每月约20到21美元
- 50多种语言,含两种葡萄牙语变体
- iPhone、Android、网页
7
Busuu
最适合请母语者纠正葡萄牙语
Busuu 按照 CEFR 等级教授巴西葡萄牙语,从 A1 到 B2。很多课的结尾会让你写一段短文或录一段回答,再由社区里的葡萄牙语使用者帮你纠正。AI Conversations 对话反馈功能则包含在最高级的 Premium Plus 计划里。
第三天,我们写自己住在城市的 em o centro。第二天早上,一位巴西用户把它改成了 no centro,还解释了 em 和 o 会合并。这个小纠正我们一直没忘。不过,回复不一定每次都这么快。
优点能得到真人纠错,课程清楚,学到 B2。
注意只有巴西葡萄牙语,AI对话功能需要开通最高级计划。
- 每月约7到14美元
- 14种语言,含巴西葡萄牙语
- iPhone、Android、网页
8
Memrise
最适合听母语者说两种口音
Memrise 把间隔复习词汇和母语者短视频结合起来,还提供巴西和欧洲葡萄牙语的官方课程。想听出两种口音的差别,用它很方便。AI Buddies 是可以角色扮演对话、回答语法问题的聊天伙伴,需订阅付费 Pro 计划。
我们把两种课程并排学了一周。葡萄牙的视频里有人说 está bem,巴西的视频里则说 tá bom。在公交车上接连听到这两种说法,差别一下就很明显。AI聊天适合快速问个问题,但不能替代真正的导师。
优点两种变体都有母语者录音,词汇间隔复习也不错。
注意月费较高,AI Buddies 仅 Pro 版提供。
- 每月约5到25美元
- 20多种语言,含两种葡萄牙语变体
- iPhone、Android、网页
9
Lingvist
最适合快速积累巴西葡萄牙语词汇
Lingvist 用填空句子教最常见的词,还会根据你已经掌握的内容调整练习。它的葡萄牙语课程教巴西葡萄牙语。它没有AI对话功能,最好配合一款口语App使用。
分级练习跳过了那些一看就会的词,直接考 aliás、então 和巴西人常用来表示“我们”的 a gente。到第七天,我们已经在午休时通过语境练了几百个新词。学起来实用又安静,但要开口说还得用另一款App。
优点集中学习高频词汇,积累速度快。
注意没有口语练习,而且App不像过去那样常更新。
- 每月约10美元
- 巴西葡萄牙语和大约十几种其他语言
- iPhone、Android、网页
10
LingoDeer
最适合学清晰的巴西葡萄牙语语法
LingoDeer 是一门结构清晰的课程,以讲解明白的语法笔记见长。目前提供20种语言,包括巴西葡萄牙语。每节课都会先用简短笔记解释语法结构,再配上音频和练习,适合想先弄懂规则再开口的人。
第五天,一条讲复数的笔记解释了为什么 pão 的复数是 pães,而 mão 的复数却是 mãos。我们把整段都看完了。第二天的复习把新旧词混在一起,安排得还算合理。口语练习仅限跟读音频,所以还得找人一起对话。
优点语法笔记清楚,入门课程安排扎实。
注意自由对话练习不足,而且只教巴西葡萄牙语。
- 每月约8到15美元
- 20种语言,含巴西葡萄牙语
- iPhone、Android、网页
按学习目标选App
| 你的目标 | 推荐选择 | 也可以试试 |
| 搬去葡萄牙 | Practice Portuguese | Praktika |
| 搬去巴西 | Slova | Babbel |
| 和AI导师练任一变体 | Praktika | Slova |
| 免费学习 | Duolingo | Memrise |
| 学明白语法 | Babbel | LingoDeer |
| 为伴侣家人或兴趣而学 | Slova | Busuu |
| 开车时学习 | Pimsleur | Memrise |
| 听出两种口音的差别 | Memrise | Pimsleur |
| 快速积累词汇 | Lingvist | Slova |
付费前先选巴西还是欧洲葡萄牙语
如果你的目标是巴西,或是想和巴西朋友、家人交流,听懂巴西音乐、电视剧和足球节目,选巴西葡萄牙语。它也更容易入门:元音更清晰,可选的App和课程多得多,大多数学习者也觉得更容易听懂。
如果你准备搬去葡萄牙、和葡萄牙同事共事,或家人住在那里,就选欧洲葡萄牙语。书面语言和巴西葡萄牙语很接近,口语却不同:非重读元音几乎会消失;巴西人说 você 的地方,葡萄牙人常说 tu;很多日常词也不一样,比如火车,葡萄牙说 comboio,巴西说 trem。
如果你已经开始学巴西葡萄牙语,现在又需要欧洲葡萄牙语,不必从头学起。语法和大多数词汇都通用。接下来几周多练听力,可以用 Practice Portuguese 或 Memrise 的欧洲葡萄牙语课程,再用 Praktika 的欧洲葡萄牙语导师练口语。
如果你会说西班牙语
会说西班牙语的人从第一天起就能看懂不少葡萄牙语,这既是优势,也容易踩坑。优势是进度快,可以跳过不少入门课。陷阱是 portuñol,也就是把两种语言混着说,自以为对,听起来却不对,比如把 mas 说成 pero,把 muito 说成 mucho。
解决办法是,刚开始把大部分时间用来听和说,而不是读。挑一款能让你开口练习的App,再多留意西班牙语里没有的鼻化音和开口元音。
到底选哪一款
如果你要去葡萄牙,先用 Practice Portuguese 熟悉当地口音,再加上 Praktika 的欧洲葡萄牙语导师练口语。Pimsleur 和 Memrise 也有欧洲葡萄牙语课程,可以辅助学习。
如果目标是巴西,而且想免费开始,Duolingo 是最简单的第一步。Babbel 和 LingoDeer 的语法讲解最清楚,Busuu 则能让你得到巴西用户的真实纠错。Lingvist 适合用来补充词汇。
如果你有明确的理由要学巴西葡萄牙语,比如和巴西团队共事、认识伴侣的家人、搬去弗洛里亚诺波利斯,或喜欢桑巴和足球,我们会从 Slova 开始。它能把这个理由融进课程、导师对话和一份可复习的词表里。
总结
最适合你的葡萄牙语App,应该教你需要的那种葡萄牙语。想学巴西葡萄牙语,Babbel 的讲解最清楚,Duolingo 则是最容易上手的免费选择。想学葡萄牙本土口音,Practice Portuguese 最专注,而 Praktika 是少数同时支持两种变体的AI导师。如果你想围绕自己的理由学习巴西葡萄牙语,让课程、口语练习和词表都贴合自己的生活,可以试试 Slova。
刚开始学葡萄牙语?看看适合初学者的语言学习App。想早点开口,可以试试适合口语练习的App或AI对话学习App。如果还想学其他语言,我们也整理了日语学习App推荐和阿拉伯语学习App推荐。
常见问题
学巴西葡萄牙语还是欧洲葡萄牙语比较好?
看你想和谁交流、对方住在哪里。巴西葡萄牙语使用者多得多,可选App也更多。如果你准备搬去葡萄牙或家人住在那里,就选欧洲葡萄牙语。
Duolingo 教欧洲葡萄牙语吗?
不教。Duolingo 的葡萄牙语课程是巴西葡萄牙语。想学欧洲葡萄牙语,可以看看 Practice Portuguese、Memrise 的欧洲葡萄牙语课程、Pimsleur 的欧洲葡萄牙语课程,或 Praktika 的欧洲葡萄牙语导师。
巴西人和葡萄牙人能听懂彼此说话吗?
可以,但需要适应。巴西人一开始常觉得欧洲葡萄牙语难听懂,因为其中的元音会被吞掉;葡萄牙人则经常在电视和音乐里听到巴西葡萄牙语。
哪款App最适合用AI练葡萄牙语口语?
Praktika 提供的AI对话练习时间最长,也覆盖两种变体。想围绕自己的目标学巴西葡萄牙语,可以用 Slova 跟着AI导师大声完成每节课。
资料来源