الألمانية ألطف من سمعتها في الأسابيع الأولى. كلمات كثيرة تشبه الإنجليزية، والإملاء له قواعد واضحة، وستتعلم بسرعة عبارات مثل Ich heiße وWie geht's?. ثم تأتي أدوات التعريف der وdie وdas، وبعدها أربع حالات إعرابية وأفعال تقفز إلى آخر الجملة. هنا يصبح اختيار التطبيق مهما، لأن بعض التطبيقات تشرح لك النظام وبعضها يتركك تخمن حتى تستسلم.
الخلاصةلشرح قواعد الألمانية بشكل صحيح، اختر Babbel. ولمعلم ذكاء اصطناعي صبور بسعر منخفض، اختر Praktika. ولألمانية مبنية على وظيفتك أو انتقالك أو شغفك، اختر Slova. ولعادة يومية مجانية، اختر Duolingo، دولينجو. ولدورة كاملة مجانية من هيئة البث العامة الألمانية، اختر DW Learn German. ولتصحيح من ناطقين أصليين، اختر Busuu.
تعلمنا الألمانية على كل تطبيق من هذه التطبيقات بخطة مدفوعة في 2026، على آيفون وأندرويد. وكان الروتين نفسه مع كل تطبيق. الدرس الأول، ثم أسبوع من الجلسات اليومية، ثم التعريف بأنفسنا بصوت عال، وحجز موعد، ومحادثة حرة عن العمل. ثم طرحنا سؤالا مباشرا. هل فهمنا القواعد فعلا، أم تعلمنا فقط أن ننقر أسرع.
لا يوجد فائز واحد هنا. ممرضة ستعمل في هامبورغ، وطالبة ستدرس في فيينا، ومشجع يريد متابعة الدوري الألماني بالألمانية يحتاجون أدوات مختلفة، لذلك يستحق كل تطبيق أدناه مكانه لنوع معين من المتعلمين. اختر ما يشبه وضعك.
جدول المقارنة
✓نعم◐جزئيًا✕لا
| التطبيق | الأفضل لـ | محادثة بالذكاء الاصطناعي | الحالات وأدوات التعريف | تدريب الاستماع | يتجاوز B1 |
|---|
| Babbel | شرح القواعد بوضوح | ◐نسخة Babbel Speak التجريبية | ✓ | ◐بودكاست | ◐ |
|---|
| Praktika | معلم ذكاء اصطناعي بسعر منخفض | ✓ | ◐في الملاحظات | ◐ | ◐ |
|---|
| Slova | وظيفتك أو انتقالك أو شغفك | ✓ | ✓ | ✓بودكاست حول موضوعك | ✓حتى C2 |
|---|
| Duolingo | عادة يومية مجانية | ◐Video Call | ◐ | ◐قصص | ◐ |
|---|
| Busuu | تصحيح بشري | ◐Premium Plus | ✓ | ◐ | ✓حتى C1 |
|---|
| DW Learn German | دورة كاملة مجانية | ✕ | ✓ | ✓سلسلة فيديو | ✓حتى C1 |
|---|
| Pimsleur | صوت أثناء القيادة | ✕ | ◐ | ✓ | ◐ |
|---|
| Lingvist | كلمات مع أدواتها | ✕ | ◐أدوات التعريف | ✕ | ◐ |
|---|
| Memrise | ألمان حقيقيون بالفيديو | ◐AI Buddies | ◐ | ✓مقاطع أصلية | ◐ |
|---|
| ISSEN | محادثات طويلة | ✓ | ◐دروس قصيرة | ✓ | ✓ |
|---|
كيف اخترنا
- نظام القواعد. الألمانية تحتاج شرح أدوات التعريف والحالات، لا تخمينها. تحققنا هل يشرح كل تطبيق القواعد بإنجليزية بسيطة.
- ترتيب الكلمات بصوت عال. أن تعرف أن الفعل يأتي في الآخر سهل على الورق وصعب في الكلام. فضلنا التطبيقات التي تجعلك تبني الجمل بالتحدث.
- ما بعد المبتدئين. تطبيقات كثيرة تتوقف عند A2. للعمل أو التأشيرة تحتاج أكثر، لذلك تحققنا إلى أين تصل كل دورة فعلا.
- الاستماع لمتحدثين حقيقيين. ألمانية مخبز في برلين أسرع من ألمانية الكتاب. بحثنا عن أصوات حقيقية، لا عن سرد بطيء فقط.
أفضل تطبيقات الذكاء الاصطناعي لتعلم الألمانية
1
Babbel
الأفضل لشرح قواعد الألمانية بوضوح
يأتي Babbel من برلين، والألمانية من أقوى دوراته. الدروس قصيرة، يكتبها معلمون، وكل تركيب جديد يأتي مع شرح واضح بالإنجليزية. Babbel Speak، مدرب المحادثة بالذكاء الاصطناعي، متاح في نسخة تجريبية لمتعلمي الألمانية على الهاتف.
في اليوم الرابع قدم الدرس حالة النصب، وشرحت ملاحظة قصيرة لماذا يصبح der Hund هو den Hund في Ich sehe den Hund. كانت أول مرة تبدو فيها الحالات نمطا لا فخا. وفي Babbel Speak حجزنا طاولة وطلبنا من الذكاء الاصطناعي أن يبطئ مرتين، ففعل دون مشكلة. الدروس هادئة ومرتبة، تناسب قهوة في البيت أكثر من ترام مزدحم.
نقاط القوةأوضح شرح لقواعد الألمانية هنا، مع مراجعة تعيد القواعد القديمة.
انتبه إلىوقت تحدث أقل من معلمي الذكاء الاصطناعي، ومحادثات الذكاء الاصطناعي ما زالت تجريبية.
- نحو 9 إلى 18 دولارًا في الشهر
- 14 لغة
- آيفون وأندرويد والويب
2
Praktika
الأفضل لمعلم ذكاء اصطناعي صبور بسعر منخفض
يضع Praktika صورة رمزية نابضة على شاشتك ويجعلك تتحدث معها. الألمانية واحدة من لغاته الـ12، ويمكنك اختيار درجة صرامة التصحيح. لمن يتوتر من الكلام مع الناس، معلم لا يفقد صبره يساعد كثيرا.
في اليوم الثالث طلبنا من المعلم أن يلعب دور موظف استقبال طبيب. قلنا Ich möchte ein Termin machen، فأجاب المعلم بشكل طبيعي، وأظهرت شاشة الملاحظات einen Termin، مع سطر يشرح أن Termin مذكر. سماع التصحيح بعد المحادثة، لا في وسطها، جعلنا نستمر في الكلام. وافتقدنا قائمة تحفظ الكلمات الجديدة من المكالمة لمراجعتها لاحقا.
نقاط القوةوقت تحدث طويل بسعر منخفض، مع ملاحظات يمكنك جعلها ألطف أو أصرم.
انتبه إلىالمسار اليومي ثابت نسبيا، وكلمات مكالماتك لا تحفظ للمراجعة.
- نحو 7 إلى 10 دولارات في الشهر
- 12 لغة
- آيفون وأندرويد
3
Slova
الأفضل لألمانية مبنية على وظيفتك أو انتقالك أو شغفك
يبدأ Slova بجملة واحدة عن سبب تعلمك الألمانية، ويبني مسارا حول هذا السبب. قد يكون هدفا مهنيا مثل وظيفة في شركة ألمانية، أو هدفا حياتيا مثل الانتقال إلى فيينا مع عائلتك، أو شيئا تحبه مثل الدوري الألماني أو التكنو الألماني. وخلف المسار منهج كامل من A0 إلى C2 أعده متعلمو لغات وعلماء حاسوب، وكل درس يمكن أن تدرسه بصريا بسرعتك أو بصوت عال مع معلمي الذكاء الاصطناعي، الذين يستمعون إليك ويصححون لك.
وهذا يجعله غامرا من اليوم الأول. بدلا من أسابيع من Das ist ein Apfel، تتعلم فورا ألمانية وضعك أنت. ويمكنك أن تصنع تدريبك بنفسك بالذكاء الاصطناعي أيضا. صف مكانا، مثل مكتبك الجديد أو ملعب، فيرسم Slova المشهد ويضع على كل شيء اسمه بالألمانية، أو اطلب بودكاست قصيرا أو قصة عن موضوعك بمستواك. وهو التطبيق الوحيد في هذه القائمة الذي تصنع فيه مادة التدريب بنفسك بالذكاء الاصطناعي.
وتظهر النتائج بسرعة، لأن الكلمات التي تتعلمها اليوم هي ما تحتاجه غدا، فتستخدمها فورا وتبقى في ذهنك. كل كلمة من الدروس ومحادثات المعلمين والصور والنصوص التي تقرؤها تذهب إلى قائمة واحدة، Lexicon، وتعود للمراجعة. ولأن الدورة كلها عن حياتك، يسهل أن تستمر في فتحها في الأسبوع السادس أكثر من دورة مكتوبة للجميع.
جربناه بهدف مهني. وظيفة مهندس جديدة عند مورد قطع سيارات في ميونخ. فتح المسار بوحدة عن الأسبوع الأول في العمل، وأعطانا مشهد ورشة مسمى الكلمات مثل der Schraubenschlüssel وdie Werkbank وdas Prüfprotokoll مع أدواتها. وفي درس المعلم قدمنا أنفسنا لفريق جديد وصحح لنا من Ich arbeite hier seit drei Monate إلى seit drei Monaten، مع ملاحظة قصيرة عن حالة الجر. وأعاد بودكاست عن عادات المكاتب الألمانية، ومنها Feierabend، الكلمات نفسها في المترو صباح اليوم التالي.
نقاط القوةغامر، ونتائجه سريعة، ومبني على سبب تعلمك، لذلك تستمر في العودة إليه.
انتبه إلىأحدث من الأسماء الكبيرة، مع 10 لغات اليوم لا 40.
- 10 لغات وتزيد
- منهج من A0 إلى C2
- معلمو ذكاء اصطناعي في كل درس
4
Duolingo
الأفضل لعادة ألمانية يومية مجانية
دورة Duolingo، دولينجو، للألمانية ضخمة ومجانية وسهلة الفتح كل يوم. الدروس القصيرة وسلاسل الاستمرار والدوريات تجعلك تعود حتى عندما تقل الحماسة. Video Call مع Lily يضيف تحدثا حقيقيا ذهابا وإيابا، وينقله Duolingo إلى خطة Super الأرخص.
بحلول اليوم العاشر كانت سلسلتنا مستمرة ووحدة الطعام سهلة. ثم سألنا Video Call عن سبب تعلمنا الألمانية، فخرجت weil ich in Berlin arbeiten möchte على شكل weil ich möchte in Berlin arbeiten، والفعل في مكان خطأ. كان التطبيق قد عرض القاعدة، لكن النقر على البلاطات لم يجعلنا نقولها. إنها بداية ممتازة تحتاج شريك تحدث معها.
نقاط القوةمجاني ومسل ويبني العادة اليومية جيدا جدا.
انتبه إلىالقواعد تعرض أكثر مما تشرح، والنقر ليس مثل التحدث.
- مجاني، أو نحو 10 إلى 13 دولارًا في الشهر
- أكثر من 40 لغة
- آيفون وأندرويد والويب
5
Busuu
الأفضل لناطقين أصليين يصححون ألمانيتك
يتبع Busuu مستويات CEFR، ودورته الألمانية من الدورات القليلة التي تصل إلى C1. وفي نهاية دروس كثيرة تكتب أو تسجل إجابة قصيرة، ويصححها لك ناطقون بالألمانية في المجتمع. وتوجد AI Conversations في خطة Premium Plus العليا.
في اليوم الثاني كتبنا Am Samstag ich bin ins Kino gegangen ونشرناها قبل النوم. وفي الصباح صححها ناطق بالألمانية إلى Am Samstag bin ich ins Kino gegangen وشرح أن الفعل يأتي ثانيا. هذه الملاحظة الواحدة أصلحت عادة حملناها أسابيع. لكن الردود لا تأتي بهذه السرعة دائما.
نقاط القوةتصحيح بشري حقيقي ودورة ألمانية تصل أبعد من معظم التطبيقات.
انتبه إلىميزة محادثة الذكاء الاصطناعي تحتاج الخطة العليا، وردود المجتمع قد تتأخر.
- نحو 7 إلى 14 دولارًا في الشهر
- 14 لغة
- آيفون وأندرويد والويب
6
DW Learn German
الأفضل لدورة كاملة مجانية
يأتي DW Learn German من Deutsche Welle، هيئة البث العامة الدولية الألمانية، وهو مجاني تماما. الدورة الرئيسية Nicos Weg تتبع شابا ينتقل إلى ألمانيا، عبر حلقات فيديو مع تمارين من A1 إلى B1، وتقدم المنصة مواد حتى C1. ولا يوجد معلم ذكاء اصطناعي، لذلك ستحتاج تطبيق تحدث معه.
شاهدنا الحلقة الأولى على لابتوب صباح الأحد، ثم حللنا تمارين Wie heißt du? وWoher kommst du?. القصة جعلت القواعد أسهل في الحفظ، لأن كل قاعدة ارتبطت بمشهد. وشعرنا أن التطبيق نفسه بسيط مقارنة بالموقع، فاستخدمنا المتصفح غالبا. مقابل صفر دولار، الأمر مدهش.
نقاط القوةدورة جادة ومصنوعة جيدا بالفيديو والتمارين، مجانية للجميع.
انتبه إلىلا يوجد تدريب تحدث تقريبا، وتطبيق الهاتف أبسط من الموقع.
- مجاني
- الألمانية فقط
- الويب وآيفون وأندرويد
7
Pimsleur
الأفضل للألمانية أثناء القيادة
يعلم Pimsleur عبر دروس صوتية مدتها 30 دقيقة. تسمع سؤالا، وتجيب بصوت عال، ثم تسمع الإجابة الصحيحة. وتعود العبارات على فترات متباعدة، فتثبت دون بطاقات. وهو مثالي إذا كان عندك تنقل يومي ويداك مشغولتان.
في الدرس الأول قلنا Entschuldigung, verstehen Sie Englisch? أثناء قيادة الصباح، وكانت الأصوات قريبة من الصحيح عندما ركنا السيارة. وبحلول الدرس السادس خرجت Ich verstehe ein bisschen Deutsch دون تفكير. لكنه بطيء، وبعد أسبوع كانت مفرداتنا أصغر بكثير من التطبيقات البصرية.
نقاط القوةممتاز جدا للنطق والاستماع، دون استخدام اليدين تماما.
انتبه إلىغال، وبطيء في المفردات، وخفيف في القراءة والكتابة.
- نحو 20 إلى 21 دولارًا في الشهر
- أكثر من 50 لغة
- آيفون وأندرويد والويب
8
Lingvist
الأفضل لتعلم الكلمات الألمانية مع أدواتها
يعلم Lingvist الكلمات الألمانية الأكثر شيوعا في جمل حقيقية، ويتكيف مع ما تعرفه. تكتب كل كلمة ناقصة، مع أداتها، حتى تأتي طبيعية. ولا توجد محادثة ذكاء اصطناعي، لذلك يناسب مع تطبيق تحدث.
تخطى اختبار التحديد الكلمات السهلة وذهب مباشرة إلى allerdings وtrotzdem وeigentlich. كتابة der Zeitpunkt وdie Erfahrung مرارا فعلت لأدوات التعريف أكثر من أي جدول. وكان تدريبا هادئا يناسب استراحة الغداء. وما زلنا نحتاج تطبيقا آخر لنقول أي شيء منها.
نقاط القوةطريقة سريعة ومركزة لبناء المفردات وتعلم أدوات التعريف مع الكلمات.
انتبه إلىلا يوجد تحدث، والتطبيق يحدث أقل مما كان.
- نحو 10 دولارات في الشهر
- الألمانية والفرنسية والإسبانية وعشر لغات أخرى
- آيفون وأندرويد والويب
9
Memrise
الأفضل لسماع ألمان حقيقيين يتحدثون
يمزج Memrise بين مراجعة الكلمات المتباعدة ومقاطع فيديو قصيرة لناطقين أصليين يقولونها. تسمع كيف يتحدث الناس في الشارع فعلا، بلكناتهم وسرعتهم. وشركاء الدردشة AI Buddies، للدردشة وأسئلة القواعد، في خطة Pro المدفوعة.
في اليوم الخامس بدا مقطع شابة في شارع مزدحم تقول Wie spät ist es? مختلفا تماما عن نسختنا البطيئة من الكتاب، وكان ذلك مفيدا. أعدناه ثلاث مرات في الحافلة وبدأنا نسمع أين تتصل الكلمات. وبدت دردشة الذكاء الاصطناعي مساعدا أكثر منها معلما، تناسب سؤالا سريعا عن كلمة.
نقاط القوةأصوات حقيقية ومراجعة متباعدة جيدة للمفردات.
انتبه إلىالسعر الشهري مرتفع، وAI Buddies في Pro فقط.
- نحو 5 إلى 25 دولارًا في الشهر
- أكثر من 20 لغة
- آيفون وأندرويد والويب
10
ISSEN
الأفضل لمحادثات ألمانية طويلة بعد المتوسط
ISSEN معلم صوتي للمحادثة المفتوحة. يتذكر ما قلته له في مكالمات سابقة، ويتيح لك اختيار المعلمين باللكنة والشخصية، ويحول الكلمات الجديدة إلى بطاقات. ويتألق عندما تستطيع بناء الجمل وتريد التحدث فعلا.
اخترنا معلما بلكنة نمساوية وتحدثنا عن البحث عن شقة عشرين دقيقة. وفي اليوم التالي سألنا المعلم هل رد علينا صاحب البيت، فشعرنا أننا نتحدث مع شخص. وكمبتدئين كان سريعا جدا، وقلنا Könnten Sie bitte langsamer sprechen? أكثر من مرة.
نقاط القوةأكثر المحادثات الألمانية طبيعية هنا، مع ذاكرة بين المكالمات.
انتبه إلىسريع جدا على المبتدئين تماما، والخطط الأعلى غالية.
- نحو 15 إلى 39 دولارًا في الشهر
- أكثر من 50 لغة
- آيفون وأندرويد والويب
أفضل تطبيق حسب هدفك
| هدفك | اختيارنا | جيد أيضا |
|---|
| تعلم الألمانية مجانا | DW Learn German | Duolingo |
|---|
| فهم الحالات أخيرا | Babbel | Busuu |
|---|
| الألمانية للعمل أو الانتقال | Slova | Busuu |
|---|
| التحدث دون خوف | Praktika | Slova |
|---|
| تصحيح من ناطقين أصليين | Busuu | Babbel |
|---|
| التعلم أثناء التنقل | Pimsleur | Memrise |
|---|
| تذكر der وdie وdas | Lingvist | Babbel |
|---|
| فهم ألمانية الشارع الحقيقية | Memrise | DW Learn German |
|---|
| محادثات طويلة في B1 وما فوق | ISSEN | Praktika |
|---|
der وdie وdas: كيف تتوقف عن التخمين
كل اسم ألماني له جنس، وغالبا لا علاقة له بالشيء نفسه. das Mädchen، أي الفتاة، محايد. ثم يغير الجنس أداة التعريف في كل حالة، فيصبح der Tisch هو den Tisch وdem Tisch. والتخمين ينجح مع ثلث الأسماء تقريبا، لذلك يبقى من يخمن عالقا.
والحل بسيط وممل. لا تتعلم اسما دون أداته أبدا. يجعلك Lingvist تكتب الأداة كل مرة، ويشرح Babbel وBusuu الأنماط، وتتيح لك التطبيقات التي لديها قائمة كلمات أن تراجع الأسماء مثل die Erfahrung، لا مثل Erfahrung فقط. وتساعد بعض القواعد أيضا، فمثلا معظم الأسماء التي تنتهي بـ-ung و-heit و-keit مؤنثة.
ثم تأتي الحالات. تعلمها عبر عبارات تقولها فعلا، مثل mit dem Zug وfür meinen Chef أو bei der Arbeit، وانطقها بصوت عال. وهنا تستحق تطبيقات التحدث سعرها. قول einen Termin عشرين مرة يفعل أكثر من قراءة الجدول مرة.
أي تطبيق تختار
إذا كانت ميزانيتك صفرا، اجمع بين DW Learn German للدورة وDuolingo للعادة اليومية. وعندما تصبح الأساسيات سهلة، أضف تطبيق تحدث، لأن قواعد الألمانية تصبح تلقائية فقط عندما تقولها. Praktika هو الشريك الصبور الأرخص، وISSEN هو الأفضل للمحادثات الطويلة لاحقا.
وإذا أردت أن تفهم كيف تعمل الألمانية، فـBabbel هو المعلم الأوضح، ويضيف Busuu ناطقين أصليين لمراجعة كتابتك. وإذا كنت تقود كل يوم، يناسبك Pimsleur في التنقل. وإذا كانت أدوات التعريف تهزمك، أضف Lingvist لبضعة أسابيع.
وإذا كان لديك سبب واضح للألمانية، عرض عمل في ميونخ، أو عائلة شريكك في هامبورغ، أو مقعد جامعي في فيينا، أو حب لكرة القدم الألمانية، فـSlova هو ما سنبدأ به. إنه يحول هذا السبب إلى الدورة والمحادثات والكلمات التي تراجعها.
الخلاصة
تحتاج الألمانية إلى بنية وتحدث، وقليل من التطبيقات يجمع الاثنين. يعلم Babbel النظام أفضل، ويعطيك DW Learn German دورة حقيقية مجانا، ويجعلك Praktika تتحدث بمال قليل. ويحافظ Duolingo على العادة ويضيف Busuu عيونا بشرية. وإذا أردت الدورة والتحدث وقائمة كلماتك مرتبطة بسببك الخاص لتعلم الألمانية، جرب Slova.
بدأت الألمانية للتو. انظر أفضل تطبيقات اللغات للمبتدئين. ولتتحدث أسرع، جرب أفضل تطبيقات تدريب التحدث أو أفضل تطبيقات المحادثة بالذكاء الاصطناعي. وتتعلم أكثر من لغة. نصنف تطبيقات الإيطالية والكورية أيضا.
الأسئلة الشائعة
هل الألمانية صعبة على الناطقين بالإنجليزية؟
إنها أسهل مما يتوقع كثيرون في البداية، لأن آلاف الكلمات قريبة من الإنجليزية. وتأتي الأجزاء الأصعب لاحقا. أدوات التعريف والحالات وترتيب الكلمات. ودورة تشرحها بوضوح توفر شهورا من التخمين.
هل يمكن لتطبيق أن يوصلك إلى B1 في الألمانية للتأشيرة أو العمل؟
يمكن للتطبيقات أن تأخذك بعيدا، وتصل Busuu وDW Learn German وSlova إلى ما بعد B1. ولشهادة رسمية ستحتاج اختبارا من جهة مثل Goethe-Institut، مع تدريب على مهام الامتحان الحقيقية.
ما أفضل تطبيق مجاني لتعلم الألمانية؟
DW Learn German هو أكمل دورة مجانية، من هيئة البث العامة الألمانية. وDuolingo هو أفضل عادة يومية مجانية. ومعا يغطيان كثيرا قبل أن تدفع أي شيء.
أي تطبيق يساعد أكثر على تحدث الألمانية؟
يعطيك Praktika وISSEN أكبر وقت محادثة مع معلم ذكاء اصطناعي، ويدرب Pimsleur النطق جيدا. وإذا أردت التحدث مرتبطا بدورة كاملة حول هدفك، يتيح لك Slova أن تأخذ كل درس بصوت عال مع معلمي الذكاء الاصطناعي.
المصادر
